"Pattern" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 6502, Time: 0.0086

плане практики узор схеме модель шаблон структуры рисунок характер паттерн закономерность тенденция динамики орнамент выкройка

Examples of Pattern in a Sentence

Information on the pattern of weight and how to include it in their daily also be obtained by subscribing to the Internet.
Информация о плане веса и способа включить его в свою повседневную также можно получить, подписавшись на Интернете.
The only exception to a consistent pattern of null results for smoking and brain tumours was
Единственное исключение постоянной практики нулевых результатов для некурящих и опухолей головного мозга был неожиданная находка из
I If a moiré( cross-hatch) pattern appears on your copy, change the Reduce/ Enlarge setting or shift the position of your original.
I Если на копии появляется муаровый узор ( перекрестная штриховка), измените значение параметра Масштаб или сместите оригинал.
In the UNEG Development pattern , on the basis of performed analysis of the UNEG functioning and
В Схеме развития ЕНЭС на основании проведенного анализа функционирования ЕНЭС и выявленных основных проблем развития намечены
Saccharimeters, Brix pattern ( Sugar hydrometers)( 1 Brix 1% sugar solution)
Сахарометры, модель Брикса( Гигрометры для сахара)( 1 Брикса= 1% раствор сахара)
The zebra pattern will appear over part of an image if the brightness level of that part meets the IRE level that you set.
Шаблон зебра появится на участке изображения, если уровень яркости этого участка совпадает с установленным уровнем IRE.
Due to the relatively small size of the Secretariat, and to the inherited pattern of management, the existing model is heavily centred around the Secretary-General
По причине относительно малого размера Секретариата и унаследованной структуры управления существующая модель в сильной степени сконцентрирована вокруг Генерального секретаря
They do not give a satisfactory or consistent broadcast pattern .
Они не дают удовлетворительный или единообразный рисунок разбрасывания.
1. Cube temperature deformation pattern when exposed to cold from top
1. характер температурной деформации куба при охлаждении сверху
Acquisition and analysis of checkerboard pattern reversal visual EP
Регистрация и анализ зрительных ВП мозга на реверсивный шахматный паттерн
The research identified an interesting pattern connecting SMEs and politics: as they constitute the most vulnerable
Была выявлена интересная закономерность между МСБ и политикой: будучи наиболее уязвимым в условиях конфликта сектором экономики,
Growth in the emerging market( EM) sphere as a whole has weakened, but here too the pattern has varied.
Рост в сфере развивающихся рынков в целом ослабился, однако тенденция здесь также изменилась.
In some cases, SDMX standards may provide a possibility to statistical" communities" to reconsider the current pattern of data and metadata exchange and change the existing division of labour.
В некоторых случаях стандарты ОСДМ могут открыть перед статистическими кругами возможность пересмотра существующей динамики обмена данными и метаданными и изменения сложившегося разделения труда.
Double Egg pattern with basket in assortment
Яйцо" Среднее двойное орнамент с корзиной" в ассортименте
Description of knitting, pattern Tatyana Skitovich Spokes!
Описание вязания, выкройка Татьяна Скитович Спицы!
International Association of Conference Interpreters in the next report on the pattern of conferences( para. 22).
ассоциацией письменных переводчиков и Международной ассоциацией устных переводчиков в следующем докладе о плане конференций( пункт 22).
existence in the State concerned of a consistent pattern of gross, flagrant or mass violations of human
в соответствующих случаях, существование в данном государстве постоянной практики грубых, вопиющих и массовых нарушений прав человека или грубых нарушений международного гуманитарного права.
Fold the top portion inward so the heat seal pattern is always facing up.
Загните верхнюю часть внутрь так, чтобы узор термосварного покрытия всегда был снаружи и сверху.
In a well-established pattern , prisoners serving sentences on religious“ extremism” charges are frequently singled out for discriminatory treatment and abuse.
По хорошо известной схеме заключенные, отбывающие сроки по обвинениям в религиозном « экс- тремизме », часто подвержены дискриминационному обращению и оскорблениям.
There are concerns that the expansion of the Eurasian Economic Union, which Kyrgyzstan has now joined, will reinforce this pattern .
Есть опасения, что расширение Евразийского экономического союза, в который недавно вступил Кыргызстан, укрепит эту модель .
The zebra pattern will appear over the part of an image if the brightness level exceeds the IRE that you set.
Шаблон зебра появится на участке изображения, если уровень яркости превышает установленное значение IRE.
the difficult system of levels, dynamics, correlations and pattern of prices, and also methods and factors of their forming.
ценообразования затрагивает сложную систему уровней, динамики, соотношений и структуры цен, а также методов и факторов их формирования.
The adjustable orbital action allows for optimal adaptation of cutting speed, cutting capacity and cutting pattern to the material being worked.
Регулируемый маятник позволяет оптимальным образом приводить скорость пиления, производительность пиления и рисунок в соответствие с обрабатываемым материалом.
Labour migration in Armenia is of an irregular pattern .
Трудовая миграция из Армении носит стихийный характер .
Built-in 128 pattern ( Customizable) and 42 cartoon.
Встроенный 128 паттерн ( настраиваемый) и 42 мультфильм.
After mother and father explained this pattern in the development of diseases of children, and helped
После того как матери и отцу объяснили эту закономерность в развитии болезней детей, а также помогли решить
Lighting" psychedelic" that follows the pattern of music with color.
Освещение" психоделия" что следует за ' тенденция музыки с цветом.
6. These structural problems are a reflection of the pattern of growth in both developed and developing countries
6. Эти структурные проблемы являются отражением динамики роста в развитых и развивающихся странах в период предыдущего
Additionally, we received the original pattern with Cossack and Orthodox motifs.
Кроме того, появляется оригинальный орнамент с казацкими и православными мотивами.
Description of knitting, pattern Elena Gor Fashion.
Описание вязания, выкройка Елена Гор Мода.

Results: 6502, Time: 0.0086

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More