What is the translation of " PATTERN " in Hebrew?

• דפוס
• תבנית
• הדפוס
• בדפוס
• דגם
• דוגמה
• pattern
• שדפוס
• תבניות
• צורת

Examples of using Pattern in English and their translations into Hebrew

Pattern(1): Stripe.
דוגמה(1): פסים.

Follows the TRACE pattern.
עקבו אחרי pattern pattern.

Pattern(1): Floral.
דוגמה(1): פרחים.

Yeah, but there's no pattern here.
כן, אבל אין שום דוגמה כאן.

Pattern(1): Animal Print.
דוגמה(1): הדפס חייתי.

So I go out and I start doing a grid pattern.
אז אני אצא ואצור צורת רשת.

This pattern of behavior continued.
אין לי ספק שדפוס התנהגות זה היה נמשך.

Home/ All/"Bohème" pattern knit hat.
עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern knit hat.

And in the back you can see a spider web pattern.
ומאחור אתם רואים דוגמה של קורי עכביש.

But the fracture pattern on the occiput is diffused.
אבל צורת הסדקים בעורף מפוזרת.

Analysts I have heard don't expect that pattern to change.
אנליסטים ששמעתי לא מצפים שדפוס זה ישתנה.

A Pattern Language by Christopher Alexander.
מתוך הספר A Pattern Language מאת כריסטופר אלכסנדר.

Home/ All/"Bohème" pattern knit gloves.
עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern knit gloves.

She's here to follow up on the suspicious burn pattern.
הוא כאן כדי לבצע מעקב על צורת כוויות החשודה.

Home/ All/"Bohème" pattern pattern tights.
עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern pattern tights.

Pattern marks on Morin's neck show the killer's left-handed.
צורת הסימנים על צווארו של מורין מעידה על כך שהרוצח שמאלי.

Home/ All/"Bohème" pattern embroidered snood.
עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern embroidered snood.

But the pattern of behavior that Einstein was demonstrating, that's not unique at all.
אבל צורת ההתנהגות שאינשטיין הציג, לא מיוחדת בכלל.

Jean Pierre call to get pattern for Sage sex dress.
ג'ון פייר התקשר כדי לקבל דוגמה של 'שמלת סקס של סייג.

That's when I found an open-source file from an architect who designed a pattern that I love.
מצאתי קובץ פתוח של ארכיטקט שעיצב דוגמה שאהבתי.

Strangely enough, this thought pattern exists in non-Biblical societies as well.
מוזר שדפוס מחשבה זה קיים גם בחברות לא-תנ"כיות.

On each skewer, arrange the vegetables in whatever pattern makes you happy.
על כל שיפוד, לסדר את הירקות בכל מה שדפוס עושה אותך מאושר.

The pattern of your injuries is identical. Not similar, identical, with another young girl.
צורת החבלות שלך זהה, לא דומה, זהה לזו של ילדה אחרת.

The crystals that retain the energy pattern before reintegration?
הקריסטלים ששומרים על צורת האנרגיה לפני ההחזרה?

You have a pattern of inappropriate behaviour and I am going to report you upstairs.
את דוגמה להתנהגות לא הולמת, ואני הולכת לדווח עלייך בהנהלה.

Each string is coded with the same bit pattern, reminiscent of Morse code.
כל רצף מקודד באותה bit pattern שמזכירה קוד מורס.

Tabby cats generally have a characteristic‘M' pattern on their forehead.
לחתולים המפוספסים ישנו בדרך כלל מעין צורת"M" על המצח שלהם.

Each string is coded with the same bit pattern, which is reminiscent of Morse code.
כל רצף מקודד באותה bit pattern שמזכירה קוד מורס.

The corners are automatically generated in the Pattern Brush Options dialog(right).
הפינות נוצרות באופן אוטומטי בתיבת הדו-שיח Pattern Brush Options(מימין).