What is the translation of " NEW PATTERN " in Hebrew?

• דפוס חדש
• תבנית חדשה

Examples of using New pattern in English and their translations into Hebrew

I started a new pattern.
עשיתי תבנית חדשה.

My new pattern is available.
הדגם החדש יהיה זמין.

How do I establish a new pattern?
כיצד אנחנו יוצרים דפוס חדש?

Add a new pattern for the selected file type.
הוספת תבנית חדשה עבור סוג הקובץ הנבחר.

Then there's got to be a new pattern.
אז חייב להיות דפוס חדש.

If you wanted a new pattern for your fabric, you just programmed a new cylinder.
אם רציתם דפוס חדש לבד, הייתם רק צריכים לתכנת גליל חדש.

We may be looking at a whole new pattern.
ייתכן שעומדת בפנינו תבנית חדשה לגמרי.

Every new pattern Avery showed me, I would simply say,"yes, I like that one too.".
כל דוגמא חדשה שאייברי הראתה לי, פשוט אמרתי,"כן, אני אוהב גם את זאת".

All Mr. Kearns did was to arrange them in a new pattern, you might say.
כל מה שמר. קירנס עשה זה לארגן אותם בצורה חדשה, אתה יכול לומר.

To the extent that we process new patterns of thoughts, occurs a significant transformation in the way we act.
כדי כדי כדי כדי כדי כדי כדי כדי כך שאנחנו מעבדים דפוסים חדשים של מחשבות, מתרחש שינוי משמעותי בדרך אנו פועלים.

The game is identical to the second, but there are 80 new patterns to play, made by users.
המשחק זהה השני, אבל יש 80 תבניות חדשות לשחק, שבוצעו על ידי משתמשים.

New patterns of this funny Puzzle Game in which you try to kill all the enemies and their servants, rather than kill those friends.
דפוסים חדשים של זה מצחיק משחק פאזל שבו אתה מנסה להרוג את כל האויבים שלהם משרתים, במקום להרוג אותם חברים.

This session releases stress and establishes a new pattern of freedom and well-being.
שלב זה מפחית מתחים ובונה תבנית חדשה של חופש ורווחה.

With our design team and proprietary process, our goal is a 24-hour turnaround time for a new pattern.
הודות לצוות העיצוב והתהליך הקנייני שלנו, היעד שלנו הוא סבב של 24 שעות להכנת תבנית חדשה.

By repeated exercise of the will, new patterns can reshape the brain's wiring.
על ידי בחירה חופשית חוזרת, תבניות חדשות יכולות לעצב מחדש את חיווט המוח.

When the black mineral wears an internally balanced, harmonious person, new patterns appear on it.
כאשר המינרל השחור לובש אדם מאוזן פנימי, הרמוני, מופיעים בו דפוסים חדשים.

Nowadays, diagnostic-therapeutic strategy will be the defining many new patterns to assess the patient and their relationship to skin cancer or other pathologies.
היום, אסטרטגיית אבחון הטיפולי יהיה להגדיר דפוסים חדשים רבים להעריך את החולה ואת הקשר שלהם לסרטן העור או מחלות אחרות.

With our design team and proprietary process, our goal is a 24-hour turnaround time for a new pattern.
הודות לצוות העיצוב שלנו ולתהליך שעליו יש לנו זכויות קניין, היעד שלנו הוא לספק ללקוח תבנית חדשה תוך 24 שעות.

Just as the traditional asceticism of Christianity became outmoded, so the orientations of new patterns of religious spirituality came to reflect the new social ethos.
בדיוק כפי שהסגפנות המסורתית של הנצרות נעשתה מיושנת, כך גם כיווני ההתפתחות של דפוסים חדשים של רוחניות דתית החלו לשקף את האתוס החברתי החדש.

It is also an important step to accelerate the construction and development of national central cities and shipping hubs and the forming of a new pattern of all-around opening up in China.
זה גם צעד חשוב להאיץ את הבנייה והפיתוח של ערים מרכזיות לאומיות ומרכזי ספנות וליצור דפוס חדש של פתיחות מקיפה בסין.

Every effort has been made and will continue to be made to find a new pattern, new selling arrangements and new types of programs that may arrest the declining revenues.
כל מאמץ נעשה וימשיך להיעשות כדי לחפש תבנית חדשה, הסדרי מכירה חדשים סוגים חדשים של תוכניות שיוכלו לעצור את הירידה בהכנסות.

Kahneman asserts that System 1 thinking involving associating new information with existing patterns, or thoughts, rather than creating new patterns for each new experience.
כהנמן משתמש בהיוריסטיקה כדי לקבוע שחשיבה של מערכת 1 כרוכה בקישור מידע חדש לדפוסים קיימים, או מחשבות, במקום ליצור דפוסים חדשים לכל חוויה חדשה..

In time there may develop an almost endless evolution of diverse beings, but no entirely new pattern or type of intelligent creature will henceforth take direct origin from a Master Son.
בחלוף הזמן, עשוי להתפתח מִגוון אינסופי-כמעט של הוויות, ואולם, מכאן ואילך בן מאסטר לא ייצור באופן ישיר כל תבנית חדשה או סוג חדש של יצורים תבוניים.

Kahneman uses heuristics to assert that System 1 thinking involves associating new information with existing patterns, or thoughts, rather than creating new patterns for each new experience.
כהנמן משתמש בהיוריסטיקה כדי לקבוע שחשיבה של מערכת 1 כרוכה בקישור מידע חדש לדפוסים קיימים, או מחשבות, במקום ליצור דפוסים חדשים לכל חוויה חדשה..

For most people, this is a time of crisis and uncertainty, but behind the apparent chaos is emerging a new pattern, a new way of approach to life, which has in it the seeds of the new age civilization whose keynotes will be co-operation and sharing, tolerance and goodwill.
זהו זמן של משבר וחוסר-ודאות עבור רוב בני האדם, אולם מאחרי התוהו הגלוי מתפתחת תבנית חדשה, דרך חדשה להתייחס לחיים, שטמונים בחובה זרעי התרבות של העידן החדש; העקרונות המנחים שלה הם שיתוף ושיתוף פעולה, סובלנות ורצון טוב.

At first no one really noticed this change and this new pattern became more widely used.
בתחילה אף אחד לא הבחין בשינוי חדש זה, ונעשה שימוש נרחב יותר בתבנית חדשה זו.

An effective system must be capable of constantly learning and identifying new patterns of manipulation as soon as they appear.
מערכת אפקטיבית חייבת להיות מסוגלת ללמוד כל הזמן ולזהות דפוסים חדשים של מניפולציות תוך כדי שהם מופיעים.

Treatment focuses on helping kids cope with their disordered eating behaviors and establish new patterns of thinking about and approaching food.
הטיפול מתמקד בעזרה לילד להתמודד עם התנהגויות האכילה הבעייתיות שלהם ולהשיג דפוסים חדשים של חשיבה בנוגע לאוכל.