What is the translation of " NOV VZOREC " in English?

• new pattern
• new paradigm
• new sample
• new model

Examples of using Nov vzorec in Slovenian and their translations into English

Potrebujem nov vzorec.
Ow… I need a new sample.

Dodaj nov vzorec za izbrano vrsto datotek.
Add a new pattern for the selected file type.

Vedno želi nov vzorec.
Always like a new specimen.

Ustvaril je nov vzorec zdravljenja na duhovnem področju in je ust….
It has created a new pattern of treatment in the spiritual field, and has cre….

Vsako leto pride nov vzorec.
There's a new model every year.

Tak je nov vzorec sveta.
This is the new model for the world.

Vsako leto pride nov vzorec.
Every year, a new MODEL arises.

Polis OMS nov vzorec: kje dobiti?
Polis OMS new sample: where to get?

Vsako leto pride nov vzorec.
Every year it has a new pattern.

Tak je nov vzorec sveta.
This is the new shape of the world.

Vsako leto pride nov vzorec.
Every year a new model came out.

Nov vzorec računovodske dokumentacije je predmet zaključka in ga podpiše direktor organizacije.
A new sample of accounting documentation is subject to completion and can be signed by the director of the organization.

Kako naj ustvarim nov vzorec?
How do I establish a new pattern?

Ustvaril je nov vzorec zdravljenja na duhovnem področju in je ustvaril val tehnoloških inovacij v industriji.
It has created a new pattern of treatment in the spiritual field, and has created a wave of technological innovation in the industry.

Morali bomo dobiti nov vzorec.
We will need to get a fresh sample.

Mislim, da je ključ za nov vzorec, vsaj v medicini, ki je moje področje, zavest, ki je resnična in ima vpliv.
I think the key aspect of the new paradigm- at least in medicine, which is my little piece- um, is that consciousness is real and has an impact.

Kearns jih je le razporedil v nov vzorec.
All Mr. Kearns did was to arrange them in a new pattern.

Treba je oblikovati nov vzorec sodelovanja, ki si bo prizadeval za bolj A policentrično obliko strnjenih in trajnostnih naselij prihodnosti.
A new pattern of co-operation to work towards a more polycentric from of compact and sustainable towns of the future is needed.

Charles Dickens jih je le uredil v nov vzorec.
All Charles Dickens did was arrange them into a new pattern.

Do sedaj je državna dajatev na nov vzorec potnega lista 1500 rubljev.
To date, the state duty on a new sample of a passport is 1500 rubles.

Moramo iti preko naših čutil, da bi ustvarili nov vzorec.
We have to go beyond our senses… to create a new paradigm.

Bomo popraviti in zagotoviti nov vzorec ponovno brezplačno.
We will rectify and provide a new sample again free of charge.

Ko pa so znanstveniki pregledali ustrezne celice v drugačni muhi, so pokazali popolnoma nov vzorec dejavnosti.
But when the scientists examined the corresponding cells in a different fly, they exhibited a whole new pattern of activity.

Spremenjena postavitev informacij v nov vzorec je notranje prerazporejanje.
The rearrangement of information into another pattern is insight restructuring.

Nov vzorec sporazumnega pristopa in sodelovanja na področju tehnične medobratovalnosti se je pojavil na področju televizije z visoko ločljivostjo in to je obetaven model za reševanje drugih medobratovalnih vprašanj.
A new paradigm of consensual approach and cooperation on technical interoperability has emerged in the area of High Definition TV, and this appears as a promising model for solving other interoperability issues.

Te gore so ustvarile popolnoma nov vzorec vetrov.
These mountains created a completely new pattern of winds.

Obstajajo izstopajoči primeri, ko regionalno vodstvo, ki ga praviloma podpira nacionalna vlada, skupaj z zasebnim sektorjem in organizirano civilno družbo spremeni potek dogodkov in ustvari nov vzorec za prihodnost.
There are outstanding examples in which the regional government, as a rule supported by the national government, together with the private sector and organised civil society, are changing the course of events and are creating a new pattern for the future.

Ta vrstica je prav tako primerna kot prehod za nov vzorec- morda drug vzorec iz našega vodnika.
This row is also well suited as a transition for a new pattern- perhaps another pattern from our guide.

Kvačkana odeja se imenuje"okrogle", ker začnete z obročkom na sredini in nato dodate nov vzorec okroglo, dokler ni končana poteza.
A crocheted blanket is called"rounds" because you start with a ring in the middle and then add a new pattern round by round until the doily is done.

Ko sistematično delujemo na energijske centre in polje, ustvarimo nov vzorec, ki podpira in katalizira naravno sposobnost telesa za zdravljenje.
By working systematically on the energetic centers and field, a new pattern is created that supports and catalyzes the body's innate ability to heal.