What is the translation of " NEW PATTERN " in Polish?

• nowy wzór
• nowym wzorem

Examples of using New pattern in English and their translations into Polish

See new patterns.
Zobaczysz nowe wzory.

We may be looking at a whole new pattern.
To może być zupełnie nowy wzór.

Select a new pattern and it will update.
Wybierz nowy deseń, aby zaktualizować.

From that moment on, Charlotte developed a new pattern.
W tamtej chwili, Charlotte stworzyła swój nowy schemat.

Add a new pattern for the selected file type.
Dodaj nowy wzorzec dla zaznaczonego typu plików.

The three reports reflect an encouraging new pattern.
Te trzy sprawozdania odzwierciedlają zachęcający nowy wzór.

Last year, a new pattern began to show itself.
W zeszłym roku zaczął wyłaniać się nowy wzorzec.

Replacements for a card in accordance with a new pattern is free of charge.
Wymiana na kartę o nowym wzorze jest bezpłatna.

At the same time, new patterns of poverty and inequality are emerging.
Jednocześnie pojawiają się nowe formy ubóstwa i nierówności.

But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
Jednak wstąpiłam do policji. Wtedy był nowy wzór w policji.

His neurons will learn new patterns, and more memories will come back.
Jego neurony uczą się nowych wzorów, więc powróci więcej wspomnień.

But instead of improving the fit, it's as if the bad data were clarifying some new pattern.
Ale zamiast dopasowania wychodzi, jakby te błędne dane ujawniły nowy wzór.

New patterns, textiles and color block options join tried and true color favorites.
Nowe wzory, materiały i opcje kolorystyczne dołączają do sprawdzonych, ulubionych kolorów.

So we have to mould ourselves to fit into the new pattern, the new rhythms, the new music of Divine flute.
A więc musimy tak ukształtować siebie, żebyśmy pasowali do tego nowego wzoru, nowych rytmów, nowej muzyki Boskiego fletu.

Every new pattern Avery showed me, I would simply say,"yes, I like that one too.
Na każdy nowy szablon, który Avery mi pokazywała, po prosty mówiłem,"tak, ten też mi się podoba.

And then the way that you process that data to get a result is that you translate this pattern of activity into a new pattern of activity, just by it flowing through the network.
A przetwarzanie tych danych w celu otrzymania wyników polega na przetłumaczeniu tego wzorca aktywności na nowy wzorzec aktywności, po prostu przepuszczając dane przez sieć.

Microfiber with New Pattern Rug is laid out with beautiful gradation color and latest design.
Mikrofibra z nowym wzorem Dywan ma piękny kolor gradacji i najnowszy design.

In time there may develop an almost endless evolution of diverse beings, but no entirely new pattern or type of intelligent creature will henceforth take direct origin from a Master Son.
Z czasem może ukształtować się ewolucyjnie prawie nieskończona ilość różnorodnych istot, ale żadna zupełnie nowa forma czy typ istot inteligentnych, nie będzie odtąd pochodził bezpośrednio od Syna-Mistrza.

And a new pattern of travel would be observed, although none of the travelers had changed his particular path.
I nowy wzór podróż obserwować, chociaż ścieżka podróżnik zmieniać jego szczególny ścieżka.

But if you want to edit the pattern you can do so by pressing on the small circles on the pattern and moving it up or down to a new position, it will automatically start playing the new pattern.
Ale jeśli chcesz edytować wzór, możesz to zrobić, naciskając małe kółka na wzorze i przesuwając go w górę lub w dół do nowej pozycji, automatycznie rozpocznie odtwarzanie nowego wzoru.

You can then save the new pattern or select cancel if you don't want to save it to reuse again.
Następnie możesz zapisać nowy wzór lub wybrać anuluj, jeśli nie chcesz go zapisać, aby ponownie użyć.

There are outstanding examples in which the regional government, as a rule supported by the national government, together with the private sector and organised civil society, are changing the course of events and are creating a new pattern for the future.
Liczne są przykłady rządów regionalnych, generalnie wspieranych przez rząd państwowy, i powiązanych ze zorganizowanym społeczeństwem obywatelskim, które wpływają na bieg wydarzeń i tworzą nowy wzór na przyszłość.

Explore the links between new patterns of immigration, such as circular migration, and integration;
Przeanalizować związki pomiędzy nowymi modelami imigracji takimi jak np. migracja cyrkulacyjna, a integracją;

A new pattern of co-operation to work towards a more polycentric from of compact and sustainable towns of the future is needed.
Potrzebny jest nowy model współpracy na rzecz bardziej policentrycznej formy zwartych i zrównoważonych miast w przyszłości.

Is the Varsovian Card/ Young Varsovian Card an additional, new personalised Warsaw City Card in accordance with the new pattern and will I have to apply for a new one, even though I already have a personalised card, on which I encode tickets?
Czy KW/KMW to dodatkowe, nowe spersonalizowane warszawskie karty z nowym wzorem i czy będę musiał sobie wyrobić nową, mimo, że już mam kartę spersonalizowaną, na której koduję bilety?

The new pattern allows for more volume, more projection, increase in the low end and a bigger tone, the bracing also allows the resonance of the guitar to sit closer to the middle, resulting in a bigger impact on both tone and playability.
Nowy wzór pozwala na więcej, zwiększenie głośności, więcej projekcji, w niskim końcu i sygnał większe stężenia pozwala również rezonans gitara usiąść bliżej środka, spowodowało większy wpływ na dźwięk i grywalność.

Baby diaper is our main products we have gained many clients in the world and have many old client each month we will produce new pattern for different client Also u can show us sample to check whether other material type diaper we can do we have professional team Our goods have adult kids rain coat and rain poncho….
Pieluchy dziecięce to nasze główne produkty, pozyskaliśmy wielu klientów na świecie i co miesiąc mamy wielu starych klientów, będziemy produkować nowy wzór dla innego klienta, a także możesz pokazać nam próbkę, aby sprawdzić, czy możemy zrobić inną pieluchę z innego rodzaju materiału. mamy profesjonalny zespół. nasze….

The new pattern allows for more volume, more projection, increase in the low end and a bigger tone, the bracing also allows the resonance of the guitar to sit closer to the middle resulting in a bigger impact on both tone and play-ability.
Nowy wzór pozwala na więcej objętości, więcej projekcji, wzrost niski kończyć i większe tonu, orzeźwiający pozwala również rezonans gitary usiąść bliżej do środkowej spowodowało większy wpływ na dźwięk i grać zdolność.

Our brain needs to form new patterns, repeating them, changing habits, and strengthening new ones.
Nasz mózg potrzebuje nowych wzorów, powtarzania ich, zmiany nawyków, utrwalenia nowych..

The new pattern allows for more volume, more projection, increase in the low end and a bigger tone, the bracing also allows the resonance of the guitar to sit closer to the middle resulting in a bigger impact on both tone and play-ability.
Nowy wzór pozwala na więcej, zwiększenie głośności, więcej projekcji, w niskim końcu i sygnał większe stężenia pozwala również rezonans gitara usiąść bliżej środkowej spowodowało większy wpływ na odcień i play zdolność.

How to use "new pattern" in an English sentence

The Enid Sweater - New Pattern Release!

The new pattern and color are great!

Select New Pattern Brush and press Okay.

Discuss your new pattern and sample designs.

New Pattern Straight Vibrating Feeder for Sale.

Sarah Jordan has a new pattern out!

You have finished your new pattern piece!

New Pattern Machine Input Output Practice Book.

with a new pattern and new offerings.

This was a new pattern for me.

How to use "nowy wzór" in a Polish sentence

Nowy wzór bez zatyczki eliminuje problem z zagubionymi elementami.

Nowy wzór moŝe być równieŝ stosowany i do analizy dokładności rozwiązania systemu liniowych równań algebraicznych, w jakości pierwszego przybliŝenia ze strony krótszej mantysy.

Natomiast „Schodowe niezbędniki” dodają do gry nowy wzór schodów i dodatki do domu.

Sharon Vos-Arnold / GettyImages.com Amerykańscy genetycy opracowali nowy wzór przeliczenia wieku psa na wiek człowieka.

Nowy wzór wniosku o zwrot podatku akcyzowego ( Dz.U.2018r, poz. 2466) dostępny jest na stronie internetowej Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi ( edytowalny).

Nowy wzór nosi nazwę Towarzysz Husarski z Lechistanu.

Nowy wzór torby medium w wersji premium!

Nowy wzór paszportu zdążył już wywołać spore kontrowersje.

Ofertę uzupełniono o nowy wzór 16-calowych felg.

Le porc - deseczka do krojenia (wood burn cutting board) Wypalanie w drewnie o tyle mi się nie nudzi, że za każdym razem mogę wykorzystać nowy wzór.