Examples of using New patterns in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
See new patterns.
Dream of summer with these new patterns….
Marz o lecie dzięki tym nowym wzorom….New patterns from selected sizes.
Nowe szablony z wybranych rozmiarów.As the angle of incidence changes, new patterns are created.
Wraz ze zmianą kąta padania światła tworzą się nowe wzory.New patterns creation easier than ever before.
At the moment there are a few new patterns that need your input!
W chwili obecnej istnieje kilka nowych wzorów, które wymagają wkładu!Learn new patterns of knitting or make original crafts.
Naucz się nowych wzorów dziania lub twórz oryginalne rękodzieło.On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns.
Na cienkiej kanwie rzeczywistości… fantazja snuje… i tka nowe wzory.At the same time, new patterns of poverty and inequality are emerging.
On a flimsy framework of reality, the imagination spins, weaving new patterns.
Na cienkiej kanwie rzeczywistości… fantazja snuje… i tka nowe wzory.His neurons will learn new patterns, and more memories will come back.
Jego neurony uczą się nowych wzorów, więc powróci więcej wspomnień.New patterns, textiles and color block options join tried and true color favorites.
Nowe wzory, materiały i opcje kolorystyczne dołączają do sprawdzonych, ulubionych kolorów.The imagination spins, weaving new patterns. On a flimsy framework of reality.
Na cienkiej kanwie rzeczywistości… fantazja snuje… i tka nowe wzory.Clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.
Objawy kliniczne mogą ulegać zmianie, zwłaszcza podczas późniejszych fal pandemicznych, gdy mogą pojawić się nowe prawidłowości.Unless he starts adding new patterns, like counting steps
Chyba, że zacznie dodawać nowe schematy, jak liczenie kroków,The Committee agrees that Europeans need to adopt new patterns of travel behaviour.
Our brain needs to form new patterns, repeating them, changing habits, and strengthening new ones.
Nasz mózg potrzebuje nowych wzorów, powtarzania ich, zmiany nawyków, utrwalenia Frost Cutlery has introduced many new patterns, as well as variations on the oldest ones.
linii drobnych scyzoryki i noże ostrzy stałych, Frost Sztućce wprowadziła wiele nowych wzorów, jak również wariacje na najstarszych.Explore the links between new patterns of immigration, such as circular migration, and integration;
Przeanalizować związki pomiędzy nowymi modelami imigracji takimi jak np. migracja cyrkulacyjna, a integracją;allowing laboratories to quickly respond to new patterns of illicit and licit drug misuse.
co pozwala laboratoriom szybko reagować na nowe wzorce nielegalnego i legalnego niewłaściwego używania narkotyków.FlowMaN adapts to new patterns of MIR spirometers,
increasingly diverse family structures, new patterns of mobility and diversity.
We believe that we need to create new patterns, encourage university professors to share their knowledge with high school students.
Uważamy, że trzeba tworzyć nowe wzory, czyli nakłaniać profesorów uczelni do dzielenia się swoją wiedzą z uczniami.Such breakthroughs will profoundly affect the lives of European citizens through improvements in the quality of health care, new patterns of work and private life,
Takie przełomowe odkrycia zmienią diametralnie życie obywateli w Europie, poprawiając jakość opieki zdrowotnej, oferując nowe modele pracy i życia prywatnegoThe algorithm“learned” to produce new patterns and ornaments, no longer crafted by man
Algorytm„nauczył się” produkować nowe wzory i zdobienia, których autorem nie jest już człowiek,imposing new patterns of life and work which many find too difficult to cope with.
narzucając nowe wzory życia i pracy, w których wielu osobom zbyt trudno jest się odnaleźć.And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way,
the working style that arises from gaining the new skills and learning new patterns and models.
stylu pracy, wynikające ze zdobycia It is our challenge to develop new patterns of economic activity that are sustainable
Wyzwaniem, jakie na nas czeka jest wykreowanie nowych wzorów dla działań gospodarczych, które będą kontynuowaneThey play a particularly important role in identifying new opportunities for creating jobs in connection with new economic activities, new patterns of employment and new skills.
Są one szczególnie ważne z uwagi na potrzebę identyfikacji 
