What is the translation of " NEW PATTERNS " in Hungarian?

• új minták
• új mintázatokat
• új formáit
• új mintákat
• új mintái
• új mintáinak
• új mintázatainak

Examples of using New patterns in English and their translations into Hungarian

See the new patterns here!
Az új mintákat itt találja!

New patterns from the Spring& Summer collection online!
Új minták a tavaszi és nyári kollekcióból!

Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.
Tudós kollégáink új mintákat keresnek az információban.

All new patterns and numerical transactions of any amounts.
Minden új mintát és pénzügyi tranzakciót, akármilyen összegről is van szó.

Spring has arrived and so too have our new patterns!
Végre elérkezett a tavasz, ezzel együtt pedig megérkezett új séfajánlatunk is!

The wind blows out new patterns from the dust on the surface of Mars year by year.
A szél évről évre új mintázatokat fúj ki porból a Mars felszínén.

Old fear energies need to be released and new patterns put in place.
Régi félelem-energiákat kell elengedni, és új mintázatokat elhelyezni.

With enough practice, these new patterns of behavior with eventually become second nature.
Ha elég gyakorlatban ezek az új viselkedési minták a végül is a második természet.

On a flimsy ground of reality imagination spins out and weaves new patterns.".
A valóság lenge hímzésébe a képzelet új s új mintákat sző.

And today we have for you 4 new patterns for beautiful tops you can wear this summer.
Most 4 új mintát hoztunk, gyönyörű felsőkről, amit még ezen a nyáron viselhet.

And to give you some more reasons to celebrate, we have some new patterns for you!
És, hogy még több okot adjunk az ünneplésre, néhány új mintánk is van az Ön számára!

Read between the lines and discover new patterns, relationships and trends by using text mining tool!
Olvasson a sorok között, és fedezzen fel új mintázatokat, kapcsolatokat és trendeket!

It's not so much an actual language as a collection of known languages forming new patterns.
Ez nem is egy létező nyelv, hanem különböző ismert nyelvek gyűjteménye, melyek új mintákat alkotnak.

As a parent, you are contributing to etsablishing new patterns for parenting on the planet.
Szülőként közreműködtök abban, hogy a nevelés új mintáit hozzátok létre a bolygón.

New patterns can then be substituted, or suppressed patterns allowed to re-assert themselves;
Ekkor új mintákkal lehet pótolni őket, vagy az elnyomott minták újra érvényhez juthatnak;

Only human beings can identify new patterns which are interesting without a pre-set goal.
Csak az emberek képesek azonosítani az új mintákat, amelyek előre meghatározott cél nélkül érdekesek.

Clinical manifestations may change, especially during the later pandemic waves when new patterns may emerge.
A klinikai megnyilvánulások változhatnak, különösen a világjárvány későbbi hullámai során, amikor új minták jelenhetnek meg.

Explore the links between new patterns of immigration, such as circular migration, and integration;
Meg kell találni a bevándorlás olyan új mintái közötti kapcsolatokat, mint a körkörös migráció és az integráció.

Have you thought about being part of the fashion world and being able to create and build new patterns with new materials and technologies?
Gondolod úgy, hogy része a divatvilágnak, és képes új mintákat hozni és építeni új anyagokkal és technológiákkal?

You can make new patterns and save them in libraries for use with different tools and commands.
Létrehozhat új mintázatokat is, majd könyvtárakba mentheti azokat a különféle eszközökkel és parancsokkal való használatra.

Since the purchase of this line of fine pocket knives and fixed blade knives, Frost Cutlery has introduced many new patterns, as well as variations on the oldest ones.
Mivel a vásárlási ebben a sorban a finom zsebkést és rögzített pengéjű kés, Frost evőeszközök vezetett be számos új minták, valamint variációk a legidősebbek.

Read between the lines and discover new patterns, relationships and trends by using text mining tool!
Olvasson a sorok között, és fedezzen fel új mintázatokat, kapcsolatokat és trendeket! Üzleti folyamatmenedzsment!

New patterns of drug use are difficult to detect because, typically, they first emerge at low levels, and in specific localities or among restricted sub-groups of the population.
A kábítószerhasználat új mintáit nehéz felfedezni, mivel jellemzően alacsony szinten kezdődnek, konkrét helyszíneken, illetve a népesség behatárolt alcsoportjainak körében.

This tutorial will teach you how to create new patterns and save them in libraries for use with different tools and commands.
Létrehozhat új mintázatokat is, majd könyvtárakba mentheti azokat a különféle eszközökkel és parancsokkal való használatra.

At the same time they need to keep pace with fast changing social realities(longer working lives, increasingly diverse family structures, new patterns of mobility and diversity).
Ezzel egyidejűleg lépést kell tartani a gyorsan változó társadalmi viszonyokkal(hosszabb aktív életkor, a családstruktúrák növekvő változatossága, a mobilitás és a sokszínűség új formái).

The use of new psychoactive substances and new patterns of drug use can have important public health and policy implications.
Az új pszichoaktív anyagok használatának és a kábítószerhasználat új mintáinak fontos közegészségügyi és politikai hatásai lehetnek.

Kahneman asserts that System 1 thinking involving associating new information with existing patterns, or thoughts, rather than creating new patterns for each new experience.
Kahneman kijelenti, hogy az 1. rendszer új információkat társít a meglévő mintákkal vagy gondolatokkal, nem pedig új minták létrehozására minden egyes új élményhez.

The continuous emergence of new forms of security threats, new patterns of illegal immigration and high epidemic risks requires effective responses using modern means.
A biztonsági fenyegetések új formáinak, valamint az illegális bevándorlás és a járványügyi kockázatok új mintázatainak folyamatos megjelenése modern eszközöket alkalmazó hatékony válaszintézkedéseket tesz szükségessé.

Your beings can move around the arena, disrupt opponents' patterns, and form new patterns that allow you to summon more beings.
Ezek a lények képesek mozogni az arénán belül, megszakíthatják az ellenfél lényének mintázatát és új mintázatokat is felvehetnek, amelyek lehetőve teszik az újabb lények lehívását.

The continuous emergence of new forms of security threats, new patterns of illegal immigration and high epidemic risks requires effective responses using modern means.
(19) A biztonsági kockázatok új formáinak, valamint az irreguláris migráció és a magas járványügyi kockázatok új mintáinak folyamatos megjelenése hatékony válaszokat igényel, és ezek ellen modern eszközök segítségével kell felvenni a harcot.