What is the translation of " NEW PATTERN " in Hungarian?

• új minta
• új mintát

Examples of using New pattern in English and their translations into Hungarian

News& events archive: new pattern.
Hírek és események archívum: új minta.

Add a new pattern for the selected file type.
Új minta hozzáadása a kijelölt fájltípushoz.

Then there's got to be a new pattern.
Akkor kell, hogy legyen egy új minta.

If this new pattern is anything like the old one, my guess is he's already chosen his next victim.
Ha az új minta eltér a régitől, úgy gondolom, már keresi az új áldozatot.

I would love to try this new pattern!
Szeretném kipróbálni ezt az új chartot!

You can then save the new pattern or select cancel if you don't want to save it to reuse again.
Ezután mentheti az új mintát, vagy válassza a törlés lehetőséget, ha nem kívánja újra használni.

Long enough to gain the new pattern.
Ennyi idő elég is, hogy beépüljön az új minta.

To adopt a new pattern will require a significant change in the attitudes and practices of many people.
Az új minta átvételéhez jelentős változásokra van szükség sok ember szemléletében és gyakorlatában.

Tip: you would better reset a new pattern immediately.
Tipp: jobb, ha azonnal új mintát állít be.

But instead of improving the fit, it's as if the bad data were clarifying some new pattern.
De ahelyett, hogy jobban illeszkedne, mintha az kiszűrt volna új mintákat.

Well, Cherry forerunner of this new pattern, this little girl creates fashion!!
Nos, Cherry ennek az új mintázatnak az előhírnöke, divatot teremt ez a kis csaj!!

All outlines are transferred to the new pattern.
Az összes körvonal átkerül az új mintára.

It was called the 17 cm mMW n/A(neuer Art) or new pattern, while the older model was termed the a/A(alter Art) or old pattern..
Jelölése a 17 cm mittlerer Minenwerfer n/A(neuer Art), vagy új minta, míg a régebbi típusokat az a/A(alter Art) vagy régi minta jelöléssel látták el.

The main thing- carefully cut and paste parts of the new pattern.
A legfontosabb dolog- gondosan vágott és beillesztés részei az új minta.

After recovery, if you develop a new pattern of gastrointestinal symptoms such as bloating, diarrhea or stomach pain, talk with your doctor.
A helyreállítás után, ha új mintázatot alakít ki a gyomor-bélrendszeri tünetek, mint például a puffadás, a hasmenés vagy a gyomorfájdalom, beszéljen orvosával.

No. But i think there might be a new pattern emerging.
Nem, de szerintem új módszer bukkanhat fel.

If you would be able to see the energies around you, you could see a complete re-arrangement of the energy flow around you, because the energy arranges to the new pattern.
Ha képes lennél látni az energiákat, láthatnád az energiaáramlás teljes átrendeződését magad körül, mert az energia az új mintához igazodik.

If there are no groupings on a page, users are forced to stop, learn a new pattern or scheme, and then try to apply it.
Ha hiányzik az információk megfelelő csoportosítása a weboldalon, akkor a felhasználóknak meg kell állniuk, meg kell tanulniuk egy új mintát vagy sémát a használatra, amit aztán ki kell próbálniuk.

The Australian research team discovered a new pattern of immune activation at birth that was associated with an increased risk of babies developing food allergies in early life.
Az ausztrál kutatócsoport a születéskori immunaktiválás új mintázatát fedezte fel, amely kapcsolatban áll azzal, hogy a csecsemő korai életszakaszában ételallergia alakuljon ki.

But I joined the Indian Police Service, and then it was a new pattern of policing.
De beléptem a rendőrséghez. És aztán ott volt ez az új minta.

One good way to learn new pattern is to establish a daily sharing time in which each of you will talk about three things that happened to you that day and how you feel about them.
Az új viselkedésforma megtanulásának egyik módja, ha naponta meghatározott időben, mindketten elmesélünk három dolgot, ami aznap történt velünk, s megosztjuk az ezekkel kapcsolatos érzelmeinket is.

Girl Gaga is not just a loved singer, however she Enjoy the fashion and want build a brand new pattern: girl Gaga style.
Lány Gaga nem csak egy szeretett énekes, azonban ő Élvezze a divat és szeretne építeni egy új mintát: girl Gaga stílus.

By working systematically on the energetic centers and field, a new pattern is created that supports and catalyzes the body's innate ability to heal.
Az energetikai központok(más néven csakrák) és a mező szisztematikus megmunkálásával létrejön egy új minta, amely támogatja és katalizálja a test veleszületett gyógyulási képességét.

If the username and password are verified correctly, the Android locked out Google account will be removed and you can reset a new pattern or PIN.
Ha a felhasználónév és a jelszó helyes ellenőrzése megtörtént, eltávolítjuk az Google által bezárt Google-fiókot, és új mintát vagy PIN-kódot állíthatunk vissza.

And therefore, at the end of each season, old bushes are removed, and in winter a new pattern is thought out, and still untested varieties of favorite plants, or completely unfamiliar species, are selected.
És ezért minden szezon végén régi bokrok kerülnek eltávolításra, télen pedig egy új mintázat kerül átgondolásra, és a még nem tesztelt kedvenc növényi fajták, vagy teljesen ismeretlen fajok kerülnek kiválasztásra.

But if you want to edit the pattern you can do so by pressing on the small circles on the pattern and moving it to a new position, it will automatically start playing the new pattern.
De ha módosítani szeretné a mintát, a minta kis körökben történő megnyomásával és új pozícióba mozgatásával automatikusan elkezdi az új minta lejátszását.

The new Humans in the generations that are coming into power in the next decade will choose a new pattern as a work in progress, and that economic shift will occur.
Az új emberiség generációi, ahogy a hatalomba kerülnek(a szeretet hatalmukkal), a következő évtizedben, új mintákat fognak választani, mialatt a fejlődésért dolgoznak, és egy hatalmas gazdasági váltás fog bekövetkezni.

But if you want to edit the pattern you can do so by pressing on the small circles on the pattern and moving it up or down to a new position, it will automatically start playing the new pattern.
De ha módosítani szeretné a mintát, akkor nyomja meg a mintán lévő kis köröket, és mozgassa felfelé vagy lefelé egy új pozícióba, és automatikusan elkezdi lejátszani az új mintát.

And there is many the surface stone patterns, you can choose the style you like in existing stone lines or provide the new pattern samples to create a more beautiful style.
És sok a felszíni kő minták, választhat, hogy a stílus, mint a meglévő kő vonalak, vagy az új minta kézírásmintákat, hogy hozzon létre egy szebb stílust.

The human mind has the power to decide, if the mind repeats the same actions without learning the lessons of the previous, then it is as if a limited binary computer system cannot access the new pattern to create a new possible outcome.
Ha az emberi elme ugyanazt a műveletet végzi anélkül, hogy tanult volna az előzőből, akkor az olyan, mint egy limitált bináris számítógéprendszer, amelynek nincs hozzáférése az új mintázatokhoz, hogy új lehetséges végkimeneteleket hozzon létre.