What is the translation of " NEW PATTERNS " in Romanian?

• noi modele
• tiparele noi
• noile tipare

Examples of using New patterns in English and their translations into Romanian

See new patterns.
Vezi modelul nou?

Please follow the following rules for designing new patterns.
Vă rugăm să respectați următoarele reguli pentru proiectarea noilor modele.

New patterns of public behaviour;
Noile tipare de comportament public;

And replace them with new patterns more suited to where.
Și înlocuiți-le cu modele noi mai potrivite pentru unde.

New patterns include Art Wood/Organic, Art Wood/Herringbone and Laser Cut Special.
Noile modele includd variantele Art Wood/Organic, Art Wood/Herringbone și Laser Cut Special.

This pro version also includes many more new patterns to choose from.
Această versiune Pro include, de asemenea mai multe modele noi, de a alege de la.

Discover our two new patterns Robe and Venetian for 3M Fasara Glass Decorative Films.
Descoperiti cele doua noi modele Robe si Venetian pentru Foliile Decorative 3M Fasara.

You will now receive the monthly newsletter full of new patterns and updates!
Acum vei primi buletinul informativ lunar plin de noi modele și actualizări!

They observed new patterns of behaviour and discovered several new species.
Ei au observat modele noi de comportament și a descoperit mai multe specii noi..

We must rethink the business model, taking into account the new patterns of value creation.
Trebuie să regândim modelul de afaceri ținând cont de noile scheme de creare de valoare.

Explore the links between new patterns of immigration, such as circular migration, and integration;
Să analizeze legăturile între noile tipuri de imigrare, ca de exemplu migrația circulară, și integrare;

From around 1 00 million until 2 million years ago, large glaciers form and carve out new patterns in basins and craters.
De acum 100 milioane de ani până acum 2 milioane de ani, gheţari uriaşi au sculptat noi modele în bazine şi cratere.

And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape.
Şi odată ce creăm modele noi în acest creier, odată ce modelăm creierul într-un nou fel, nu se întoarce niciodată la forma iniţială.

In response to the expectations of our customers, we introduce new patterns of woodgrain coatings into our offering.
Răspunzând la asteptările clienţilor noştri introducem în oferta noastră noi modele de învelişuri care imită lemnul natural.

At the same time, new patterns of supply and demand in global energy markets and growing competition for resources also make it necessary to exercise the combined weight of the EU in external energy relations.
Totodată, datorită noilor tipare ale cererii și ofertei de pe piețele energetice globale și concurenței sporite pentru resurse, UE trebuie să își valorifice forța sa cumulată în relațiile externe din domeniul energiei.

Both Reilly and Roussell said that the body takes about three days to adjust to new patterns of calorie consumption.
Atât Reilly, cât și Roussell au spus că organismul durează aproximativ trei zile pentru a se adapta noilor modele de consum de calorii.

The use of new psychoactive substances and new patterns of drug use can have important public health and policy implications.
Consumul unor substanţe psihoactive noi și tiparele noi ale consumului de droguri pot avea implicaţii importante de sănătate și politică publică.

Social media and services are fundamentally influencing the development of new patterns of trading and buying goods.
Rețelele și serviciile de socializare influențează în mod fundamental dezvoltarea de noi modele de comerț și de achiziție de produse.

You can connect with them to know more, see new patterns and pick up openings for work by systems administration with the individuals who are in a similar field.
Vă puteți conecta cu aceștia pentru a afla mai multe, pentru a vedea modele noi și pentru a prelua deschiderile pentru muncă prin administrarea sistemelor cu persoanele care se află într-un domeniu similar.

It stops all types of DoS/DDoS attacks and even if one attack may get though, our system will automatically detect new patterns and update the filter rules.
Opreste toate tipurile de atacuri DoS DDoS, iar in cazul in care cineva reuseste sa treaca de filtre, sistemele noastre vor detecta noul pattern automat.

Nowadays, diagnostic-therapeutic strategy will be the defining many new patterns to assess the patient and their relationship to skin cancer or other pathologies.
Astăzi, Strategia de diagnostice şi terapeutice va fi de a defini mai multe modele noi de evaluare a pacientului şi relaţia lor cu cancer de piele sau alte boli.

An ambitious woman, Ms. Paraschiva learned to weave traditional blouses on her own, in 2005, then tailoring from her sister and ever new patterns of wool knitting.
Fire ambitioasa, doamna Paraschiva, a invatat singura sa teasa ii in 2005, apoi croitorie de la sora ei si mereu noi modele de impletituri din lana.

The definitions of market manipulation shall be adapted so as to ensure that new patterns of activity that in practice constitute market manipulation can be included.
Definiţiile manipulării de piaţă sunt adaptate în aşa fel încât să poată cuprinde noile comportamente care constituie de fapt manipulări de piaţă;

At the same time they need to keep pace with fast changing social realities(longer working lives, increasingly diverse family structures, new patterns of mobility and diversity).
În același timp este necesară menținerea ritmului de adaptare la schimbările rapide ale realităților sociale(activitate profesională până la vârste mai înaintate, structuri familiale tot mai diverse, noi modele de mobilitate și diversitate).

By celebrating this extraordinary technique of transforming natural wood into elaborate new patterns, Lexus is reinforcing its ongoing commitment to the delicate fusion of tradition and technology.
Prin celebrarea acestei tehnici extraordinare de transformare a lemnului natural în modele noi și complexe, Lexus își consolidează angajamentul continuu față de fuziunea delicată dintre tradiție și tehnologie.

Such breakthroughs will profoundly affect the lives of European citizens through improvements in the quality of health care, new patterns of work and private life, and more secure livelihoods.
Astfel de progrese tehnologice vor afecta profund viața cetățenilor europeni prin creșterea calității serviciilor de asistență medicală, noi modele de activitate profesională și de viață privată și mijloace de existență mai sigure.

(19) The continuous emergence of new forms of security risks, new patterns of irregular migration and high epidemic risks requires effective responses and needs to be countered with modern means.
(19) Apariția continuă a unor noi forme de riscuri legate de securitate, noi modele de migrație neregulamentară și a unor riscuri epidemice ridicate impune răspunsuri eficace și trebuie combătută cu mijloace moderne.

On the contrary, the democracy of this new century and millennium is nothing but the triumph of the liberty to ingeniously and creatively invent; new patterns and new means to develop each of us own identity.
Dimpotrivă, democraţia în acest început de veac şi de mileniu nu poate fi decât triumful libertăţii de a inventa, ingenios şi creativ, noi forme şi noi mijloace de dezvoltare a identităţii fiecăruia dintre noi.

(19) The continuous emergence of new forms of security threats, new patterns of irregular migration and public health threats requires effective responses and needs to be countered with modern means.
(19) Apariția continuă a unor noi forme de amenințări la adresa securității, noi modele de migrație neregulamentară și amenințări la adresa sănătății publice impune răspunsuri eficace și trebuie combătută cu mijloace moderne.

To foster green growth through innovation which requires adopting new technologies, developing new products, changing production processes, and supporting new patterns of demand, notably in the context of the emerging bioeconomy.
A încuraja creșterea ecologică prin inovare, ceea ce necesită adoptarea de noi tehnologii, dezvoltarea de noi produse, schimbarea proceselor de producție și sprijinirea unor noi modele de cerere, mai ales în contextul bioeconomiei emergente.