What is the translation of " WITH A PATTERN " in Hebrew?

• עם דפוס
• עם תבנית

Examples of using With a pattern in English and their translations into Hebrew

A big rock carved with a pattern.
אבן מסותתים עם תבנית.

And with a pattern, you create intent.
ועם התנהגות חוזרת, אתה יוצר כוונה.

Each module could do things with a pattern.
כל יחידה יודעת לעשות דברים באמצעות דפוס.

Now, with a pattern like that, Blood would have definitely gotten on the edge.
עכשיו, עם צורה כזאת, הדם ללא ספק היה מגיע לקצה.

All got used to monophonic manicure or with a pattern.
כדי מניקור חד פעמי או דפוס כל רגילים.

Stones of a milky color with a pattern are called frosty.
אבנים של צבע חלבי עם דפוס נקראים קפוא.

Yeah, but you know, by masking his location, what he's really doing is, he's providing us with a pattern.
כן, אבל אתה יודע, על ידי מסווה את המיקום שלו, מה שהוא באמת עושה את זה, שהוא לספק לנו עם דפוס.

It can be either monophonic, or with a pattern or ornament.
הם יכולים להיות monophonic או יש דפוס.

By clicking on the“Styles” button, you can select a substrate for writing(colored background or background with a pattern).
על ידי לחיצה על"סגנונות" כפתור, אתה יכול לבחור מצע לכתיבה(רקע צבעוני או רקע עם דפוס).

All her injuries are consistent with a pattern of domestic violence.
כל הפציעות שלה עקביות, עם תבנית של אלימות במשפחה.

Tattoos with a pattern of this animal can be treated in different ways, we will consider the most popular variants of decoding this symbol.
קעקועים עם דפוס של חיה זו ניתן לטפל בדרכים שונות, נשקול את הגרסאות הנפוצות ביותר של פענוח סמל זה.

Uppers made of modern water-repellent fabric with a pattern, duplicate foam.
מעוררים מבד דוחה מים מודרני עם דפוס, לשכפל קצף.

Your story is consistent with a pattern we find in many cases of ejaculatory incompetence.
הסיפור שלכם דומה לדפוס שאנחנו רואים בהרבה מקרים של ליקוי בשפיכה.

I found the configuration file of the rootkit with a pattern of IP addresses.
מצאתי קובץ תצורה של rootkit עם דפוס של כתובות IP.

This begins with a pattern of unnecessary little lies and deceits with co-workers, friends and family.
זה מתחיל בתבנית של שקרים קטנים ורמאויות קטנות ולא נחוצות, עם חברים קרובים ובני משפחה, עם חברים לעבודה וכו'.

I came into Home Ec in the 8th grade with a pattern for big girl pajamas.
באתי לשיעור כלכלת בית בכיתה ח, עם דוגמה של פיג'מה לילדות במידה גדולה.

If we can spot something with a pattern in it, maybe it's got some symmetry or maybe the ability to count, and see that, you know, our tribe has got fewer members than that tribe.
אם אנחנו יכולים לזהות משהו עם דפוס זה, אולי הוא קיבל כמה סימטריה או אולי את היכולת לספור, ותראה את זה, אתה יודע, שבט שלנו יש חברים פחות מ שבט.

Two such beakers whose bodies are decorated with a pattern of twisted ribs were found in L105.
שתי כוסות כאלה שגופן עוטר בדגם צלעות מסובבות נמצאו ב-L105.

To enter into the interior of a second color, is most commonly used textiles, but there must be extremely careful and apply it very sparingly, for example, in the form of a bright pillows with a pattern on the sofa in the living room.
כדי להיכנס לתוך הפנים של צבע שנייה, הוא הנפוץ ביותר טקסטיל, אבל יש להיזהר מאוד ולהחיל אותו מאוד במשורה, למשל, בצורה של כריות בהיר עם דגם על הספה בסלון.

It is necessary to choose a material with a pattern, where red flowers are painted on a delicate background.
יש צורך לבחור חומר עם דפוס, שבו פרחים אדומים צבועים על רקע עדין.

It will be especially beautiful to look that pattern which will be harmoniously combined with a pattern on your dress.
יפה במיוחד ייראה דפוס זה, אשר ישולבו בהרמוניה עם דפוס על הלבוש שלך.

If you expand more complex artwork, such as an object with a pattern fill, the pattern is divided into all of the distinct paths that created it.
אם תרחיב גרפיקה מורכבת יותר, כגון אובייקט עם דוגמת מילוי, דוגמת המילוי תחולק לכל הנתיבים הנפרדים שיצרו אותה.

If the data is properly overwritten with a pattern(e.g.,"11111111" followed by"00000000") the magnetic fluxes will be physically changed and the drives read/write heads will only detect the new pattern and the previous data will be effectively erased.
אם הכתיבה על המידע מבוצעת בנתיב אקראי,(למשל,"11111111" מלווה ב-"00000000") השטף המגנטי משתנה פיזית וראשי הקריאה/כתיבה של הדיסק יראו רק את הנתיב החדש ו"יניחו" שהמידע הקודם נמחק.

It is important to ask directly about issues with weight and eating because many individuals with a pattern of disordered eating feel a great deal of shame over their perceived inadequacies in this area.
חשוב לשאול בצורה ישירה על נושאים הקשורים למשקל ואכילה בגלל שמתבגרים רבים עם דפוס אכילה לא מסודר חשים אשמה לגבי כישלונות חוזרים לשלוט על המשקל.

When we break down the foundation of classic market economics we are left with a pattern of monetary exchange that simply cannot be allowed to stop or even substantially slowed if the society as we know it is to remain operational.
כשאנחנו מפרקים את יסודות כלכלת השוק הקלאסית אנחנו נשארים עם תבנית של החלפת כספים שפשוט לא יכולה להרשות לעצמה לעצור או אפילו להאט באופן ניכר אם החברה אותה אנו מכירים.

An e-mail rumor long circulated on the Internet suggests that the maker of Vans skateboarding shoes is anti-Jewish because some of their shoes come with a pattern resembling a Star of David on a portion of their outsole(bottom).
שמועה בדואר אלקטרוני שהופצה זמן רב באינטרנט מצביעה על כך שיצרנית נעלי סקייטבורד ואנס היא אנטי יהודית, מפני שחלק מהנעליים שלהם מגיע עם דפוס הדומה למגן דוד על החלק התחתון של הסוליה.

Prof. Roni Gamzu, director of the medical center, said:"This is a very serious incident with a pattern of action from the criminal world that reflects the helplessness of the system against criminals who act violently against medical personnel.
פרופ' רוני גמזו, מנהל המרכז הרפואי איכילוב, כינה את התקרית"אירוע חמור מאוד עם דפוס פעולה מהעולם העברייני שמשקף את אוזלת היד של המערכת נגד פושעים שפועלים באלימות נגד אנשי צוות רפואי".

Similar to Java and many other languages, and with a similar mechanism as algebraic types, Ceylon supports enumerated types, otherwise known as enums. This is implemented in Ceylon with a pattern of limiting the instances of an abstract class at declaration to a limited set of objects(in this case, singleton instances). Another way to implement this pattern is with the new constructor feature in Ceylon 1.2 where the objects are implemented as different named constructor declarations.
בדומה לג'אווה ולשפות רבות אחרות, ועם מנגנון דומה לטיפוסים אלגבריים, Ceylon תומך בטיפוסים ספירים, הידועים גם בשם enums. זה מיושם בCeylon ע"י דפוס של הגבלת המופעים של class מופשט(abstract) בהצהרה המגבילה את האובייקטים הנוצרים של ה class(במקרה זה, מקרים של סינגלטון). דרך נוספת ליישום דפוס זה היא עם תכונת הבנאי החדשה בCeylon 1.2, שם מיישמים את האובייקטים כהצהרות בנאי שונות.

Wilson has a pattern with women.
לווילסון יש דפוס עם נשים.