What is the translation of " CLEAR PATTERN " in Hebrew?

• דפוס ברור
• תבנית ברורה

Examples of using Clear pattern in English and their translations into Hebrew

There's a clear pattern.
יש דפוס ברור.

Clear pattern of malfeasance…".
דפוס ברור של עבירות.

And there's a clear pattern.
ויש דפוס ברור.

A very clear pattern has emerged over the last 10 years.
דפוס ברור מאוד התפתח אצלי במהלך 10 השנים האחרונות.

There seems to be a clear pattern here.
נראה שיש כאן דפוס ברור.

The clear pattern is lost on you because you find it too painful to accept.
דפוס ברור הוא איבד אותך כי אתה מוצא את זה כואב מדי לקבל.

There is a clear pattern here.
יש כאן דפוס ברור.

Feels like he's establishing a clear pattern.
נראה שהוא יוצר דפוס ברור.

Here, too, there is a clear pattern that is documented by people on the Left.
גם כאן יש דפוס ברור, המתועד על-ידי אנשי שמאל.

People are seeing the clear pattern.
יש אנשים שרואים את המכלול בבירור.

It's been a clear pattern that the investor activity has been shrinking over time," she says.
זה היה דפוס ברור כי פעילות המשקיע צמצמה עם הזמן", היא אומרת.

Many of these children show a clear pattern to theirbehavior.
אצל רבים מהילדים קיים דפוס ברור להתנהגות שלהם.

After two decades of studying software, Bravo recognises clear patterns.
אחרי שני עשורים של חקר תוכנה, בראבו מזהה דפוסים ברורים.

Many of these children show a clear pattern to their behavior.
אצל רבים מהילדים קיים דפוס ברור להתנהגות שלהם.

That data from the ADI's 1998 polling research shows a clear pattern.
נתונים אלו ממחקר של הליגה נגד השמצה משנת 1998 מראים דפוס ברור.

Clear patterns have emerged between alcohol consumption and the development of the following types of cancer.
הדפוסים הברורים שהופיעו בין צריכת אלכוהול לבין התפתחות הסוגים הבאים של סרטן כוללים.

For my generation, living in Australasia, there was no clear pattern for the path.
עבור הדור שלי, חי באוסטרליה, לא היה דפוס ברור בשביל.

There have been clear patterns that have emerged between alcohol consumption and the development of the following types of cancer.
הדפוסים הברורים שהופיעו בין צריכת אלכוהול לבין התפתחות הסוגים הבאים של סרטן כוללים.

We analyzed literally hundreds of pages of transcripts, and we saw a very clear pattern.
ניתחנו ממש מאות עמודי תמלילים ומצאנו דפוס ברור ביותר.

In general, the entire society was built on clear patterns of family with three generations often living together.
באופן כללי, כל החברה הייתה בנויה על מודל מדויק של משפחה בת שלושה דורות שלעתים היו חיים ביחד.

There have been 92 new reports since then, but the FDA didn't announce any clear pattern across the cases.
מאז היו 92 דיווחים חדשים, אך ה- FDA לא הודיע על כך שנמצא דפוס ברור בכל המקרים.

And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
ויש כאן תבנית ברורה המציעה אנלוגיה… למחלה מדבקת. תהליך מתפשט מתחום אתר נופש אחד לבא.

Automation If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.
אוטומציה אם נסתכל לאחור אל ההיסטוריה, נראה דפוס ברור מאוד של אוטומצית מכונות אשר מחליפה את עבודות בני האדם.

As well as appearing in many of the best and bleakest movies of the past 15 years(often, unforgettably, for just a couple of minutes), there is a clear pattern.
הוא אמנם השתתף ברבים מהסרטים הטובים והעגומים ביותר ב-15 השנים האחרונות(ולעתים קרובות בהופעות קצרצרות ובלתי נשכחות), אבל ניכר פה דפוס ברור.

Dr Frachon's research drew on medical records across France and concluded that there was a clear pattern of heart valve problems among Mediator users.
ד"ר פרצ'ון אספה תיקים רפואיים של מטופלים בתרופה מרחבי צרפת והגיעה למסקנה כי קיים דפוס ברור בין השימוש בתרופה ובין בעיות בשסתומי הלב.

Closer to home, I have seen a clear pattern in the people I have interviewed, and testimonials that I have read, that carrot juice was the core element of their raw food diet.
קרוב יותר לבית, ראיתי דפוס ברור באנשים שראיינתי ועדויות שקראתי, שמיץ הגזר היה מרכיב הליבה בדיאטת המזון החי שלהם.

Dermal filler injections in the chin can significantly improve your facial profile, allowing the eye to trace a clear pattern down your newly symmetrical and flowing face.
הזרקות חומר מילוי עורי בסנטר יכולות לשפר משמעותית את מראה הפרופיל שלך, ולאפשר לעין הצופה לשרטט תבנית ברורה לאורך מראה הפנים הסימטרי החדש שלך.

There are some clear patterns in the genetic variants that should help us understand why some women are predisposed to breast cancer, and which genes and mechanisms are involved.".
יש כמה דפוסים ברורים בגרסאות הגנטיות שיסייעו לנו להבין מדוע נשים מסוימות נוטות יותר לחלות לסרטן השד, ואילו גנים ומנגנונים מעורבים בכך.".

The connection between eating meat and a faster weaning process is shown by a research group from Lund University in Sweden, which compared close to 70 mammalian species and found clear patterns.
הקשר בין אכילת בשר לבין תהליך הגמילה המהיר הוצג על ידי קבוצת מחקר מאוניברסיטת לונד בשבדיה, אשר השוו את תהליכי הגמילה של קרוב ל-70 מיני יונקים ומצאו דפוסים ברורים.