CLEAR PATTERN Meaning in Arabic - translations and usage examples

• نمط واضح
• نمطا واضحا
• نمطاً واضحاً

Examples of using Clear pattern in English and their translations into Arabic

Yeah, it's a pretty clear pattern.
أجل إنه نمطٌ واضح جداً

Clear pattern, rich colors, modern design.
مسح نمط، والألوان الغنية، تصميم عصري

We analyzed literally hundreds of pages of transcripts, and we saw a very clear pattern.
لقد قمنا بتحليل مئات الوثائق حرفيًا، ووجدنا نمطًا واضحًا جدًا

The conduct and activities of this organization show a clear pattern of violations of resolution 1996/31.
إن أعمال هذه المنظمة وأنشطتها تنم عن نمط واضح من الانتهاكات للقرار 1996/31

With good case material and first grade ink, environmental protection, precision hole, clear pattern.
مع مادة حالة جيدة وحبر من الدرجة الأولى وحماية البيئة وثقب دقيق ونمط واضح

It is not easy to read a clear pattern from the incidents listed above. However, the following trends emerged.
ومع أنه يصعب استخلاص نمط واضح من الحوادث المدرجة أعلاه، فقد برزت الاتجاهات التالية

It was also important to say that reservations did not always fall into a clear pattern and were not made consistently.
ومن المهم أيضاً القول إن التحفظات ﻻ تقع دائماً داخل نمط واضح وﻻ تقدم على نحو متسق

And there's a clear pattern here which suggests an analogy to an infectious disease process spreading from one resort area to the next.
وثمة نمط واضح هنا يشير إلى تناظر لإنتشار عملية مرض معدي ينتقل من منطقة لأخرى في المنتجع

The seventh, eighth and ninth sentences" There is no clear pattern to such objections that have been made by States.
وينبغي حذف الجمل السابعة والثامنة والتاسعة" فليس هناك أي نمط واضح ﻻعتراضات من هذا القبيل أبدتها الدول

A surgeon operating in another hospital confirmed this practice, explaining that, on certain days, he saw a clear pattern to sniper injuries.
وأكد جرّاح يعمل في مشفى آخر هذه الممارسة، موضحاً أنه رأى في أيام معيّنة نمطاً جلياً من الإصابات الناجمة عن نيران القناصة

In the case of economies in transition, there is a clear pattern of increased participation of the distribution sector in total value added.
وفي حالة الاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية، يوجد نمط واضح قوامه زيادة إسهام قطاع التوزيع في مجموع القيمة المضافة

Contrary to what had been suggested by the Secretariat, his delegation had drawn attention not to an isolated mistake but to a clear pattern of mistakes, half-truths and untruths.
وخﻻفا لما توحي به اﻷمانة العامة، لم يسترع وفده اﻻنتباه إلى خطأ منفرد بل إلى نمط واضح يتألف من أخطاء وأنصاف حقائق وأشياء ليست بحقائق

There is thus a clear pattern of provocative Israeli acts which derive encouragement from any signs of inaction on the part of the international community.
وهو يمثل نمطا واضحا لﻷعمال اﻹسرائيلية اﻻستفزازية التي تشجعها اﻹشارات التي تدل على عجــــز المجتمع الدولي عن القيام بعمل

Mr. POCAR said he favoured the deletion of the sentence reading:" There is no clear pattern to such objections that have been made by States.".
السيد بوكار قال إنه يحبذ حذف الجملة التالية:" فليس هناك أي نمط واضح ﻻعتراضات من هذا القبيل أبدتها الدول

These strikes fit a clear pattern: rather than target terrorist groups, they selectively target Syrians who demand a democratic and inclusive future for their country.
وتندرج هذه الهجمات في نمط واضح هو أنها، عوضا عن استهداف الإرهابيين، تستهدف السوريين الذين يطالبون لبلدهم بمستقبل ديمقراطي يشمل الجميع

It can be anything: the inclusion of bright parts in the monotonous plane, a clear pattern, etc. This method requires no gluing materials layout.
ويمكن أن يكون أي شيء: إدراج أجزاء مشرقة في الطائرة رتيبة، نمطا واضحا، الخيتطلب هذا الأسلوب لا تخطيط المواد الإلتصاق

There has been a clear pattern that outflows for the United Nations, such as payroll, are much more predictable than the inflows, over which the United Nations has limited control.
وما برح هناك نمط واضح مفاده أن تدفقات الأمم المتحدة الخارجية، مثل المرتبات، أكثر إمكانية بالتنبؤ بها من التدفقات الخارجية، التي تسيطر عليها الأمم المتحدة بشكل محدود

Several testimonies were taken from victims and survivors of the alleged attacks, from which a clear pattern of murder, amputation and abduction has emerged.
ويتبين من الشهادات العديدة التي أدلى بها ضحايا الهجومات المزعومة والناجون منها، أن ثمة نمطا واضحا من الاغتيال وبتر الأعضاء والاختطاف

The socio-economic indicators mentioned below show a clear pattern of historical discrimination, while derogatory terms used in particular for the Quechua-speaking populations have survived to this day.
وتبين المؤشرات اﻻجتماعية- اﻻقتصادية المشار إليها أدناه نمطاً واضحاً من التمييز التاريخي، بينما يستمر حتى اليوم استخدام اﻷلفاظ المهينة التي كانت تستخدم بوجه خاص إزاء السكان الناطقين بلغة الكيتشوا

Based on information reflected both in past reports and in the current report, the Monitoring Group has observed a clear pattern of involvement by the Government of Eritrea in arms embargo violations.
استنادا إلى معلومات واردة في التقارير السابقة وفي التقرير الحالي، لاحظ فريق الرصد وجود نمط واضح إزاء مشاركة حكومة إريتريا في انتهاكات حظر توريد الأسلحة

A clear pattern of reporting had been detected that differentiates"terrorists who were Muslim with international ties and terrorists who were U.S. citizens with no clear international ties"(Powell 105).
وقد تم الكشف عن نمط واضح من التقارير التي تميز"الإرهابيين الذين كانوا مسلمين بالروابط الدولية والإرهابيين الذين كانوا من مواطني الولايات المتحدة والذين ليس لهم علاقات دولية واضحة"(باول 105

Conversations with camp residents revealed a clear pattern of human rights violations, including the right to shelter, water, food and education.
وكشفت المحاثات مع سكان المخيمات النقاب عن وجود نمط واضح من انتهاكات حقوق الإنسان، بما في ذلك الحق في المأوى والمياه والغذاء والتعليم

The Panel finds that the data submitted by Jordan are inconclusive. In particular, the measurements of salinity in As-Samra effluent, irrigation waters and agricultural soils do not show a clear pattern of impact that coincides with the presence of refugees in Jordan.
ويجد الفريق أن البيانات التي قدمها الأردن ليست قاطعة، وبوجه خاص أن مقاييس الملوحة في تدفق السمرة ومياه الري والتربة الزراعية لا تبين نمطاً واضحاً يتفق مع وجود اللاجئين في الأردن

The Special Rapporteur has been able to establish a clear pattern of arrest and detention targeting selected members of the opposition, both religious and secular.
ولقد ثبت للمقرر الخاص وجود نمط واضح لعمليات التوقيف والاعتقال التي تستهدف أفراداً مختارين من المعارضة الدينية وغير الدينية على حد سواء

On the contrary, an examination of the GDP per capita between LDCs on the one hand and the rest of the developing world and the advanced industrial countries on the other during the last three decades shows a clear pattern of divergence.
لكن، وعلى خلاف ذلك، فان مقارنة نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في أقل البلدان نموا من ناحية وفي بقية البلدان النامية والبلدان الصناعية المتقدمة من ناحية أخرى خلال العقود الثلاثة الماضية يتبيّن منها وجود نمط واضح من التباعد

On the other hand, the systematic tracking of users ' action- a clear pattern of violation of the right to privacy- can bias their own ability in making choices independently, thus ultimately restricting their freedom of opinion.
ومن ناحية أخرى، قد يؤثر التعقب المنهجي لنشاط مستخدمي الإنترنت- وهو نمط واضح لانتهاك الحق في الخصوصية- في قدرتهم على الاختيار بحرية، ومن ثمّ يقيد ممارستهم لحرية الرأي في نهاية المطاف

In connection with the draft calendars of conferences and meetings for 1998 and 1999, her delegation had noted a disparity in the conference services provided to different meetings without being able to discern a clear pattern in the selection and allocation of those services.
وبخصوص مشروع جدول المؤتمرات واﻻجتماعات لعامي ١٩٩٨ و ١٩٩٩، قالت إن وفدها ﻻحظ تفاوتا في خدمات المؤتمرات المقدمة لﻻجتماعات المختلفة دون أن يستطيع أن يتبين نمطا واضحا في اختيار هذه الخدمات وتخصيصها

Mr. BRUNI CELLI said the reference to" no clear pattern" of objections to reservations was undoubtedly intended to convey the fact that such objections were not always merely technical in nature- they could also be politically motivated.
السيد بروني سيلي قال إن اﻹشارة إلى أنه" ليس هناك أي نمط واضح" لﻻعتراضات مقصود منها بﻻ شك نقل حقيقة أن هذه اﻻعتراضات ليست دائماً ذات طبيعة تقنية فقط- ربما يكون لها أيضاً باعث سياسي

If there was a clear pattern of State practice on the matter, the Commission could consider whether the obligation constituted a peremptory norm from which there could be no derogation and which would help the international community prevent the impunity of offenders.
ولو تبين أن هناك نمطاً واضحاً من ممارسات الدول بهذا الشأن، يمكن أن تنظر اللجنة في ما لو كان الالتزام يشكل قاعدة آمرة لا يمكن التحلل منها ومن شأنها أن تساعد المجتمع الدولي في منع إفلات المجرمين من العقاب

As in previous years, the Group noted a clear pattern of recruitment activities prior to armed groups joining FARDC, as commanders sought to inflate the numbers of troops under their control to justify retaining their ranks.
كما كان الحال في السنوات السابقة، لاحظ الفريق وجود نمط واضح يتمثل في ممارسة الجماعات المسلحة أنشطة التجنيد قبل انضوائها تحت لواء القوات المسلحة في مسعى من القادة لتضخيم أعداد الجنود الذين تحت إمرتهم ليكون هذا مبررا لاحتفاظهم برتبهم

How to use "clear pattern" in a sentence

There is no clear pattern across these groups.

Overall, there was no clear pattern around targeting.

Clear Pattern Solids Stripes Check Gingham Plaid Print.

I don't yet have a clear pattern identified.

UPS had a clear pattern of spiritual discrimination.

There was no clear pattern by socio-economic status.

We've got a clear pattern for the campaign.

Lay-in grid, acrylic prismatic clear pattern #12 lens.

Very clear pattern that even I can read.

You will see a clear pattern of inflation.