What is the translation of " CLEAR PATTERN " in Ukrainian?

• чіткий малюнок
• чіткої закономірності

Examples of using Clear pattern in English and their translations into Ukrainian

But there is no clear pattern in this.
Але чіткої закономірності в цьому немає.

Clear pattern of future embroidery. It may be:.
Чітке зображення майбутньої вишивки. Це може бути:.

Individuality pushed into a clear pattern.
Індивідуальність заштовхують в зрозумілий шаблон.

Each side should have a clear pattern, on the hips- completed circles.
Кожен бік повинен мати чіткий малюнок, на стегнах- завершення кола.

The legislation does not necessarily presuppose a clear pattern….
Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону….

You can see a clear pattern on the boxes from the American giant.
Ви можете побачити чіткий малюнок на коробках від американського гіганта.

Beautiful due to the interesting shade and the presence of a clear pattern.
Красива завдяки цікавому відтінку і наявності чіткого малюнка.

Some women may not see a clear pattern emerge by recording their temperature.
Деякі жінки не простежують чіткої закономірності при запису їх температури.

For my generation, living in Australasia, there was no clear pattern for the path.
Для мого покоління, що живе в Австралії, не було чіткої картини для цього шляху.

There is no clear pattern or statistically significant difference between different age groups.
У цьому показнику немає чіткої тенденції чи статистично значимої різниці між різними віковими групами.

Sapele- moderately resistant wood, reddish-brown color with a characteristic clear pattern from uniform strips.
Сапеле- помірно стійка деревина, червонувато-коричневого кольору з характерним чітким малюнком з рівномірних смуг.

When clear patterns of similarities between languages are observed, then those languages are said to be related.
Коли спостерігаються чіткі закономірності подібності між мовами, то ці мови вважаються пов'язаними.

For 20 years we, a large team of"Agrotehnika", continue to develop and consistently work on a clear pattern!
Уже 20-ий рік як ми, велика команда компанії«Агротехніка», продовжуємо розвиватись та злагоджено працювати за чіткою схемою!

A clear pattern, confirming the word, clearly visible even from a distance, increases the chances of an impact on the consumer.
Чіткий малюнок, підкріплений словом, добре видимим навіть здалеку, підвищує шанси вплинути на споживача.

Looking at four European nations Pew Research Center has surveyed consistently since 2003 reveals a clear pattern regarding perceptions of American presidents.
Дослідження, проведене в чотирьох європейських країнах з 2003 року, показує чітку картину сприйняття американських президентів.

A clear pattern can be seen: half a dozen Ukrainian oligarchs are allegedly financing up to eighteen potential presidential candidates.
Простежується чітка картина: півдюжини українських олігархів, імовірно, фінансують до вісімнадцяти потенційних кандидатів у президенти.

Despite the absence of exactitude in measurement, data from the past several decades do point to a fairly clear pattern of increasing frequency.
Незважаючи на відсутність точності у вимірюваннях, дані за кілька останніх десятиліть вказують на досить чітко виражену тенденцію зростання їхньої частоти.

There's a clear pattern: Putin runs stealth efforts on behalf of politicians who rail against the European Union and want to push away from NATO.
Спостерігається чітка схема: Путін таємно допомагає політикам, які виступають проти Європейського Союзу і хочуть віддалитися від НАТО.

Dr Frachon's research drew on medical records across France and concluded that there was a clear pattern of heart valve problems among Mediator users.
Дослідження пані Фрашон базувалося на медичних записах з усієї Франції і дійшло висновку, що серед споживачів Mediator існувала чітка тенденція виникнення проблем із серцевим клапаном.

The genetic variants have some clear patterns in them that help us understand why some women are predisposed to breast cancer, and which genes and mechanisms are involved.
В генетичних варіантах є кілька чітких закономірностей, які допоможуть зрозуміти, чому деякі жінки схильні до раку молочної залози, і які гени і механізми в цьому задіяні.

It was found that in men, the appearance and progression of abdominal type of obesity is associated with increased detection of lipid disorders, while women of similar clear pattern was found.
Виявлено, що в чоловіків поява та прогресування абдомінального типу ожиріння асоціюється зі збільшенням виявлення порушень ліпідного обміну, у той час як серед жінок аналогічної чіткої закономірності не виявлено.

There are some clear patterns in the genetic variants that should help us understand why some women are predisposed to breast cancer, and which genes and mechanisms are involved.
В генетичних варіантах є кілька чітких закономірностей, які допоможуть зрозуміти, чому деякі жінки схильні до раку молочної залози, і які гени і механізми в цьому задіяні.

Particular attention should be paid to adjusting the pressure of the punch so that a clear pattern is formed on the surface of the dough and at the same time the dough cannot be compacted if the punch is pressed too hard.
Особливу увагу має бути приділено регулюванню натиску пуансона, з тим щоб на поверхні тесту утворився чіткий малюнок і в той же час не вийшло б ущільнення тесту при надмірно сильному натиску пуансона.

The team saw a clear pattern emerge- those first three years are crucial periods, with up to 86 percent greater chance of developing ASD when exposed to particles of around one micrometre in size.
Команда побачила ясну закономірність- перші три роки- вирішальний період, а при впливі частинок розміром близько одного мікрометра шанси на розвиток аутистичних розладів зростають на 86%.

Criteo's data, based on analyses of more than 260 million in-store and 66 million online transactions in the U.S. and Europe, the Middle East, and Africa(EMEA), finds clear patterns of tendencies for consumers to shop online vs. in stores.
Дані компанії Criteo на основі аналізів понад 260 мільйонів магазинів і 66 мільйонів онлайн-транзакцій в США та Європі, на Близькому Сході та в Африці(EMEA) виявляють чіткі закономірності тенденцій покупців в Інтернеті та в магазинах.

The advantage of the collection of jackets brand Evona are clear patterns regardless of the model, so that every fashionista, even with luxurious forms, will be able to choose the perfect jacket Evona, which is beneficial to emphasize the dignity, hide flaws and warm in severe frosts.
Перевагою колекції пуховиків торгової марки Evona є чіткі лекала незалежно від моделі, завдяки чому кожна модниця, навіть з розкішними формами, зможе підібрати ідеальні пуховик Evona, який вигідно підкреслить достоїнства, приховає недоліки і зігріє в люті морози.

It seems to me that the story entitled Inverted Glove represents the best and the clearest patterns of some basic qualities of the hypertext.
Мені здається, що оповідання“Вивернута рукавиця” являє собою найкращий та найчіткіший зразок основних властивостей гіпертексту.

But, armed with a narrower tool, it becomes possible to obtain a clearer pattern structure as a result of the work.
Але, озброївшись більш вузьким інструментом, з'являється можливість отримати в результаті робіт більш чітку структуру візерунка.