What is the translation of " JASEN VZOREC " in English?

• clear pattern

Examples of using Jasen vzorec in Slovenian and their translations into English

Imamo jasen vzorec.
There's a clear pattern.

Jasen vzorec v vsem;
A clear pattern in everything;

Karkoli je to, ima jasen vzorec.
Whatever this is, it has a distinct pattern.

Jasen vzorec goljufij.
Clear pattern of malfeasance…".

Težko je opredeliti jasen vzorec glede njihove velikosti.
It is difficult to identify a clear pattern in their size.

Kalatea Vicha ali Veicha- površina listov je učinkovito jasen vzorec.
Kalatea Vicha or Veicha- the surface of the leaves has an effective clear pattern.

Videli boste jasen vzorec višjih in nižjih temperatur glede na vaš urnik dela.
You will see a clear pattern of higher and lower temperatures depending on your work schedule.

Nato se izvede postopek brizganja barve in po odstranitvi nalepke ostane čudovit, jasen vzorec.
Next, the procedure is carried out spray paint, and after removal of the stickers is a beautiful, clear picture.

Če pogledamo nazaj v preteklost, vidimo jasen vzorec, kjer stroji počasi zamenjujejo delavce.
If we look back at history, we see a very clear pattern of machine automation slowly replacing human labour.

Ponovno se pojavi jasen vzorec, ki kaže, da ima Francija največje število potujočih pacientov, pri čemer so vsa tri leta tri najpogostejše države za zagotavljanje zdravstvenega varstva Španija, Portugalska in Belgija.
Flow maps show a clear pattern where France has the greatest number of travelling patients, with the three most common countries for healthcare provision being Spain, Portugal and Belgium in all three years.

Kalatea zebrovidnaya ali kalateya črtasto- povrsina listov rastline ima ucinkovito jasen vzorec, od spodaj pa so pobarvani v vijoličnem listu.
Kalatea zebrovidnaya or kalateya striped- the surface of the leaves of the plant has an effective clear pattern, from below the leaves are painted in purple.

HRW je opisal"jasen vzorec" uporabe kemičnega orožja, ki meji na zločin proti človečnosti.
The group said the said this showed a"clear pattern" of chemical weapons use that could amount to crimes against humanity.

Hladilniki Samsung No Frost so zasnovani tako, da je za nemoteno delovanje potrebno izvesti določen jasen vzorec,tj. Delovanje ciklov zamrzovanja in odmrzovanja mora biti popolno.
Samsung No Frost refrigerators are designed in such a way that in order to ensure smooth operation they need to carry out a specified clear pattern, that is, the functioning of the freeze and defrost cycles must be complete.

Slovenija in Združeno kraljestvo razkrivata jasen vzorec, po katerem se izdatek na otroka povečuje, čeprav so se skupni javni izdatki glede na BDP malo zmanjšali(Preglednica 2.12).
Slovenia and the United Kingdom reveal a distinctive pattern where expenditure per child has grown while the total expenditure in relation to GDP has somewhat diminished(Figure 2.12).

Pravzaprav je bila študija s prav takim imenom'Parenthoodas Crisis' objavljena leta 1957, in v petdesetih letih po tem je bilo napisanega veliko učenjaškega, ki dokumentira precej jasen vzorec starševske stiske.
There was, in fact, a paper of just this very name,"Parenthood as Crisis," published in 1957, and in the 50-plus years since, there has been plenty of scholarship documenting a pretty clear pattern of parental anguish.

Vertikalne črte pomenijo ne samo jasen vzorec na ozadju, ampak lahko račun, ki je podoben tkanini.
Vertical lines mean not only a clear pattern on the wallpaper, it can be an invoice that looks like a fabric.

Ponovno se pojavi jasen vzorec, ki kaže, da ima Francija največje število potujočih pacientov, pri čemer so vsa tri leta tri najpogostejše države za zagotavljanje zdravstvenega varstva Španija, Portugalska in Belgija.
Again, a clear pattern emerges showing that France has the greatest number of travelling patients, with the three most common countries for healthcare provision being Spain, Portugal and Belgium in all three years.

Z drugimi besedami, ni težko videti, jasen vzorec, v realnem svetu, med uživanjem marihuane in kasnejšo uporabo bolj nevarnih drog.
In other words, it is not easy to see a clear, real-world pattern between marijuana use and later use of other, more dangerous drugs.

Obstajajo jasni vzorci umorov in poskusov umorov v Libanonu od oktobra 2004.
There has been a clear pattern of assassinations and attempted assassinations in Lebanon since October 2004.

Površine z jasnimi vzorci in ustrezno osvetlitvijo(več kot 15 luksov).
Surface with clear pattern and adequate lighting(gt; 15 lux).

Površine z jasnimi vzorci in ustrezno osvetlitvijo(več kot 15 luksov).
Surfaces with clear patterns and adequate lighting(gt; 15 lux).

Nihalno gibanje pusti zelo jasne vzorce.
So the oscillating movement against it left very distinct markings.

Izberite odlične barve, jih združite in narišite čudovite in jasne vzorce.
Select ideal colors, combine them and draw beautiful and accurate patterns.

Če želite izbrati določen kos stene- izberite ozadje z velikim jasnim vzorcem.
If you want to select a particular piece of wall- select wallpapers with a large clear pattern.

Podobno za obdobje 2005- 2010 ni mogoče opredeliti jasnega vzorca tudi pri tržnem deležu kot celoti(ne samo dražbe).
Similarly, with regard to market share as a whole(beyond auctions) over the period 2005-2010 no clear patterns can be established.

Prav tako trenutno ni mogoče opredeliti nobenega jasnega vzorca, ki bi kazal na sistematično preusmerjanje trgovanja znotraj EU od držav članic, ki so leta 2006 uvedle pravico za živeče umetnike.
Neither can any clear patterns currently be established that would indicate systematic trade diversion within the EU away from those Member States which introduced the right for living artists in 2006.

Če se pojavi vprašanje, kako pravilno izrežemo češnje, je treba razumeti, da se ta operacija izvaja v jasnem vzorcu in je pomemben del skrbi za drevo.
If the question arises how to cut the cherries correctly, it should be understood that this operation is carried out in a clear-cut pattern and is an important part of caring for the tree.

Z merjenjem dolžine, širine in višine lobanjskih lobanj- na 662 lobanjih, ki jih je na otoku Royale zbralo več sto državljanskih naravoslovnih prostovoljcev, se pojavijo jasni vzorci.
By measuring the length, width and height of moose craniums- on 662 skulls gathered on Isle Royale by hundreds of citizen science volunteers over four decades- clear patterns emerge.

Lepo zahvaljujoč zanimivi senci in prisotnosti jasnega vzorca.
Beautiful due to the interesting shade and the presence of a clear pattern.

Lepo zaradi zanimive sence in prisotnosti jasnega vzorca.
Beautiful due to the interesting shade and the presence of a clear pattern.