What is the translation of " PATTERN " in English?

• pattern

Examples of using Pattern in Hebrew and their translations into English

עקבו אחרי pattern pattern.
Follows the TRACE pattern.

הבעיה לתאר מהו ה-Pattern.
Determine what the pattern is.

מתוך הספר A Pattern Language מאת כריסטופר אלכסנדר.
A Pattern Language by Christopher Alexander.

עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern knit hat.
Home/ All/"Bohème" pattern knit hat.

AOCP Any Other Color Pattern- קומבינציות של שניים או יותר גוונים(מלבד הלבן).
AOCP(Any Other Color Pattern)- To have a combination of two or more colors other than white arranged in a recognized pattern.

עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern knit gloves.
Home/ All/"Bohème" pattern knit gloves.

יותר מ-90% מהגברים מתקרחים במשך חייהם כתוצאה מתופעה מוכרת הנקראת התקרחות גנטית זכרית Male Pattern Baldness MPB.
More than 90% of men go bald in their lifetime as a result of the phenomenon known as Male Pattern Baldness(MPB).

עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern pattern tights.
Home/ All/"Bohème" pattern pattern tights.

ייתכן מאוד שהשבר שנמצא בעכו שייך לטיפוס העיטור האנגלי המוכר בשם Willow Pattern(Vroom 2005:188- 189).
Quite possibly, the fragment found in‘Akko belongs to the English decorative type known as Willow Pattern(Vroom 2005:188- 189).

עמוד הבית/ כל המוצרים/"Boheme" pattern embroidered snood.
Home/ All/"Bohème" pattern embroidered snood.

עבודתו המקורית בפונולוגיה נקראת The sound pattern of English.
His seminal work in phonology was The sound pattern of English.

כל רצף מקודד באותה bit pattern שמזכירה קוד מורס.
Each string is coded with the same bit pattern, reminiscent of Morse code.

הפינות נוצרות באופן אוטומטי בתיבת הדו-שיח Pattern Brush Options(מימין).
The corners are automatically generated in the Pattern Brush Options dialog(right).

השבוע העליתי עיניים והתחלתי לסרוג סוודר חדש: Spring Lines pattern by La Maison Rililie. כיף שיש פרוייקט סריגה חדש בהתהוות.
This week I made a gauge and cast on for a new sweater: Spring Lines pattern by La Maison Rililie.

סימטריה ודפוס קבוע(pattern), יכולים ליצור קומפוזיציות המושכות מאוד את העין, במיוחד במצבים בהם הן לא צפויות.
Symmetry and patterns can make for very eye-catching compositions, particularly in situations where they are not expected.

לוואי אנדרוגנית תופעות לוואי יכולות לכלול מואצת male pattern baldness/hair loss, אקנה, עור שמנוני.
Androgenic side effects can include accelerated male pattern baldness/hair loss, acne, and oily skin.

ב-Pattern Recognition נרקמת העלילה סביב קטעי צילום של סרטים שמוצגים באנונימיות באתרים שונים ברחבי האינטרנט.
In Pattern Recognition, the plot revolves around snippets of film footage posted anonymously to various locations on the Internet.

כנעני הפכה את הדמיון הזה לקישור ממשי בסדרה אחת של עבודות המוצגת בתערוכה בשם"pattern book" או"ספר הדוגמאות".
Cnaani has turned this resemblance into a tangible connection in a series of works presented in the exhibition entitled Pattern Book.

החברה תציג את הטכנולוגיה הזו במסגרת אירוע Computer Vision and Pattern Recognition שמתקיים השבוע בסולט לייק סיטי, יוטה.
The research will be presented later this month at the Conference on Computer Vision and Pattern Recognition in Salt Lake City, Utah.

סימטריה ודפוס קבוע(pattern), יכולים ליצור קומפוזיציות המושכות מאוד את העין, במיוחד במצבים בהם הן לא צפויות.
Symmetry and patterns both natural and man-made can make for very eye-catching compositions, particularly in situations where they are not expected.

ובכן, אם זה פרוץ Stachybotrys, דברים תזה בדרך כלל אחרי pattern-- זה פריחה קלה, אז שיעול, כשל נשימתי ואז מלא blown.
Well, if that's an outbreak of Stachybotrys, these things usually follow a pattern-- it's a mild rash, then cough, then full blown respiratory failure.

גם תנועות אמריקניות, כגון Pattern and Design, שפעלו בלוס אנג'לס ובניו יורק, התמקדו בשלילת הפער שבין המצע לבין הדימוי.
American movements, such as Pattern and Design, which operated in Los Angeles and New York likewise stressed negation of the aforesaid gap between surface and image.

בסדר, פרופיל העבריין אומר כי Rylan גאוס נכתבו בשנות ה-20 המוקדמות לחייו, בעקבות הסלמה טיפוסית pattern-- התערטלות בציבור, כמה חיובי פריצה.
All right, the offender profile says that Rylan Gauss started in his early 20s, followed a typical escalation pattern-- indecent exposure, couple of burglary charges.

דייוויד בראיינט ממפורד(נולד ב-11 ביוני 1937) הוא מתמטיקאי אמריקאי שידוע בשל פיתוח הגאומטריה האלגברית ומחקריו בתחומים ראייה ממוחשבת ותורת התבניות(באנגלית: Pattern theory).
David Bryant Mumford(born 11 June 1937) is an American mathematician known for distinguished work in algebraic geometry, and then for research into vision and pattern theory.

הפמאז' של שפירו העמיד אותה בשורה הראשונה של אמני ההדפסים והקישוטים(Pattern and Decoration movement) בארצות הברית שצמחה באמצע שנות ה-70 ונמשכה דרך שנות ה-80 המוקדמות[4].
Schapiro's use of femmage launched her as one of the leading artists in the Pattern and Decoration movement, an American style that emerged in the mid-'70s and lasted through the early'80s.

רומניו של גיבסון Pattern Recognition מ-2003, ו-Spook Country מ-2007, ממוקמים שניהם ביקום העכשווי-"פחות או יותר באותו עולם בו אנו חיים כיום"- ומביאים את עבודה של הוא של גיבסון ל רשימת המיינסטרים של רבי המכר ב ה בפעם הראשונה.
Gibson's novels Pattern Recognition(2003), Spook Country(2007) and Zero History(2010) are set in the same contemporary universe-"more or less the same one we live in now"- and put Gibson's work onto mainstream bestseller lists for the first time.

הוא החל לכתוב בלוג בינואר 2003, שסיפר על מאחורי הקלעים של הרומן פרי עטו Pattern Recognition, אולם צמצם את פעילותו בדצמבר אותה שנה מכיוון שהוא חשש שהדבר ישפיע באופן שלילי על הדחף היצירתי שלו.
He commenced writing a blog in January 2003, providing voyeuristic insights into his reaction to Pattern Recognition, but abated in September of the same year owing to concerns that it might negatively affect his creative process.

ספרו של האדלי קנטריל,"The Pattern of Human Concerns" מ-1965, היה הניסיון הראשון למדוד ולהשוות את אושרן של אומות שלמות, והוא שסיפק את מרבית הנתונים שבהם השתמש איסטרלין במאמרו מ-1974, שהשווה בין צמיחת התמ"ג לבין הצמיחה באושר.
Hadley Cantril's 1965 The Pattern of Human Concerns represents the first attempt to measure and compare the happiness of entire nations, and provided much of the data used by Easterlin in his 1974 article comparing gdp growth with happiness growth.