What is the translation of " A PATTERN " in Hebrew?

• דפוס
• תבנית
• בדפוס
• דגם
• דוגמת
• את הדפוס
• את התבנית
• תבניות
• pattern
• לדפוס
• דפוסים
• דפוסי
• דוגמה
• דוגמא
• לתבנית
• דוגמאות

Examples of using A pattern in English and their translations into Hebrew

I found a pattern.
מצאתי את התבנית.

ES: A pattern that repeats.
אס: תבניות שחוזרות על עצמן.

The lack of a pattern.
החוסר בדפוס.

Choose a pattern that can be repeated.
קיים בריצוף דגם שניתן לחזור עליו.

Tom noticed a pattern.
תום הבחין בדפוס.

A Pattern Language by Christopher Alexander.
מתוך הספר A Pattern Language מאת כריסטופר אלכסנדר.

Guys, I noticed a pattern.
חבר'ה, הבחנתי בדפוס.

He set a pattern in place.
הנחתי את התבנית במקומו.

Beginning to see a pattern?
מתחילים לראות את הדפוס?

There may be a pattern that could be repeated.
קיים בריצוף דגם שניתן לחזור עליו.

I'm starting to sense a pattern.
אני מתחיל לחוש בדפוס.

So, I noticed a pattern in Withrow's in-box.
טוב, הבחנתי בדפוס בתיבת הדואר הנכנס של ויתרו.

And police started to detect a pattern.
והמשטרה החלה להבחין בדפוס.

Do you see a pattern here?
אתה רואה את הדפוס כאן?

I don't know why this even needs a pattern.
אני לא מבין למה צריך את התבנית הזאת בכלל.

You seeing a pattern then?
אז את רואה את הדפוס?

God, my head… I'm beginning to detect a pattern.
אלוהים, הראש שלי… אני מתחילה להבחין בדפוס.

Every tiger has a pattern of stripes unique to itself.
לכל טיגריס יש דגם פסים ייחודי משלו.

Have you decided on a pattern yet?
עדיין לא החלטתם על דגם?

Have Gael run a pattern analysis on local air traffic.
תבקשי מגאל להריץ בדיקת דפוסים על התנועה האווירית המקומית.

Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
בגלל שפסיכולוגיית גשטאלט מדגישה זיהוי של דפוס יותר מחלקים שמרכיבים את הדפוס.

You're starting to see a pattern here, right?
אתם כבר מתחילים לראות כאן את הדפוס, כן?

Blot a pattern with a stamp, trying to give a ride to it a little.
כתם את הדפוס עם חותמת, מנסה לגלגל אותו קצת.

And are you starting to see a pattern forming here?
ואת מתחילה לראות את הדפוס שנוצר פה?

Evolution produces a pattern of relationships among lineages that is tree-like, not ladder-like.
האבולוציה מייצרת דגם של יחסים בין שושלות שדומה לעץ, לא לסולם.

And by the way, you cannot discern a pattern by a single data point.
ודרך אגב, אי אפשר להבחין בדפוס מנקודת נתונים אחת.

Are you starting to see a pattern of violent behavior here?
אתה רואה כבר את התבנית של ההתנהגות האלימה?

Remember, IDs will lead to a pattern, which will lead to our man.
זכרו, זיהויים יובילו לדפוס, שיובילו לאיש שלנו.

So, he didn't stick to a pattern and we have 12 more victims.
אז הוא לא נצמד לדפוס התנהגות. ויש לנו עוד 12 קרבנות.