What is the translation of " INSTANCE " in Hebrew?

• דוגמה
• מקרה
• למשל
• מופע
• instance
• דוגמא
• מקרים

Examples of using Instance in English and their translations into Hebrew

Take for instance AirBnB.
קחי לדוגמה את Airbnb.

Did somebody say new instance?
מישהו אמר נושא חדש?

Take for instance Iceland.
קח לדוגמה את איסלנד.

Take a more modern instance.
קח דוגמה מודרנית יותר.

Another instance is in the pharmacy world.
דוגמה נוספת היא בעולם הרפואה.

Take yourself, for instance.
תסתכלי על עצמך, בתור דוגמה.

In which instance botox is more effective?
באיזה מקרים ה BOTULINUM יעיל?

You take the Vikings for instance.
בוא ניקח את הוויקינגים בתור דוגמה.

Apple, for instance, tests at 5 millimeters.
אפל לדוגמא, בודקת ב- 5 מ"מ.

Can the police help in this instance?
האם המשטרה לא יכולה לסייע לנו במקרים אלו?

In such an instance you should just log off.
במקרים כאלה פשוט עליכם לבטל את הרישום.

Clone server error: Unable to communicate with new instance. Process id= 6648….
שגיאת שרת שיבוט: אין אפשרות לקיים תקשורת עם המופע החדש. מזהה התהליך= 6648….

In such an instance you need to just log off.
במקרים כאלה פשוט עליכם לבטל את הרישום.

One you get 1 and then another instance then another instance.
אחד מקבל 1 ואז לעוד מקרה, ועוד מקרה..

An instance of what is really a kind of karmic law.
יש לנו כאן דוגמא מהו באמת חוק קארמטי.

But dreams, in this instance, cost a lot of money.
החלומות הללו, ברוב המקרים, עולים כסף.

The Instance of the Letter in the Unconscious or Reason Since Freud.
ערכאת האות בלא מודע או התבונה מאז פרויד.

The creation of an instance is called instantiation.
היצירה של Instance נקראת instantiation.

For instance, I would like the Indian market to be more transparent.
לשם כך, אנחנו רוצים מודעות התיירות להיות נפוץ יותר.

Is it always, in every instance, respected by the minority?
האם תמיד, בכל המקרים, ראוי לחסל אותה?

In this instance you are basically hedging your pension.
במקרים אלו אתם מרכיב משמעותי בהפרשה לקרן הפנסיה שלו.

So that was another instance of a gravitational anomaly.
אז זו היתה דוגמא נוספת של חריגות של כבידה.

Take for instance, the Philippines whereby the local property industry is booming.
קח לדוגמה את הפיליפינים, שבה נוצרה תעשיית מטפלים.

This is just one more instance of her not being truthful," said Nichols.
זו דוגמה נוספת של חוסר הכנות שלה", אמר קיז.

Return the instance corresponding to the root element, if available.
החזר את המופע התואם לאלמנט השורש, אם זמין.

Returns true if instance is a DOM component(such as a or).
מחזיר true אם instance הוא קומפוננטת DOM(כמו או).

Yet another instance of how a strength can be bungled.
דוגמא נוספת, איך מצווה אחת יכולה להגן.

And in this instance, I'm talking about taking exams.
במקרים כאלה אנחנו מדברים על איך לעבור את הבחינה.

Here we have an instance of what is really a kind of karmic law.
יש לנו כאן דוגמא מהו באמת חוק קארמטי.

Although, uh… One instance of data collection is hardly a wide sampling.
למרות ש… אירוע אחד של איסוף נתונים הוא לא מדגם ממש טוב.