What is the translation of " EACH INSTANCE " in Hebrew?

• כל מקרה
• כל מופע
• כל אחד מהפסוקים

Examples of using Each instance in English and their translations into Hebrew

How did you feel in each instance?
מה הרגשתם בכל אחד מן המקרים?

In each instance, our expectations are defied.
בכל מקרה, הציפיות שלנו לא ממומשות.

What should be the ruling in each instance?
מה תהיה ההחלטה השיפוטית בכל אחד מהמקרים?

Each instance of Access runs in a separate window.
כל מופע של Access פועל בחלון נפרד.

We're talking tens of thousands of deaths in each instance.
בדוגמה שלי דברתי על אלפי הרוגים בכל אירוע.

In each instance, he allowed reasonable bail to be set.
בכל מקרה, הוא הרשה שערבות סבירה תיקבע.

They can help you identify specific information about each instance of non-owner access of a mailbox.
הם יכולים לסייע לך לזהות מידע ספציפי אודות כל מופע של גישת משתמש שאינו בעלים לתיבת דואר.

In each instance the lift returned at once to the main level.
בכל מקרה המעלית חזרה לקומת הכניסה.

Eve in Genesis 2 the wife in Ephesians 5 the woman in Revelation 12 and the Bride in Revelation 21 and 22 In each instance.
חוה בבראשית ב הרעיה האישה בהתגלות יב והכלה בהתגלות כא ו כב בכל אחד מהמקרים.

In each instance, the price rose and rose and then abruptly plummeted.
בכל מקרה, המחיר עלה ועלה ואז צנח בפתאומיות.

Windows Azure silently creates a VM for each instance, then runs the application in those VMs.
Windows Azure יוצר מכונה וירטואלית(VM) עבור כל מופע ולאחר מכן מפעיל את התפקיד באחת מאותם מחשבים וירטואליים.

Now in each instance, the thieves ran up thousands of dollars in charges.
בכל המקרים, הגנבים חייבו אותם באלפי דולרים.

Search Console tracks the validation state of the issue as a whole, as well as the state of each instance of the issue.
Search Console עוקב אחר מצב האימות של הבעיה בכללותה, ואחר המצב של כל מופע של הבעיה.

Indeed in each instance, the specific Greek word for“brother” is used.
עם זאת, בכל אחד מהפסוקים שהובאו נעשה שימוש במילה היוונית הספציפית לציון"אח".

Include a free VideoWhisper level 1 license($25/mo), for Broadcast Live Video, to handle streaming in full on each instance.
כלול רמה חופשית של הוידאו 1 רשיון($25/מו), עבור שידור וידאו חי, כדי לטפל בהזרמת מלאה בכל אחד מהמופעים.

In each instance we succeeded in foiling the attacks in cooperation with local authorities.
בכל המקרים הצלחנו לסכל את הפיגועים בשיתוף עם גורמים מקומיים.

Repeat steps 1 through 3 for each instance of SQL Server 2005 that needs an exception.
חזור על שלבים 1 עד 3 עבור כל מופע של SQL Server 2005 שעבורו יש צורך בחריג.

In each instance, he presents the church's high calling to fulfill God's eternal purpose.
בכל אחד מהמקרים הוא מציג את ייעוד הכנסייה העליון, להגשים את תכלית אלוהים הנצחית.

Finally, we may be interested in saving the resulting data set which included each instance along with its assigned cluster.
לבסוף, אנו עשויים להיות מעוניינים בשמירת ערכת הנתונים וכתוצאה מכך שכללה כל מופע יחד עם האשכול שהוקצה לו.

And in each instance, the women finished their shifts, but they never made it to their cars.
ובכל מקרה, האישה סיימה את המשמרת שלה, אבל הן לא הגיעו לרכבים שלהן.

In consideration of the Services, Bits of Gold shall be entitled to a commission, as detailed in each instance when you make use of the Services.
בתמורה לשירותים, Bits of Gold תהא זכאית לקבל עמלה, כמפורט בכל מקרה שבו תשתמש בשירותים.

In each instance, he presents the church's high calling to fulfill God's eternal purpose.
בכל אחד מהמקרים הוא מציג את ייעודה העליון של הכנסייה להגשים את תכליתו הנצחית של אלוהים.

Further, using ecological momentary assessment, participants rated their mood three times daily as well as after each instance of marijuana use over a four-week period.”.
יתר על כן, באמצעות הערכה רגעית אקולוגית, המשתתפים דירגו את מצב הרוח שלהם שלוש פעמים ביום וגם אחרי כל מופע של שימוש במריחואנה במשך תקופה של ארבעה שבועות.

Not only that, but in each instance, one must consider how these substances are introduced into the human being.
ולא רק זה, אלא בכל מקרה צריך לקחת בחשבון כיצד חומרים אלה מובאים לתוך האדם.

In each instance, Israel's security institutions were able to arrest the suspects before they launched their operations.
בכל המקרים הצליחו"המוסדות הביטחוניים" הישראלים לבצע את המעצרים בטרם בוצעו הפיגועים עצמם.

You must enable remote connections for each instance of SQL Server 2005 that you want to connect to from a remote computer.
עליך לאפשר חיבורים מרחוק עבור כל מופע של SQL Server 2005 שאליו ברצונך להתחבר ממחשב מרוחק.

In each instance, there are common themes that are either helping the person grow wealth, or preventing the person from getting rich.
בכל מקרה, ישנם נושאים משותפים כי הם גם עוזרים לאדם לצמוח עושר, או למנוע מאדם להתעשר.

You must create an exception for each instance of SQL Server 2005 that you want to accept remote connections and an exception for the SQL Server Browser service.
עליך ליצור חריג עבור כל מופע של SQL Server 2005 שברצונך שיקבל חיבורים מרחוק וחריג עבור כל שירות SQL Server Browser.

Items in each instance have to be sorted by descending order of their frequency in the dataset, so that the tree can be processed quickly.
פריטים בכל מופע צריכים להיות ממוינים על ידי ירידת סדר התדירות שלהם בבסיס הנתונים, כך שהעץ יכול לעבור עיבוד בזריזות.