What is the translation of " EACH INSTANCE " in Ukrainian?

• кожен екземпляр
• кожному випадку
• кожному екземпляру
• кожного екземпляра
• кожному зразку
• кожний примірник

Examples of using Each instance in English and their translations into Ukrainian

In each instance, civil.
В окремих випадках, цивільні.

Fields are of two types- they can belong to each instance/object of the class or they.
Поля поділяються на два типи- вони можуть належати кожному екземпляру/об'єкту класу або лише самому класу.

In each instance, our expectations are defied.
У кожному зразку наші сподівання ігноруються.

The final MAC is the bitwise exclusive-or of the MACs generated by each instance of algorithm 4.[7].
Фінальний MAC є побітною виключною диз'юнкцією над MAC, що створені кожним екземпляром алгоритму 4.[7].

In each instance, our expectations are defied.
У кожному випадку- нашим очікуванням кинуто виклик.

The pages of WordPress website are dynamic, which means that they are created on screen for each instance.
Сторінки сайту WordPress динамічні, Що означає, що вони створюються на екрані для кожного екземпляра.

Each instance is to be individually numbered with permanent marker.
Кожен екземпляр має бути індивідуально пронумерований перманентним маркером.

Fields are of two types- they can belong to each instance/object of the class or they can belong to the.
Поля поділяються на два типи- вони можуть належати кожному екземпляру/об'єкту класу або лише самому класу.

In each instance saying the archive is corrupt or contains unknown file types.
У кожному прикладі сказано, що архів пошкоджений або містить невідомі типи файлів.

In this model an ADT is typically implemented as a class, and each instance of the ADT is an object of that class.
У цій моделі АТД зазвичай реалізується як клас, і кожен екземпляр АТД, як правило, об'єкт цього класу.

In each instance, our expectations are defied. In each instance, the narrative gets switched.
У кожному зразку наші сподівання ігноруються, розповідь переключається.

They can help you identify specific information about each instance of non-owner access of a mailbox.
Вони можуть допомогти вам отримати певну інформацію про кожен випадок доступу користувачів, що не є власниками поштової скриньки.

In each instance, the SMM was escorted by“DPR” to meet a pre-assembled convoy.
В кожному випадку СММ супроводжували представники«ДНР» для зустрічі попередньо сформованого конвою.

The final MAC is computed by the bitwise exclusive-or of the MACs generated by each instance of algorithm 1.[5].
Фінальний MAC обчислюється шляхом побітової виключної диз'юнкції над MAC, що генеруються кожним екземпляром алгоритму 1.[5].

In each instance, except in Revelation 11, they are also accompanied by the 4 living creatures.
У кожному випадку, крім Одкровення 11, вони також супроводжуються живими істотами 4.

Wikisource is the name of the project as a whole and the name for each instance of that project(each instance usually representing a different language);
Вікіджерела- це назва проєкту в цілому і назва для кожного екземпляра цього проєкту(кожен екземпляр, як правило, являє собою окрему мову);

Each instance together with a summary and information about authors should be sealed with a stapler.
Кожний примірник разом з резюме та відомостями про авторів повинен бути скріплений степлером.

Digital printing is widely used for short-run printing of advertising or trade publications, which can be changed in the manufacturing process of circulation, even after printing each instance.
Цифровий друк широко застосовується для друку малотиражних рекламних або комерційних видань, в які можуть бути внесені зміни в процесі виготовлення накладу навіть після друку кожного екземпляра.

In each instance, U.S. policy was to ignore the evidence of official involvement and move on.
У кожному випадку політика США полягала в ігноруванні доказів причетності офіційних осіб та продовженні руху.

When implementing an ADT, each instance(in imperative-style definitions) or each state(in functional-style definitions) is usually represented by a handle of some sort.
При реалізації АТД, кожен екземпляр(в термінах імперативного стилю) або кожне стан(в термінах функціонального стилю), як правило, представлений дескриптором якогось виду.

Each instance creates a code duplicate, with all the problems discussed in prior sections, but with a much greater scope.
Кожен екземпляр створює дублікат коду з усіма проблемами, описаними раніше, але в набагато більшому масштабі.

In each instance, there are common themes that are either helping the person grow wealth, or preventing the person from getting rich.
У кожному випадку існують спільні теми, які допомагають людині вирощувати багатство або не дають людині збагатитись.

Each instance of algorithm 4 uses a different key pair(K and K′) but those four keys are derived from two independent base keys.
Кожний екземпляр алгоритму 4 використовує іншу пару ключів(K та K′) але ці чотири ключі отримуються з двох незалежних базових ключів.

Each instance of Service will present a ServiceProfile description, be describedBy a ServiceModel description, and support a ServiceGrounding description.
Кожний екземпляр Service представляє опис ServiceProfile, описаний ServiceModel, та підтримує ServiceGrounding.

Each instance of an electronic document with the overlay to it the signature defined in article 12 of this law, is the original of such a document.
Кожний примірник електронного документа з накладеним на нього підписом, визначеним статтею 12 цього Закону, є оригіналом такого документа.

But in each instance, the intent was to convince customers of an item's scarcity and thereby increase its immediate value in their eyes.
Однак у кожному випадку намір продавців полягає в тому, щоб переконати покупців у дефіцитності даного товару і таким чином збільшити його цінність в їхніх очах.

Each instance belongs to a single network and any communication between instances in different networks must be through a public IP address.
Кожен екземпляр належить до однієї мережі, і будь-яке спілкування між екземплярами в різних мережах має здійснюватися через загальнодоступну IP-адресу.

Each instance of an object that is created stores its name, parameters that are passed to the object creation function, security attributes and a pointer to its object type.
Кожен екземпляр створюваного об'єкта зберігає своє ім'я, параметри, які передаються в функцію створення об'єкта, атрибути безпеки і покажчик на його тип.