What is the translation of " EACH INSTANCE " in Slovak?

• každú inštanciu
• každom prípade
• každom jednotlivom príklade
• každá inštancia
• každý prípad
• každej inštancie

Examples of using Each instance in English and their translations into Slovak

Each instance contains.
Každá inštancia obsahuje.

That is, objects are local to each instance of the app.
Objekty sú lokálne pre každú inštanciu aplikácie.

Each instance of a class creates a new object.
Každá inštancia triedy vytvorí nový objekt.

Repeat steps 3 and 4 for each instance of Msiexec. exe.
Opakujte kroky 3 a 4 pre každú inštanciu ofMsiexec. exe.

Each instance has its own macabre signature.
Každá situácia má vlastný hrôzostrašný podpis.

Repeat steps 3 and 4 for each instance of Msiexec. exe.
Opakujte kroky 3 a 4 pre každú inštanciu nástroja Msiexec. exe.

Each instance of a class creates a new object.
Každej inštancie triedy sa vytvorí nový objekt.

Project automatically assigns that resource to each instance.
Program Project automaticky priradí daný zdroj ku každej inštancii.

Each instance requires from 4 to 5 liters of soil.
Každý prípad vyžaduje od 4 do 5 litrov pôdy.

The Commission shall lay down in each instance the time limit for implementation of its decision.
Komisia v každom prípade ustanoví lehotu na vykonanie svojho rozhodnutia.

Each instance of Access runs in a separate window.
Každá inštancia programu Access sa spustí v samostatnom okne.

The Commission shall lay down in each instance the time limit for implementation of its decision.
Komisia v každom prípade stanoví časový limit pre vykonanie svojho rozhodnutia.

Each instance of the character represents a position for one number.
Každá inštancia znaku predstavuje pozíciu pre jedno číslo.

Repeat steps 1 through 3 for each instance of SQL Server 2005 that needs an exception.
Opakujte kroky 1 až 3 pre každú inštanciu programu SQL Server 2005, ktorý potrebuje výnimku.

In each instance saying the archive is corrupt or contains unknown file types.
V každom prípade sa hovorí, že archív je poškodený alebo obsahuje neznáme typy súborov.

Using a spider map, create a cell for each instance and place a relevant quote in the description box.
Pomocou mapy pavúkov vytvorte bunku pre každú inštanciu a umiestnite príslušnú cenovú ponuku do poľa s popisom.

In each instance they provided real and precise examples.
V každom prípade poskytovali skutočné a presné príklady.

To create an exception for each instance of SQL Server, you have to identify the correct instance ID.
Chcete vytvoriť výnimku pre každú inštanciu služby SQL Server, budete musieť identifikovať správne stupňa ID.

In each instance, one must feel love for antiquity, romanticism and some kind of naivety.
V každom prípade musí človek cítiť lásku k staroveku, romantickosti a nejakej naivite.

You can configure the ports that each instance of SQL Server uses by using the Server Network Utility.
Môžeš konfigurovať porty, že každá inštancia SQL Server používa servera Sieťový nástroj. Názov služby systému: MSSQLSERVER.

In each instance he exaggerated, misconstrued or completely lied in his arrest reports resulting in the judge declaring a mistrial.
V každom prípade preháňal, zavádzal alebo úplne klamal v hláseniach, čo napokon viedlo k zrušeniu procesu.

You must enable remote connections for each instance of SQL Server 2005 that you want to connect to from a remote computer.
Musíte povoliť vzdialené pripojenia pre každú inštanciu programu SQL Server 2005, ktorý chcete pripojiť zo vzdialeného počítača.

In each instance, though, motivation and.
V oboch prípadoch však odporúčame správne načasovanie, motiváciu a.

Typically, the CPU and memory each instance of Host Process for Windows Tasks just depends on what service the entry is attached to.
Typicky CPU a pamäť každá inštancia procesora hostiteľa pre Windows závisí len od toho, na ktorú službu je položka pripojená.

In each instance, there are common themes that are either helping the person grow wealth, or preventing the person from getting rich.
V každom prípade existujú spoločné témy, ktoré buď pomáhajú osobe získať bohatstvo, alebo zabraňujú tomu, aby sa človek zbohatol.

You must create an exception for each instance of SQL Server 2005 that you want to accept remote connections and an exception for the SQL Server Browser service.
Je nutné vytvoriť výnimku pre každú inštanciu programu SQL Server 2005, ktoré chcete prijímať vzdialené pripojenia, a výnimku pre službu SQL Server Browser.

In each instance, the former god represented order while the latter represented chaos.
V každom príklade predstavoval pôvodný boh poriadok, zatiaľ čo ten neskorší predstavoval chaos.

Select each instance of both processes, and then click End Process.
Vyberte každú inštanciu oboch procesov a kliknite na tlačidlo Ukončiť proces.

But each instance of a hedge has a certain degree of finickyness and requires an individual approach.
Ale každý prípad zaistenia má určitý stupeň jemnosti a vyžaduje individuálny prístup.

And in each instance, the young woman… insisted that she be the one to nurse the invalid back to health.
A v každom prípade tá mladá žena… trvala na tom, že ona sa bude starať o invalida, aby sa mu navrátilo zdravie.