What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Slovak?

• každý prípad
• každom prípade
• každá inštancia
• každom stupni
• každú inštanciu
• každej situácii

Examples of using Every instance in English and their translations into Slovak

Processes in every instance.
Procesy v ziadnom prípade.

Not every instance of healing is cataloged as a miracle or announced to the world.
Nie každý prípad uzdravenia je katalogizovaný ako uzdravenie či hlásaný do sveta.

Love is the answer in every instance.
Láska je odpoveď v každej situácii.

Every instance of lost baggage is closely monitored by the World Tracer Management system.
Každý prípad stratenej batožiny sa podrobne monitoruje v rámci systému World Tracer Managment.

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Čo zaručuje, že pre každú inštanciu r.

Every instance of lost baggage is closely monitored by the World Tracer Management system.
Každý prípad stratenej batožiny sa podľa je slov podrobne monitoruje v rámci systému World Tracer Management.

Turning hyphenation on or off for a word affects every instance of the word in your book.
Vypnutím alebo zapnutím delenia pre slovo sa ovplyvní každá inštancia slova v knihe.

But U.S. military action cannot be the only, or even primary, component of our leadership in every instance.
Ale americká armáda nemôže byť jediná ani primárna súčasť nášho vodcovstva v každom prípade.

A successful conversion is every instance when a visitor completes a desired action on your website.
Úspešná konverzia je každý prípad, keď návštevník dokončí požadovanú akciu na vašich webových stránkach.

In order to seek the target market of cut-throat competition one has to be technically updated every instance and adapt….
S cieľom hľadať cieľový trh s dravou konkurenciou jeden musí byť technicky aktualizovaná každý prípad a prispôsobiť viac prof….

In every instance, whether in desperation or celebration, they are reminding themselves that their hope is in God.
V každej situácii, či už v zúfalstve alebo pri oslave, si pripomínajú, že ich nádej je v Bohu.

Here's last year's report from the Board of Health- every instance of venereal disease meticulously noted.
Tu je minuloročná správa Zdravotného výboru- všetky prípady pohlavných chorôb sú dôkladne zaznamenané.

In every instance, He hath threatened with fire those that repudiate and scoff at the verses, as already shown.
Vo všetkých prípadoch tak, ako sme to už ukázali, hrozil ohňom tým, ktorí verše zavrhujú a vysmievajú sa im.

Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of Microsoft's rights.
Ak sa nepodarí presadiť túto politiku vo všetkých prípadoch, neznamená to, že spoločnosť Microsoft sa zrieka svojich práv.

Every instance should give its decision no later than six weeks after the application or appeal has been lodged with it.
Každá inštancia by mala vydať svoje rozhodnutie najneskôr do šiestich týždňov odo dňa, kedy jej bolo doručené odvolanie.

A binary relationship has a total participation when every instance of an entity is related to any instance of the other entity.
Binárne vzťah má celkovú účasť kedy každá inštancia entity nemá vzťah k žiadnej inštancii iného subjektu.

In nearly every instance, Christ addressed the demon as an intelligent entity, commanding him to come out of his victim and to torment him no more.
Takmer v každom prípade Pán Ježiš zlého ducha oslovil ako rozumnú bytosť a rozkázal mu, aby svoju obeť opustil a prestal ju trápiť.

Huge amounts of computing power would be required to access every instance of a certain blockchain and alter all its blocks simultaneously.
Na prístup ku každej inštancii určitej blokády a zároveň k zmene všetkých jej blokov by bolo potrebné obrovské množstvo počítačových výkonov.

But in every instance, the nuclear plant closures have led to higher emissions and electricity prices, pointing out a difficult truth.
V každom prípade však zatváranie jadrových elektrární viedlo k zvýšeným emisiám a cenám elektrickej energie, čím sa poukázalo na neľahkú pravdu.

It would require huge amounts of computing power to access every instance of a certain blockchain and alter all its blocks at the same time.
Na prístup ku každej inštancii určitej blokády a zároveň k zmene všetkých jej blokov by bolo potrebné obrovské množstvo počítačových výkonov.

And in every instance it radiates from a faithful believer, a vibrant community, a loving Spiritual Assembly-each a beacon of light against the gloom.
A v každom prípade vyžaruje z verného veriaceho, zo životaschopného spoločenstva a z milujúcej duchovnej rady- každý z nich je majákom svetla proti temnote.

The Commission recognises that‘spending is affected by a material level of error' in every instance that the Director-General introduces a financial reservation.
Komisia uznáva, že„výdavky sú ovplyvnené významnou chybovosťou“ v každom prípade, v ktorom generálny riaditeľ zavádza finančnú výhradu.

EHRG is not an auditor and cannot in every instance independently verify or validate information received in the rating process or in preparing the EHRG publications.
ERA nie je audítorom a nemôže v každom prípade nezávisle overiť alebo potvrdiť platnosť informácií získaných počas ratingového procesu.

How much we need to recover, in every instance of political and social life, the sense of being a true family of peoples!
Ako veľmi potrebujeme obnoviť na každom stupni politického a spoločenského života zmysel byť skutočnou rodinou národov!

CARE is not an auditor and cannot in every instance independently verify or validate information received in the rating process.
ERA nie je audítorom a nemôže v každom prípade nezávisle overiť alebo potvrdiť platnosť informácií získaných počas ratingového procesu.

Euro or 200,000 file pounds via Every instance concerning file seems to be unique, because there are some cases when cleaning cache solves the issue.
Eur, alebo 200,000 file libier cez Každom prípade o file sa zdá byť jedinečný, pretože existujú určité prípady, keď čistenie cache rieši problém.

In the new filtered view, you can scroll through every instance where your computer has woken over the duration of the log(which should be hundreds of entries).
V novom filtrovanom zobrazení môžete prechádzať každou inštanciou, v ktorej sa váš počítač prebudil počas trvania denníka(čo by malo byť stovky záznamov).

Will not prevent a pregnancy in every instance, but the tablet is more effective the sooner after unprotected sex it is taken(it is better to take it within 12 hours rather than delay until the third day).
Tabletka nezabráni tehotenstvu v každom prípade, ale tableta je tým účinnejšia, čím skôr sa užije po nechránenom styku(je lepšie užiť ju v priebehu 12 hodín, ako to odkladať až na tretí deň).