What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Slovenian?

• vsakem primeru
• vsak primerek
• vsak primer

Examples of using Every instance in English and their translations into Slovenian

Required in every instance.
Zahtevano v vseh primerih.

And in every instance, you did so on you own volition.
In v vsakem primeru, boste storili na vas volji.

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Ki zagotavlja, da za vsak primer r.

However, in almost every instance, the feeling will pass within seconds.
Vendar pa v skoraj vsakem primeru, se boobčutek preide v nekaj sekundah.

The Revealer, the artist who impressed a portion of the Truth on the brain of the Seer, was in every instance a true artist, who gave out genuine truths;
Tisti, ki jo razodel, umetnik, ki je vtisnil del Resnice na možgane Vidca, je bil v vsakem primeru resničen umetnik, ki je predal pristne resnice;

In every instance, the GelSight-equipped robot arrived at the same rankings.
V vsakem primeru je robot, opremljen z GelSightom, prispeval na enako lestvico.

Therefore, we should raise the alarm in every instance of drastic violations in this area.
Zato bi morali sprožiti preplah v vsakem primeru drastičnih kršitev na tem področju.

And every instance of that class(object) has it's own copy of that variable.
Vsak primerek(predmeti) razreda ima lastno kopijo spremenljivke primerka..

I think of a human being as always, in every instance, made up of body, soul, and spirit.
Mislim na človeško bitje kot vedno, v vsakem primeru, sestavljeno iz telesa, duše in duha.

Not every instance of lack of attribution, though, may lead to rejection of your application.
Vsaka neodpravljena pomanjkljivost torej ne more imeti za posledico zavrženja prijave.

Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of Nixpal's rights.
Neizpolnjevanje tega pravilnika v vseh primerih ne privede do odpovedi Microsoftovih pravic.

Every instance should give its decision no later than six weeks after the application or appeal has been lodged with it.
Na vsaki stopnji bi moralo sodišče izdati odločbo najpozneje šest tednov po vložitvi zahtevka ali pravnega sredstva.

Here's last year's report from the Board of Health- every instance of venereal disease meticulously noted.
Tukaj je lansko poročilo Ministrstva za zdravje. Vsi primeri spolnih bolezni so natančno popisani.

In every instance, the contract be provided to the consumer in the language or one of the languages of that Member State, provided it is an official language of the Community;
Se v vsakem primeru pogodba potrošniku zagotovi v jeziku ali enem od jezikov te države članice, v kolikor je jezik tudi uradni jezik Skupnosti;

NOTE: You must complete this change for every instance in the registry or your computer may not start.
OPOMBA: To spremembo morate opraviti za vsak primer v registru, drugače se lahko zgodi, da se računalnik ne bo več zagnal.

However, for conversion tracking to work for this account, you will need to add the config command(the piece of code that contains your conversion ID) to every instance of the global site tag.
Vseeno pa boste morali, da bo sledenje konverzijam delovalo za ta račun, dodati ukaz»config«(delček kode, ki vsebuje vaš ID konverzije) v vsak primerek globalne oznake spletnega mesta.

Then, when it wants to read the text back, it would replace every instance of(h) with“howtogeek,” bringing us back to the original phrase.
Potem, ko želi prebrati besedilo nazaj, bo vsak primer(h) zamenjal z"howtogeek" in se vrnil na prvotno frazo.

From south to north, every area has its peculiarities; however, the Convention which we adopt for ratification by the Member States provides cover in every instance and for fishermen's every need.
Od juga do severa ima vsako območje svoje posebnosti; toda konvencija, ki jo bomo sprejeli in jo bodo ratificirale države članice, zagotavlja kritje v vsakem primeru in za vse potrebe ribičev.

Add the config command to every instance of the global site tag on your website, right above the</script> end tag.
Ukaz»config« dodajte v vsak primerek globalne oznake spletnega mesta na vašem spletnem mestu, in sicer neposredno nad končno oznako </script>

Clinical studies examined men who used the device for 4 to 5 hours a day over a course of 3 to 6 months, and every instance showed significant, measurable penile growth.
Klinične študije na napravi preučila moških, ki uporablja napravo za 8-10 ur na dan nad tečaj od 3 do 6 mesecev, in vsak primer pokazala merljive penis rast.

We have to be able to erase every instance of an individual's data in compliance with the right to be forgotten(including data held in backups).
Morali bodo biti zmožni izbrisati vsak primer posameznikovih podatkov v skladu s pravico do pozabljanja(vključno s podatki, shranjenimi v varnostnih kopijah).

This approach could allow for a much broader scope making the right of access to a lawyer an overarching principle also at an early stage of criminal proceedings, even if this right will not be exercised in every instance.
Ta pristop naj bi omogočil bistveno širše področje uporabe, kar bi pomenilo, da postane pravica do dostopa do odvetnika splošno načelo tudi v zgodnji fazi kazenskega postopka, četudi se ta pravica ne bo izvajala v vsakem primeru;

As the number of cases mounted, the data showed that in every instance where the victim knew to invoke the name of Jesus Christ, the event stopped.
Ko je število primerov naraščalo, so podatki pokazali, da se je v vsakem primeru, ko je žrtev poklicala ime Jezusa Kristusa, dogodek ustavil.

Every instance of the physical restraint of a patient(manual control, use of instruments of physical restraint, seclusion) should be recorded in a specific register established for this purpose(as well as in the patient& apos;s file).
Vsak primer fizične umiritve pacienta(ročno obvladovanje, uporaba sredstev za fizično umiritev, osamitev) bi moral biti zabeležen v posebej za te primere namenjeni evidenci(prav tako bi morala biti zaznamovan v pacientovem kartonu).

This doesn't mean all crop circles have been explained- they haven't, but in every instance where a crop circle formation has been explained, it has been a hoax.
To ne pomeni, da so bili vsi krovi poljščin razloženi- niso imeli, vendar v vsakem primeru, ko je bil obrazložen krog poljskih polj, je bila prevara.

We will experience and have experienced every instance of the so-called life you, me, him, we are all instances of the same life, separated by what we call death.
Vsi bomo in smo doživeli vsak primer tako imenovanega življenja, vi, jaz, on, vsi smo primeri istega življenja, ločuje nas to, kar imenujemo smrt.

Although the inquiring person sincerely trusts the computer guy's judgment over their own, in almost every instance the real objective of these meetings is to ensure their own immunity from making a risky purchase.
Čeprav sprašuje oseba, ki iskreno verjame, računalniškega tip je sodbo po svoje, V skoraj vsakem primeru dejanski cilj teh srečanj je zagotoviti svojo imuniteto pred izdelavo tvegano nakup.