What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Romanian?

• fiecare caz
• fiecare instanță
• fiecare instanţă
• fiecare instanta

Examples of using Every instance in English and their translations into Romanian

In every instance.
În fiecare caz.

Son, you lie at every instance.
Fiule, te vei culca la fiecare instanta.

In every instance.
În toate cazurile.

And you can guarantee that, in every instance?
Poţi garanta asta, în fiecare instanţă?

I began to collect every instance of circle-triangle-square.
Am început să colecționez fiecare instanță de cerc-triunghi-pătrat.

The worldly partner carries his or her point, in almost every instance.
În aproape fiecare situaţie partenerul lumesc reuşeştă să impună punctul lui/ei de vedere.

From a quantum perspective, every instance of C has an anti-C.
Din perspectiva cuantica, fiecare instanţă a C a un anti-C.

In every instance, a wealthy couple murdered in the middle of the night.
În fiecare caz, un cuplu bogat a fost ucis în toiul nopţii.

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Care garantează că, pentru fiecare r exemplu de.

In every instance, the water reaches its boiling point in 5 1 .7 seconds.
De fiecare dată, apa atinge punctul de fierbere în exact 51.7 secunde.

Slow motion movie will reveal startling image quality in every instance of action.
Filmul cu încetinitorul va dezvălui calitatea uimitoare a imaginii în fiecare ipostază a acţiunii.

In nearly every instance, they were sold to people with ties to the Juarez Cartel.
În aproape fiecare caz, au fost vândute persoanelor cu legãturi cu Juarez Cartel.

Here's last year's report from the Board of Health- every instance of venereal disease meticulously noted.
Uite raportul de anul trecut efectuat de Ministerul Sănătătii, fiecare caz de boală venerică e notat cu meticulozitate.

In nearly every instance, they were sold to people with ties to the Juarez Cartel.
Aproape de fiecare dată, au fost vândute unor oameni cu legături cu cartelul din Juarez.

EEC component type-approval","EEC type-approval" and"EEC approval" shall be replaced in every instance by the term"EC type-approval";
Omologarea componentei CEE","omologarea CEE" şi"aprobarea CEE" se înlocuiesc în toate cazurile cu termenul"omologarea CE";

Exe command does not run in every instance where it is scheduled in task scheduler.
Exe comandă nu se execute în fiecare situație în care este programată în task scheduler.

None of the Content for this Website may be retransmitted without express written consent from us for each and every instance.
Nici o parte a continutului acestui site nu poate fi retransmisa fara acordul expres în scris al companiei pentru fiecare caz în parte.

You can find every instance of a song by the same artist anywhere in your iTunes library.
Găsirea duplicatelor Puteți găsi fiecare instanță a unei melodii de același artist oriunde în biblioteca dvs. iTunes.

However, the law, given by God, has been expanded by the rules of men as they attempted to interpret every instance of human behavior.
Legea data de Dumnezeu, a fost extinsa cu regulile create de oameni, pe masura ce ei incercau sa acopere fiecare aspect al comportamentului uman.

But in each and every instance, he is conscious of Kṛṣṇa, knowing that everything is the manifestation of Kṛṣṇa's energy.".
Dar în fiecare caz, el este conștient de Kṛṣṇa, știind că totul este manifestarea energiei lui Kṛṣṇa". Prabhupāda:"Energie".

Clinical studies on the device examined men who used the device for 8- 10 hours a day over a course of 3 to 6 months, and every instance showed measurable penis growth.
Studiile clinice pe aparatul examinat bărbaţi care au folosit dispozitivul pentru 8-10 ore pe zi peste un curs de 3-6 luni, iar fiecare instanta a aratat cresterea penisului măsurabile.

Cost of production would in every instance determine value; and equal values would always exchange for equal values.
Cheltuielile de producţie ar determina în orice caz valoarea produsului şi valori egale s-ar schimba întotdeauna contra valori egale.

I discovered that I had to find the equation of art and design, which we know as circle-triangle-square. It's everywhere on the beach, I discovered. I began to collect every instance of circle-triangle-square.
Am descoperit că trebuie să găsesc ecuația artei și design-ului, care o știm ca cerc-triunghi-pătrat. este peste tot pe plaja, am descoperit. am început să colecționez fiecare instanță de cerc-triunghi-pătrat.

We did not in every instance manage to get our opinions accepted, and the final resolution is therefore not entirely satisfactory.
Nu am reuşit să obţinem în toate cazurile aprobarea opiniilor noastre şi astfel, rezoluţia finală nu este complet satisfăcătoare.

Although the inquiring person sincerely trusts the computer guy's judgment over their own, in almost every instance the real objective of these meetings is to ensure their own immunity from making a risky purchase.
Deși persoana întrebător încredere sincer hotărârea tipul calculatorului asupra propriei lor, în aproape toate cazurile obiectivul real al acestor întâlniri este de a asigura imunitatea lor de a face o achiziție riscantă.

In every instance, the sign gifts were a confirmation of God's message and messenger, in order that people might hear and believe.
În fiecare situaţie, semnul darurilor era o confirmare a mesajului şi a mesagerului lui Dumnezeu, pentru ca oamenii să poată auzi şi crede.

Federal government's computer fraud and abuse act makes every instance of unauthorized access to and theft from private e-mail accounts a class"B" felony.
Frauda si abuz de calculator act guvernul federal face ca fiecare caz de acces neautorizat la si furt de e-mail privat conturi o clasa"B" crima.

This approach could allow for a much broader scope making the right of access to a lawyer an overarching principle also at an early stage of criminal proceedings, even if this right will not be exercised in every instance.
Această abordare ar permite existența unui domeniu de aplicare mult mai larg, iar dreptul de a fi asistat de un avocat ar reprezenta un principiu major și în fazele timpurii ale procedurilor penale, chiar dacă acest drept nu va fi exercitat în toate cazurile.

They arise in every instance where securities owned by an investment fund are lent to other counterparties or where a fund enters into a derivative transaction(e.g. total return swaps) with counterparty.
Ele pot să apară în orice situație în care valorile mobiliare deținute de un fond de investiții sunt împrumutate altor contrapărți sau în cazul în care un fond participă la o tranzacție cu instrumente financiare derivate(de exemplu, de tipul total return swap) cu o contraparte.

The current economic situation should be seen as an opportunity to reformulate anything that could be made more efficient, tenaciously combating any and every instance where time and resources are being wasted, with greater legitimacy.
Situația economică actuală ar trebui considerată o oportunitate pentru a reformula orice lucru care ar putea fi mai eficient, combătând cu tenacitate toate situațiile în care timpul și resursele sunt risipite, cu o mai mare legitimitate.