What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Spanish?

• cada instancia
• todos los casos
• toda circunstancia
• cada instante

Examples of using Every instance in English and their translations into Spanish

It extends to every instance of our life;
Se extiende a todas las instancias de nuestra vida;

Every instance that is created is assigned its own port.
A cada instancia que se crea se le asigna su propio puerto.

For this reason, it is not appropriate for every instance of pain.
Por esta razón, no es apropiado para cada caso de dolor.

In every instance, his kinsman-redeemer proved faithful.
En cada situación, su pariente-redentor le fue fiel.

It may not work as well in every instance, but it does work.
Puede que no funcione bien en cada instante, pero en verdad funciona.

Every instance of a model represents a row in the table.
Cada instancia de un modelo representa una fila en la tabla.

A different partition will change every instance of hd0,msdos1.
Para una partición diferente, cambie todos los ejemplos de hd0,msdos1.

In every instance, you will feel no pain during the procedure.
En cada caso, no sentirá dolor durante el procedimiento.

These details are common to every instance of the product on Amazon.
Estos detalles son comunes para todas las instancias del producto en Amazon.

In every instance, the domestication began in the Near East.
En todos estos casos, la domesticación se inició en Oriente Próximo.

We simply do not know where the fluid originates from in every instance.
Nosotros simplemente no sabemos dónde se origina el fluido en cada caso.

In every instance the phrase must be translated"the angel of the LORD.".
En cada caso la frase se debe traducir"el ángel del SEÑOR.".

Do I need one Elastic IP address for every instance that I have running?
¿Necesito una dirección IP de Elastic para cada instancia que esté ejecutando?

In every instance, they have your taste buds in mind. Transparency.
En cada caso, tienen sus brotes del gusto en mente. Transparencia.

Equality does not necessarily mean identical treatment in every instance.
La igualdad no significa necesariamente un trato idéntico en toda circunstancia.

Every instance of a model represents a document in the collection.
Cada instancia de un modelo representa un documento en la colección.

The player's card gets points to the gamer every instance he bets.
La tarjeta del jugador obtiene puntos al jugador todas las instancias que apueste.

In every instance, the delivery ends at the door of the building.
En cualquier caso, la entrega se efectua delante de la puerta del edificio.

The environmental impact of a project should be considered in every instance.
El impacto medioambiental de todo proyecto debe ser considerado en todas sus instancias.

Every instance of interference needs to be subject to critical assessment.
Cada caso de injerencia debe ser objeto de una evaluación crítica.

When you rename an element, every instance that uses the connection is affected.
Cambiar el nombre de un elemento afecta a todas las instancias que utilizan la conexión.

Every instance also has a user that is used for deployments.
Cada instancia también tiene un usuario que se utiliza para las implementaciones.

If you want to perform initialization tasks for every instance created you can use the onConstruct() method.
Si desea realizar tareas de inicialización para cada instancia creada del modelo puede usar el método onConstruct.

Replaces every instance of the underscore character("_") by a dash.
Sustituye a todas las instancias del carácter de subrayado("_") por un guion.

In every instance its aim is the absolute subordination of the individual.
En cualquier caso, su objetivo es la absoluta subordinación del individuo.

In every instance the works of darkness must be removed from us.
En cada instancia, las obras de la oscuridad deben de ser eliminadas de nosotros.

Every instance of concept B is also an instance of concept A; and.
Cada instancia del concepto B es también una instancia del concepto A.

In every instance discussions have been held in the Party branches.
En todas las instancias, se celebraron discusiones en las secciones del Partido.

Every instance of secret detention also amounts to a case of enforced disappearance.
Todo caso de detención secreta equivale también a un caso de desaparición forzada.

In every instance, the additional procedures only made things worse.
En todas las instancias, los procedimientos adicionales solamente empeoraron el panorama.