What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Bulgarian?

• всеки случай
• всяка инстанция
• всеки пример
• всички обстоятелства
• всеки екземпляр
• всеки момент

Examples of using Every instance in English and their translations into Bulgarian

In every instance.
Във всеки случай.

Badly in almost every instance.
Неблагоприятна в почти всички случаи.

In every instance, Mr. Deputy, you are too late!
Във всеки случай г-н депутат, Вие идвате твърде късно!

Ready for use in every instance.
Готови за използване при всички случаи.

Every instance of the word or phrase is highlighted.
Всеки екземпляр на думата или фразата, ще бъде осветен.

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Което гарантира, че за всеки случай R на.

A: In every instance.
Във всяка инстанция.

As we noted at the beginning of this post, almost every instance of love begins with are.
Както отбелязахме в началото на този пост, почти всеки случай на любов започва с мания.

So in every instance we replace the"x" with two"x" plus three.
Така във всеки пример, заменяме"х" с две"x" плюс три.

Has He promised, however, to do so in every instance of general suffering?
Обещал ли е Бог обаче да постъпва така при всеки случай на общо страдание?

In every instance, a wealthy couple murdered in the middle of the night.
Във всяка инстанция заможна двойка е убита по средата на нощта.

It is impossible to give every instance of the iniquity of these men.
Затова е невъзможно да се посочи отделно всеки случай на нечестието на тези хора.

In every instance Jesus seemed to be repeating a miracle by an Old Testament figure.
Във всеки случай Исус повтаря чудо, създадено от личност от Стария завет.

Therefore, we should raise the alarm in every instance of drastic violations in this area.
Ето защо следва да подаваме сигнал за тревога във всеки случай на драстични нарушения в тази област.

In every instance, the bodies have been found weeks, months later, in season.
При всички случаи труповете са открити седмици или месеци по-късно, по време на сезона.

Failure to enforce this policy in every instance does not amount to a waiver of Microsoft's rights.
Невъзможност за спазването на тези правила във всеки случай не води до отказ от права на Microsoft.

Every instance of dancing that is not considered sinful was done in worship or praise to God.
Всеки пример на танци, които не са считани за греховни, се явявал при поклонение или хваление на Бог.

I began to collect every instance of circle-triangle-square.
Започнах да събирам всеки пример за кръг-триъгълник квадрат.

Military action cannot be the only- or even primary- component of our leadership in every instance.
Но американската военна намеса не може да бъде единствената или дори първата съставна част на нашето лидерство при всички обстоятелства.

In every instance our lives will be influenced by making a change that only each of us can make.
Във всеки случай животът ни ще бъде повлиян от промяната, която само всеки от нас може да направи.

Each of you will feel, ideally, that you do, in every instance, create your own reality.
В идеалния случай, всеки от вас ще почувства, че вие във всеки момент създавате своята собствена реалност.

In every instance our lives will be influenced by making a change that only each of us can make.
Във всеки случай, животът ни ще бъде повлиян от промените, които всеки един от нас може да направи.

As a consequence of the cover up, almost every instance of abuse we found is too old to be prosecuted.
Вследствие на прикриването почти всички случаи на посегателство, открити от нас, са от прекалено отдавна, за да бъдат съдебно преследвани".

So in every instance, regardless of company, the small but essential element in the brand picture is the logo.
Така че във всеки случай, независимо от фирмата, малкият, но основен елемент в картината на марката е логото.

Only 34 percent are completely confident that their organization can erase every instance of a customer's(test) data without delay.
Само 34% са напълно уверени, че организацията им може да заличи всяка инстанция на(тестови) данни на потребителите, без забавяне.

In every instance, the plant was undoubtedly domesticated in the Near East for millennia before it reached Europe.
Във всеки случай растенията несъмнено били одомашнени в Близкия изток хилядолетия преди да стигнат до Европа.

The President argued that military power cannot be the only or even the primary component of American leadership in the world in every instance.
Но американската военна намеса не може да бъде единствената или дори първата съставна част на нашето лидерство при всички обстоятелства.

In every instance, Rotarians have an opportunity to be role model for the young men and women of their community.
Във всеки случай ротарианците имат възможност да бъдат модели за ролята и учители за младите хора в тяхното общество.

Something important to note is that every instance of dancing that is not considered sinful was done in worship or praise to God.
Всеки пример на танци, които не са считани за греховни, се явявал при поклонение или хваление на Бог.

In every instance, Rotarians have an opportunity to be role models and mentors for the young people of their community.
Във всеки случай ротарианците имат възможност да бъдат модели за ролята и учители за младите хора в тяхното общество.