What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Portuguese?

• cada instância
• todos os casos
• todas as circunstâncias
• cada situação
• cada exemplo
• cada ocasião
• cada instancia

Examples of using Every instance in English and their translations into Portuguese

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Que garante que para cada instância r de.

In every instance, a wealthy couple murdered in the middle of the night.
Em cada caso, um casal rico foi assassinado a meio da noite.

Have we considered that every instance of exclusion engenders hatred?
Será que tivemos em consideração que cada caso de exclusão gera o ódio?

In every instance, I believe, they were greatly blessed and refreshed.
Em todas as circunstâncias, eu creio, eles foram muito abençoados e renovados.

We do not believe in creating rules for every instance and interaction.
Nós não acreditamos na criação de regras para todos os casos e interações.

To match every instance of a daemon, domain, or IP address, use ALL.
Para corresponder a cada instância de um daemon, domínio ou endereço IP, use ALL.

Many remedies were tried, and in nearly every instance improvement was reported.
Muitos remédios foram experimentados, e em quase todos os casos a melhora foi constatada.

Every instance of a single application will have the same application namespace.
Cada instância de uma única aplicação terá o mesmo nome de domínio de apliacação.

Turning hyphenation on or off for a word affects every instance of the word in your book.
Ativar ou desativar a hifenização de uma palavra afetará cada instância da palavra em seu livro.

In nearly every instance, they were sold to people with ties to the Juarez Cartel.
Em quase todos os casos, foram vendidas a pessoas com ligações ao cartel.

But, on the contrary, the opposite might in every instance be certain by a natural possibility.
Mas, pelo contrário, o oposto deve em cada exemplo ser certo através de uma possibilidade natural.

Every instance of dancing that is not considered sinful was done in worship or praise to God.
Cada instância de dança que não é considerada pecaminosa foi feita em adoração ou louvor a Deus.

Retributive justice makes no exceptions, but punishes without mercy in every instance of crime.
A justiça retributiva não comporta exceções, antes, pune sem misericórdia em todos os casos de crime.

However in nearly every instance the odds are in the house's favor.
Porém, em quase todos os casos, as chances ficam a favor da casa.

Time stretch your composition, without having to worry about shifting keyframes around for every instance.
O recurso aumenta sua composição, sem ter que se preocupar em mudar os quadros-chave para cada instância.

Every instance of'seeing' in this way causes and increases the probability of manifestation.
Cada momento em que'percepcionamos' desta forma provoca e aumenta as probabilidades de manifestação.

First, he does not make out the best case that every instance in which Jesus is angry is in a healing account.
Primeiro, ele não faz o melhor caso que cada instancia onde Jesus está nervoso é um relato de cura.

God in every instance, knows how these events will be, as really as if they occurred by necessity;
Deus, em cada caso, conhece como serão estes eventos, de modo tão real como se eles ocorressem por necessidade;

The other theory holds, that God really prefers holiness to sin in every instance in which it occurs;
A outra teoria baseia-se em que Deus realmente prefira a santidade do que o pecado, em cada instância em que estes ocorram;

Special Containment Procedures: Every instance of VIP-576 must keep one copy of SCP-3022 on their person at all times.
Procedimentos Especiais de Contenção: Cada instância de VIP-576 deve manter uma cópia de SCP-3022em sua posse em todos os momentos.

This makes no difference for ω-models, which automatically satisfy every instance of the induction axiom.
Isso não faz diferença quando estudamos apenas para modelos ω, que satisfazem automaticamente a cada instância do axioma da indução.

But in every instance the persons seemed to be thoroughly penitent, and were willing to make restitution to the utmost of their ability.
Mas em todas as circunstâncias as pessoas pareciam estar plenamente arrependidas, e desejosas de restituírem tudo, até onde pudessem.

For example, humanization as a policy is present in every instance of the SUS and, therefore, also in mental health.
Por exemplo, a humanização, como política, está presente em todas as instâncias do SUS e, consequentemente, também na saúde mental.

In every instance, the sign gifts were a confirmation of God's message and messenger, in order that people might hear and believe.
Em todos os casos, os dons de sinais foram uma confirmação da mensagem e do mensageiro de Deus para que as pessoas pudessem ouvir e crer.

By free-will is intended the power of choosing, or refusing to choose, in every instance, in compliance with moral obligation.
Por livre-arbítrio entende-se o poder de escolher ou recusar-se a escolher, em cada situação, em obediência à obrigação moral.

In nearly every instance, Christ addressed the demon as an intelligent entity, commanding him to come out of his victim and to torment him no more.
Em quase todos os casos Cristo Se dirigiu ao demônio como a uma entidade inteligente, ordenando-lhe sair de sua vítima e não mais atormentá-la.

A binary relationship has a total participation when every instance of an entity is related to any instance of the other entity.
Uma relação binária tem uma participação total, quando cada instância de uma entidade está relacionada com qualquer instância da outra entidade.

In every instance, the agent also provided what appeared to be substantial written information that contained a surrender penalty breakdown.
Em todos os casos, o agente também forneceu o que parecia ser uma informação escrita substancial que continha um colapso pena rendição.

Of course, there is such a thing as incompatibility, but in nearly every instance the alcoholic only seems to be unloving and inconsiderate;
É evidente que a incompatibilidade existe mas, em quase todos os casos, o alcoólico só aparentemente é incapaz de amor e de atenção;

He, in every instance, acts as freely and as responsibly, as if God neither knew nor purposed anything respecting his conduct, or his destiny.
Ela, em cada ocasião, age tão livremente e tão responsavelmente como se Deus jamais conhecesse e nem tivesse algum propósito sobre a sua conduta ou destino.