What is the translation of " EVERY INSTANCE " in French?

• chaque instance
• tous les cas
• toutes circonstances
• chaque occurrence
• chaque exemple
• toute circonstance
• tout les cas
• toutes les occasions

Examples of using Every instance in English and their translations into French

Defeated in every instance.
Vaincus dans tous les cas.

In every instance, the theme was the same.
Dans tous les cas le sujet était le même.

Imprisonment in every instance.
Prisonnier dans tout les cas.

Every instance has at least one network interface.
Chaque instance possède au moins une interface réseau.

They registered every instance of.
Ils ont recensé tous les cas de.

Every instance launched by EC2 has a reservation ID.
Chaque instance lancée par EC2 possède un ID de réservation.

And is the same for every instance.
Et il est le même pour chaque instance.

Every instance of the word or phrase is highlighted.
Chaque instance du mot ou de l'expression est mise en évidence.

It was not effective in every instance.
Ce n'était pas efficace dans tous les cas.

Yet, in every instance, we are the instigators.
Pourtant, dans tous les cas, nous sommes les instigateurs.

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Qui garantit que pour chaque instance r de.

In every instance, the list of ingredients again.
Dans tous les cas, seule la liste des ingrédients encore.

The disease is fatal in nearly every instance.
Une maladie mortelle dans pratiquement tous les cas.

But in almost every instance, I pay for it.
Dans presque tous les cas, elle est payante.

Every instance hosts its own users and their videos.
Chaque instance héberge ses propres utilisateurs et leurs vidéos.

During the adventure, every instance consumes 1 Energy.
Dans l'aventure, chaque instance consomme 1 Endurance.

Every instance of damage adds to the Melee Combo Counter.
Chaque instance de dégât s'ajoute au compteur du combo de mêlée.

Innumerable, ever present, and effective in every instance.
Innombrable, toujours présente, et efficace dans tous les cas.

Every instance of"Scratch" was censored to"Neigh.
Chaque instance de"Scratch" a été censuré de"Neigh"(en français:"hennir".

Automatically replace every instance within a selected block.
Remplacer automatiquement chaque instance dans un bloc sélectionné.

Every instance of The End features a single Enderdragon.
Chaque instance de"The End"(la fin) contient un Enderdragon unique.

Automatically replace every instance within a single documented.
Remplacer automatiquement chaque instance dans un seul document.

That is making a generalization that is not true in every instance.
C'est faire des généralités qui ne sont pas vraie dans tout les cas!

In every instance, the goods are subject to seizure.
Dans tous les cas, les marchandises font l'objet d'une saisie.

Nevertheless, the treatment principles remain identical in every instance.
Toutefois le principe de traitement reste identique dans tous les cas.

But in every instance there are striking exceptions to this.
Mais dans chaque exemple il y a des exceptions saisissantes à cela.

Climate change, in almost every instance, will worsen them.
Le changement climatique, dans presque tous les cas, ne fera que les aggraver.

In every instance the discount rate is being negotiated separately.
Dans tous les cas, le taux de réduction est négocié séparément.

Automatically replace every instance within a single documented.
Remplacer automatiquement chaque instance dans plusieurs documents.

Every instance comes with predefined roles, depending on the license.
Chaque instance est associée à des rôles prédéfinis, en fonction de la licence.