What is the translation of " EVERY INSTANCE " in Danish?

• alle tilfælde
• alle forekomster

Examples of using Every instance in English and their translations into Danish

AN}, which guarantees that for every instance r of.
Som garanterer, at for hver instans r af.

And in every instance, you did so on you own volition.
I alle tilfælde, gjorde du det af egen fri vilje.

It will assure you to perform successful recovery at every instance of deletion or loss.
Det vil forsikre dig om at udføre en vellykket inddrivelse ved ethvert tilfælde af sletning eller tab.

And in every instance, you did so on you own volition.
Og i alle tilfælde du gjorde det på dig egen fri vilje.

Turning hyphenation on or off for a word affects every instance of the word in your book.
Når du slår orddeling af et ord til eller fra, har det indflydelse på alle forekomster af ordet i din bog.

In nearly every instance, they were sold to people with ties to the Juarez Cartel.
I næsten alle sager, blev de solgt til folk fra Juarezkartellet.

And, an excellent technical assistance is also available round the clock to help you at every instance.
Og en fremragende teknisk assistance er også tilgængelig døgnet rundt for at hjælpe dig i alle tilfælde.

Have we considered that every instance of exclusion engenders hatred?
Har vi overvejet, at ethvert tilfælde af udstødelse skaber grundlag for had?

In every instance so far, the European Parliament has delivered on time.
I hvert tilfælde hidtil har Europa-Parlamentet gjort sit arbejde til tiden.

Our failure to enforce this Agreement in every instance does not mean that we waive our rights to do so in future.
Vores manglende håndhævelse af denne aftale betyder i intet tilfælde, at vi giver afkald på vores rettigheder i fremtiden.

Finds every instance of a former employee's name to check whether it's been removed from the site.
Finder alle forekomster af en tidligere medarbejders navn, så du sikrer dig, at det er blevet fjernet fra siden.

And if you need to update copy such as a phrase or date, use find and replace to correct every instance.
Og hvis du har behov for at opdatere teksten, f. eks. en sætning eller dato, kan du bruge søg og erstat til at rette alle forekomster.

And for every instance, the defendants walked. You name it, they worked on it together.
Og i alle tilfælde blev de tiltalte frikendt. De samarbejdede.

The required performance of the product shall therefore in every instance be as agreed at the time of purchase or download.
Den krævede præstation af produktet skal derfor i hvert enkelt tilfælde aftales på købs- eller download-tidspunktet.

You can find every instance of a song by the same artist anywhere in your iTunes library.
Find dubletter Du kan finde alle forekomster af en sang af den samme kunstner overalt i dit iTunes-bibliotek.

Clinical studies on the device examined men who used the device for 8- 10 hours a day over a course of 3 to 6 months, and every instance showed measurable penis growth.
Kliniske studier på enheden undersøgte mænd, der brugte enheden for 8-10 timer om dagen over et kursus på 3 til 6 måneder, og hver forekomst viste målbare penis vækst.

Find every instance of a song by the same artist from any album in your library: Choose View> Show Duplicate Items.
Find hver forekomst af en sang af den samme kunster fra et album i dit bibliotek: Vælg Oversigt> Vis dubletter.

A binary relationship has a total participation when every instance of an entity is related to any instance of the other entity.
Et binært forhold har en samlet deltagelse, når alle forekomster af en enhed er forbundet med nogen instans af den anden enhed.

We did not in every instance manage to get our opinions accepted, and the final resolution is therefore not entirely satisfactory.
Det lykkedes ikke i alle tilfælde at få godkendt vores holdninger, og den endelige beslutning er derfor ikke helt tilfredsstillende.

Secondly, research and development are all very well, but we must improve the involvement of the SMEs, not everywhere, not in every instance, but wherever it can be done.
For det andet: Forskning og teknologisk udvikling er godt. Men vi er nødt til at inddrage de mellemstore virksomheder bedre, ikke overalt, ikke i alle tilfælde, men overalt, hvor det er muligt.

If we had a debate about every instance of that across the European Union, we would be here debating those issues every day of the week.
Hvis vi skulle drøfte samtlige sådanne tilfælde i EU, kunne vi drøfte dem hver dag hele ugen.

Blinking Blinks blink across search for blink. 照片: 塞缪尔·吉布斯的守护者 Typing in"< blink>" searches Google for blink and then makes every instance of the word blink in the results… blink.
Blinker Blinker blinke tværs søgen efter blink. Foto: Samuel Gibbs til Guardian Skrive" blinke"Søger på Google efter blink og derefter gør alle forekomster af ordet blinker i resultaterne… blink.

In every instance, the agent also provided what appeared to be substantial written information that contained a surrender penalty breakdown.
I hvert tilfælde, agenten gav også hvad syntes at være en betydelig skriftlig information, der indeholdt en overgivelse straf opdeling.

But the people asking the question need to know that not every instance of instability, as the Commissioner has just so impressively told us, is the result of speculation.
Men det skal siges til spørgerne, at ikke al ustabilitet- således som kommissæren nu så overvældende har meddelt os- er en følge af spekulation.

From south to north, every area has its peculiarities; however, the Convention which we adopt for ratification by the Member States provides cover in every instance and for fishermen's every need.
Fra nord til syd har alle områder deres særlige kendetegn. Konventionen, som vi vedtager om medlemsstaternes ratificering yder dækning i alle tilfælde og af alle fiskernes behov.

And in every instance it radiates from a faithful believer, a vibrant community, a loving Spiritual Assembly-each a beacon of light against the gloom.
Og i hvert tilfælde udstråler det fra en trofast troende, et pulserende samfund, et kærligt åndeligt råd- hver af dem en ledestjerne i mørket.

The current economic situation should be seen as an opportunity to reformulate anything that could be made more efficient, tenaciously combating any and every instance where time and resources are being wasted, with greater legitimacy.
Den nuværende økonomiske situation bør ses som en chance for at omformulere alt, hvad der kan gøres mere effektivt, og ihærdigt bekæmpe hvert enkelt tilfælde, hvor der spildes tid og ressourcer, med større legitimitet.

Europe's response in every instance has been rapid and united. This has allowed us to alleviate some of the devastation and bring a little hope to the victims.
Det europæiske svar var i alle tilfælde hurtigt og solidarisk, hvilket har gjort det muligt at afhjælpe ødelæggelserne og give ofrene en smule håb.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, Commissioner, this was not the first time that you faced a negotiating partner who is very difficult, to put it mildly, because based on experience, he assumes from the outset that Europe will always give in, in every instance.
For Verts/ALE-Gruppen.-(DE) Fru formand, hr. kommissær! Det er ikke første gang, De har stået over for en forhandlingspartner, der mildt sagt er meget vanskelig, fordi han på basis af sine erfaringer fra begyndelsen antager, at Europa altid vil give efter i hvert eneste tilfælde.

This feature must be there in every instance, and the necessary precautions have to be taken so that the people affected can benefit from the most favourable legal conditions.
Det må der huskes på i alle tilfældene, og der må tages de nødvendige forholdsregler for at sikre at de pågældende personers retssikkerhed varetages bedst muligt.