What is the translation of " EACH INSTANCE " in Spanish?

• cada instancia
• cada caso
• cada ocasión
• cada ejemplar

Examples of using Each instance in English and their translations into Spanish

Let's analyze the scope of each instance.
Analicemos los alcances de cada intancia.

In each instance, we shed tears.
En cada una de esas instancias se derramaban lágrimas.

He wore the same after-shave in each instance.
Usaba el mismo after-shave en todos los casos.

Uninstall method on each instance of the Installer type.
Uninstall en cada una de las instancias del tipo Installer.

Jackson declined to elaborate on what he said in each instance.
Jackson no especificó qué dijo en cada situación.

Each instance can be attached to only one network.
Cada una de las instancias solo se puede conectar a una red.

The schedule itemizes each instance of the parking objects.
La tabla de planificación detalla cada ejemplar de los objetos de aparcamiento.

In each instance, a formal protest was made by the Agency.
En todos los casos el OOPS hizo una protesta oficial.

Use this view if you want to see each instance of a recurring event.
Utilice esta vista si quiere ver todas las instancias de un evento periódico.

Each instance is accompanied with a certificate of authenticity.
Cada ejemplar viene acompañado con su certificado de autenticidad.

You enable Smart Update separately for each instance.
Puede activar Smart Update de forma individualizada para cada una de las instancias.

In each instance the Agency protested to the Palestinian Authority.
En cada ocasión, el Organismo protestó ante la Autoridad Palestina.

Run the utility for each instance of SQL on the system.
Ejecute la utilidad para todas las instancias de SQL que haya en el sistema.

Each instance can manage two audio/video files and two live cameras.
Cada VJ2 puede mezclar dos ficheros y manejar dos cámaras en vivo.

The player's card gets points to the gamer each instance he bets.
La tarjeta del jugador obtiene puntos para el jugador que juega todos los casos.

Each instance is charged for its data egress across regions.
Se cobra la salida de datos de cada instancia entre las regiones.

Object variables are private variables, specific to each instance of an object.
Las variables de objeto son variables privadas, específicas de cada instancia de un objeto.

Now in each instance, the thieves ran up thousands of dollars in charges.
En cada ocasión, los ladrones gastaron miles de dólares a crédito.

He claimed six victims in the summer of 1995, and has resurfaced twice, claiming a single victim in each instance.
Se atribuyó seis victimas en el verano de 1995, y reapareció dos veces, reclamando una única victima en cada ocasión.

Each instance is characterized by certain advantages and disadvantages.
Cada uno de los ejemplares se caracteriza por ciertas ventajas y desventajas.

The amount of network throughput received from clients by each instance in the Aurora MySQL DB cluster, in bytes per second.
Cantidad de rendimiento de red en bytes por segundo recibida de los clientes por cada instancia del clúster de base de datos Aurora MySQL.

At each instance the decision of the lower court was reaffirmed.
En todas las instancias la decisión del tribunal inferior fue ratificada.

You can also specify multiple Availability Zones, specify different maximum Spot prices for each instance, and choose additional Spot options for each fleet.
También puede especificar varias zonas de disponibilidad, especificar los distintos precios de spot máximos para cada instancia y elegir opciones de spot adicionales para cada flota.

In each instance, UNIFIL informed the Lebanese Armed Forces.
En todos los casos, la FPNUL informó a las Fuerzas Armadas Libanesas.

To use the same local time zone for each instance, you must set the time_zone parameter in the instance's and Read Replica's parameter groups.
Para usar la misma zona horaria local para cada instancia, debe configurar el parámetro time_zone en los grupos de parámetros de la instancia y de la réplica de lectura.

Each instance would then simply get dismissed as yet another unsolved case.
Hasta ahora cada ejemplo ha sido simplemente descartado como otro caso sin resolver.

The AWS CodeDeploy agent on each instance in the deployment group copies your application revision from Amazon S3 or GitHub to the instance..
El agente de AWS CodeDeploy en cada instancia del grupo de implementaciones copia la revisión de la aplicación desde Amazon S3 o GitHub a la instancia..

How in each instance does Israel's threefold purpose in God's plan of redemption relate to us today?
¿Cómo es que en cada ocasión los tres pliegues del plan de redención de Dios para Israel está relacionado con nosotros hoy?

In each instance, France apprised the competent Australian authorities of the matter and requested them to guarantee the protection, security and safety of its diplomatic mission.
En cada ocasión, Francia se ha dirigido a las autoridades australianas competentes pidiéndoles que garanticen la protección y la seguridad de su misión diplomática.

You can then assign each instance to one or more security groups, and we use the rules to determine which traffic is allowed to reach the instance..
Posteriormente, puede asignar cada instancia a uno o varios grupos de seguridad y utilizar las reglas para determinar qué el tráfico que se permite que llegue a la instancia..