What is the translation of " EACH INSTANCE " in Greek?

• κάθε περίπτωση
• κάθε παρουσία
• κάθε εμφάνιση
• κάθε στιγμιότυπο
• κάθε περιστατικό
• κάθε φορά

Examples of using Each instance in English and their translations into Greek

Each instance in which we allow.
Αυτές που επιτρέπουμε σε κάθε περίπτωση.

Repeat these steps for each instance of the.
Επαναλάβετε αυτά τα βήματα για κάθε εμφάνιση του.

In each instance, the narrative gets switched.
Σε κάθε περίπτωση, η διήγηση αλλάζει.

He's been telling us his next move at each instance.
Μας έλεγε την επόμενη κίνησή του, σε κάθε περίπτωση.

Each instance of suicide is different.
Κάθε περίπτωση αυτοκτονίας είναι διαφορετική.

Last month, same bar, and in each instance, it was over a woman.
Τον περασμένο μήνα, στο ίδιο μπαρ, και κάθε φορά, ήταν για μια γυναίκα.

In each instance, our expectations are defied.
Σε κάθε περίπτωση, οι προσδοκίες μας αψηφώνται.

Record daily(or more often) each instance of unwanted behaviour.
Κατάγραφε καθημερινά(ή και συχνότερα) κάθε περίπτωση ανεπιθύμητης συμπεριφοράς.

In each instance, the producer.
Σε όλες τις ανωτέρω περιπτώσεις ο κατασκευαστής.

Check this if you do not want to discover each instance of the same letter.
Ενεργοποιήστε το, αν επιθυμείτε να μην μαντεύετε κάθε παρουσία του ίδιου γράμματος.

Each instance of a class creates a new object.
Κάθε παρουσία μιας κλάσης δημιουργεί ένα νέο αντικείμενο.

Repeat steps 7 through 9 for each instance of ControlSet00n that appears in the.
Επαναλάβετε τα βήματα 7 έως 9 για κάθε εμφάνιση του ControlSet00n στο δευτερεύον κλειδί.

Each instance of this violence should devastate us.
Κάθε περιστατικό βίας θα έπρεπε να μας προβληματίζει.

Then, right-click each entry, and click Delete for each instance that you find.
Στη συνέχεια, κάντε δεξιό κλικ σε κάθε καταχώριση και κάντε κλικ στην εντολή Διαγραφή για κάθε παρουσία που εντοπίζετε.

Each instance of Access runs in a separate window.
Κάθε παρουσία της Access εκτελείται σε ξεχωριστό παράθυρο.

Design is an approach that is tailored to each instance it is applied, thereby making it hard to imitate.
Ο σχεδιασμός είναι μια προσέγγιση που προσαρμόζεται σε κάθε περίπτωση που εφαρμόζεται, καθιστώντας έτσι δύσκολο να μιμηθεί.

In each instance, he allowed reasonable bail to be set.
Σε κάθε περίπτωση, ο εύλογος εγγύηση που πρέπει να ρυθμιστεί.

You may only use such hardware or software if you have a license for each instance of the Services you are using.
Επιτρέπεται να χρησιμοποιείτε μόνο αυτό το αντικείμενο ή το λογισμικό εάν έχετε άδεια χρήσης για κάθε παρουσία του λογισμικού που χρησιμοποιείτε.

In each instance it has achieved impressive outcomes.
Σε όλες τις περιπτώσεις Parazax έδειξε εντυπωσιακά αποτελέσματα.

Under the alphanumeric keys, search for the following entries, right-click each entry, and then click Delete for each instance that you find.
Στα αλφαριθμητικά κλειδιά, αναζητήστε τις παρακάτω καταχωρίσεις, κάντε δεξιό κλικ σε κάθε καταχώριση και, έπειτα, κάντε κλικ στην επιλογή Διαγραφή για κάθε παρουσία που θα βρείτε.

In each instance, the seed is the same kind of seed.
Σε όλες τις περιπτώσεις της παραβολής, ο σπόρος ήταν ο ίδιος.

When you run multiple instances of SQL Server on a computer, each instance dynamically acquires and frees memory to adjust for changes in the workload of the instance..
Όταν εκτελείτε πολλές εμφανίσεις του SQL Server σε έναν υπολογιστή, κάθε παρουσία δυναμικά αποκτά και ελευθερώνει η μνήμη για να προσαρμόσετε για αλλαγές στο φόρτο εργασίας της παρουσίας..

Each instance comes pre-installed with FileCatalyst Server.
Κάθε περίπτωση έρχεται προεγκατεστημένη με το FileCatalyst Server.

Details held on file may be made available to authorised judicial, police and other administrative authorities following lawful application in accordance with current legislation in each instance.
Τα τηρούμενα στοιχεία του αρχείου δύνανται να κοινοποιηθούν στις αρμόδιες δικαστικές, αστυνομικές και άλλες διοικητικές αρχές κατόπιν νομίμου αιτήματός τους και σύμφωνα με τις κάθε φορά ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις.

Since each instance is unusual, there is no rule.
Δεδομένου ότι κάθε περίπτωση είναι μοναδική, δεν μπορουν να υπάρχουν κανονες.

A common misconception: this has nothing to do with getting Giga to communicate with another instance of Giga, but rather, with getting MIDI from your sequencer out to each instance of Giga, and routing audio back into the sequencer for mixing with your tracks etc(details depend on your precise setup).
Μια κοινή παρανόηση: αυτό δεν έχει να κάνει με το να συνδέουμε τα δύο στιγμιότυπα του GigaStudio έτσι ώστε να επικοινωνούν, αλλά με το να περνάμε το MIDI από τον sequencer σε κάθε στιγμιότυπο του GigaStudio, και να δρομολογούμε το audio πίσω στον sequencer για μείξη με τα tracks κτλ(οι λεπτομέρειες εξαρτώνται από το εκάστοτε setup).

Now in each instance, the thieves ran up thousands of dollars in charges.
Σε όλες τις περιπτώσεις, τους χρέωσαν χιλιάδες δολάρια.

And if the first serial 1945 Jeep- Willys, which in Cherokee many references(of the form of the center console in the style of the grille of the machine to a small drawing of the model, indelible fly adhered to the inside of the windshield of each instance of a car) being still half the army, served as a reflection of generation that had just survived a terrible war, this- face of modernity.
Και αν 1945 πρώτη παραγωγή Jeep- Willys, το οποίο σε Cherokee πολλές αναφορές(από τη μορφή της κεντρικής κονσόλας στο ύφος της μάσκας του αυτοκινήτου σε μια μικρή εικόνα του μοντέλου αυτού, ανεξίτηλο μύγα προσκολλώνται στο εσωτερικό του παρμπρίζ του κάθε στιγμιότυπο ενός αυτοκινήτου) είναι ακόμα το μισό στρατό, υπηρέτησε ως αντανάκλαση της γενιάς, έχει μόλις βιώσει ένα τρομερό πόλεμο, αυτό- το πρόσωπο της εποχής μας.

In each instance, Jesus is telling others what needs to be done.
Σε κάθε περίπτωση, ο Ιησούς λέει στους άλλους τι πρέπει να γίνει.

To find and replace each instance of the specified formatting, choose Find Next> Replace.
Για να βρείτε και να αντικαταστήσετε κάθε εμφάνιση της συγκεκριμένης μορφοποίησης, επιλέξτε Εύρεση επόμενου> Αντικατάσταση.