What is the translation of " EACH SAMPLE " in Ukrainian?

• кожного зразка
• кожна проба
• кожен зразок
• кожний зразок
• кожному зразку

Examples of using Each sample in English and their translations into Ukrainian

Each sample is tied to GPS coordinates.
Кожна проба прив'язана до GPS- координат.

In order to get a good average score, it is necessary to index each sample checked three times.
Для того щоб отримати хороший середній бал, необхідно в кожному зразку індекс перевіряти три рази.

Each sample comes bundled with 6 stores, which are transferred in bags.
Кожен зразок йде в комплекті з 6 магазинами, які переносяться в сумках.

Ten(10) microliters of one of the solutions was applied to each sample pouch(5 microliters per side).
Десять(10) мікролітрів одного з розчинів наносили на кожний зразковий пакетик(5 мікролітрів на бік).

(f) each sample shall be accompanied by a copy of the summary of product characteristics;
(д) кожен зразок повинен супроводжуватися копією короткої характеристики лікарського засобу;

Samples require minimal preparation, minimizing the time required to process each sample.
Зразки вимагають мінімальної підготовки, мінімізуючи час, необхідний для обробки кожного зразка.

Each sample was immediately chilled and centrifuged in the cold for 5 minutes at 1,800× g.
Кожен зразок негайно охолоджували і центрифугували на холоді протягом 5 хвилин при 1800 обертах.

As the same ultrasound intensity is delivered to each sample, the sonication results are even and reproducible.
У той же інтенсивність ультразвуку доставляється до кожного зразка, результати sonication навіть і відтворюваних.

So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples..
Кожен зразок дає нам близько 50 000 одиниць даних з повторюваними вимірюваннями- кожен з тисячі зразків..

This means that 44,100 samples per second are taken and each sample stores 16 bits of information.
Це означає, що за секунду відбираються 44 100 зразків, і в кожному зразку зберігається 16 бітів інформації.

Information about each sample is stored underunique identification number on secure server.
Інформація щодо кожного зразка зберігається під унікальним ідентифікаційним номером на власному захищеному сервері.

The bit depth of a digital recording describes how many digits are used to store each sample of the analogue signal.
Бітова глибина цифрового запису вказує на кількість цифр, яка використовується для збереження кожного зразка аналогового сигналу.

Therefore, we treat each sample carefully so as to save the life of the child or his family members if necessary.
Тому до кожного зразка ми ставимося дбайливо, щоб у разі необхідності він зміг врятувати життя дитині або членам її сім'ї.

As a grinding moisture meter you can also be confident that readings will record moisture accurately throughout each sample.
Як шліфувальний вологоміри, ви також можете бути впевненими в тому, що показання будуть точно фіксувати вологість протягом кожного зразка.

Each sample of steel doors durability and reliability of the web defined by the assembly and processing of raw materials.
У кожного зразка сталевих дверей довговічність і надійність полотна визначаються складанням та обробкою вихідних матеріалів.

The proteins are then detected with a sensor that creates a spectrum which represents the protein makeup of each sample.
Виявлення протеїнів відбувається з допомогою датчика, що створює спектр, який, в свою чергу, представляє утворення протеїнів в кожному зразку.

During cell lysis each sample was sonicated for 1 min at 80 W with an ultrasonic processor UP100H(Hielscher Ultrasonics).
Під час лізису клітин кожний зразок обробляли ультразвуком на 1 хв при 80 Вт з ультразвуковим процесором UP100H(Hielscher Ultrasonics).

Since in this way of counting the permutations of tanks are counted only once, we can order the serial numbers and take note of the maximum of each sample.
Оскільки при такому способі підрахунку, перестановки танків розраховуються лише раз, ми можемо впорядкувати серійні номери і відмітити максимальний з них в кожній вибірці.

Each sample has its own average value, and the distribution of these averages is called the“sampling distribution of the sample mean.”.
Кожна вибірка має своє власне середнє значення, і розподіл цих середніх називається«вибірковим розподілом вибіркового середнього».

The study reported positive results as the test results for each sample were consistent with the healers intention that healing should or should not occur.
Дослідження показало позитивні результати, оскільки результати випробувань для кожного зразка відповідали намірам цілителів, що зцілення має або не має відбутися.

Each sample shall be marked“free medical sample- not for sale” or bear another legend of analogous meaning;
Кожний зразок має бути промаркований надписом«безкоштовний зразок лікарського засобу, не призначений для продажу» або іншим формулюванням з таким самим змістом;

HEMAFUND's umbilical cord blood procession method is developed taking into account all modern data and allows to obtain the maximum number of stem cells from each sample.
Методика обробки пуповинного крові ГЕМАФОНДу розроблена з урахуванням усіх сучасних даних і дозволяє отримати максимальну кількість стовбурових клітин з кожного зразка.

(e) each sample shall be marked"free medical sample- not for sale" or shall show some other wording having the same meaning;
Кожний зразок має бути промаркований надписом«безкоштовний зразок лікарського засобу, не призначений для продажу» або іншим формулюванням з таким самим змістом;

HEMAFUND works according to the most modern methods of cord blood processing, which guarantees the bank's clients the maximum number of viable stem cells from each sample.
ГЕМАФОНД працює за найсучаснішою методикою обробки пуповинної крові, що гарантує клієнтам банку максимальну кількість життєздатних стовбурових клітин з кожного зразка.

(e) each sample shall be marked‘free medical sample- not for sale' or shall show some other wording having the same meaning;
Кожен зразок повинен бути маркований формулюванням«безкоштовний зразок лікарського засобу, що не призначений для продажу» або іншим формулюванням аналогічного змісту;

The simplest is to add k binary features to each sample, where each feature j has value one iff the jth centroid learned by k-means is the closest to the sample under consideration.
Найпростішим способом є додавати k двійкових ознак до кожного зразка, де кожна ознака j має одиничне значення тоді й лише тоді, коли j-тий центроїд, навчений k- середніми, є найближчим до зразка, який розглядається.

Each sample shall be marked with the text‘free medicinal product test, not for sale' or any other wording having the same meaning and the expiry date;
Кожний зразок має бути промаркований надписом«безкоштовний зразок лікарського засобу, не призначений для продажу» або іншим формулюванням з таким самим змістом;

For each sample that is being serviced, a record is kept of installed numbering units and parts, a service history of each unit and replacement of units.
По кожному екземпляру, який обслуговується, ведеться облік встановлених номерних агрегатів та деталей, історія обслуговування кожного вузла та замін агрегатів.

Each sample of pollen of different representatives of the flora corresponds to its time, thanks to this it is possible to identify which pollen of which plant the human body reacted so.
Кожному зразку пилку різних представників флори відповідає свого часу, завдяки цьому можна виявити, на пилок якої саме рослини так відреагував організм людини.