What is the translation of " EACH SAMPLE " in Polish?

• każda próbka
• każdej próbki
• każdej próbce
• każda z próbek

Examples of using Each sample in English and their translations into Polish

And test cycle after each sample.
I testy po każdej próbce.

Each sample and stitch is different.
Każda próbka i szew są inne.

So this is what I was doing with each sample….
I to właśnie robiłem z każdą próbką….

Each sample was tested for 49 indicators.
Każda próbka była testowana pod kątem 49 wskaźników.

Automatic rinsing and drying after each sample.
Automatyczne płukanie i suszenie po każdej próbce.

Each sample has two key parameters: State and Status.
Każda próbka ma dwa kluczowe parametry: Stan i status.

Do isotope fractionation on the mercury in each sample.
Wykonaj frakcjonowanie izotopowe rtęci na każdej próbce.

Apply each sample on the gel and run between 70-85 V i ca.
Zastosuj każdej próbki na żel i biegać między 70-85 V i ca.

You set it to perform a cleaning And test cycle after each sample.
Ustawiłeś na czyszczenie i testy po każdej próbce.

Each sample can have multiple observed behaviors.
Każda próbka może być powiązana z wieloma zaobserwowanymi zachowaniami.

Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analyzed.
Ponad 4000 par z każdej próbki, sekwencjonowane i przeanalizowane.

Measures how many bits(or the amount of data) are in each sample.
Określa, ile bitów(czyli jaka ilość danych) znajduje się w każdej próbce.

Each sample shall be identical with the smallest presentation on the market;
Każda próbka jest identyczna z najmniejszą prezentacją na rynku;

A description sheet shall be drawn up for each sample in accordance with Annex II.
Karta opisowa jest sporządzana dla każdej próbki zgodnie z załącznikiem II.

Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6 to 8 below.
Każda próbka odpowiada specyfikacjom przedstawionym w pkt. 6-8 poniżej.

The number of bits used to store each sample taken as the music is encoded.
Liczba bitów użyta do zapisu każdej próbki pobieranej podczas kodowania muzyki.

Each sample shall be accompanied by a copy of the summary of product characteristics;
Każdej próbce towarzyszy kopia streszczenia cech charakterystycznych produktu;

For EtBr staining can add 0,5 mg/ l of 1 mg/ ml EtBr for each sample directly.
Do barwienia można dodać EtBr 0, 5 mg/ l 1 mg/ EtBr ml dla każdej próbki bezpośrednio.

Automatic rinsing and drying after each sample for perfect preparation of the system.
Automatyczne płukanie i suszenie po każdej próbce zapewnia idealne przygotowanie systemu.

This sequence is anomalous for cytochrome C and then this piece is distinct in each sample.
Ta sekwencja jest nieprawidłowa dla cytochromu C, a ten kawałek jest odrębny w każdej próbce.

The third Dosino is used for transferring each sample to the online ion chromatograph.
Trzeci Dosino służy do przenoszenia każdej próbki do chromatografu jonowego on-line.

All fish in each sample shall be graded in accordance with Regulation(EEC) No 103/76.
Wszystkie ryby w każdej próbce zostają zaklasyfikowane zgodnie z rozporządzeniem(EWG) nr 103/76.

Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.
Polon posiada izotopowe zanieczyszczenia, każda próbka zyskuje unikalny odcisk palca.

Each sample and measurement step is logged with a time stamp and therefore fully traceable.
Każda próbka i etap pomiaru są rejestrowane z oznaczeniem czasu, co zapewnia pełne śledzenie danych.

After exposure, measure the regular light transmittance again in the exposed area of each sample.
Po naświetleniu zmierzyć ponownie równomierną przepuszczalność światła w naświetlonej części każdej próbki.

So each sample gets us about 50,000 data points with repeat measurements, a thousand samples..
Każda próbka dostarcza nam około 50 000 punktów danych z powtarzającymi się danymi, tysiąc próbek.

In rejection and likelihood sampling, each sample was independent of the other samples..
W próbkowaniu z odrzucaniem oraz w ważeniu prawdopodobieństw każda próbka była niezależna od pozostałych.

To each sample with a set of equipmentnozzles which are tailored to the specific"processing" function.
Do każdej próbki z zestawem wyposażeniadysze, które są dostosowane do specyficznych funkcji"przetwarzanie.

It don't need operate probe frequently, each sample is put in total closed individual test tube.
Nie wymaga częstej obsługi sondy, każda próbka jest umieszczana w całkowitej zamkniętej pojedynczej probówce.

Each sample represents the amplitude of the signal at a specific point in time, and the samples are uniformly spaced in time.
Każda próbka przedstawia amplitudę sygnału w konkretnym momencie, a próbki są równomiernie rozłożone w czasie.

How to use "each sample" in an English sentence

Try each sample more than once.

Each sample has several mixed layers.

Each sample cuts (swatches) costs $1.99.

Each sample contained 300 sorted cells.

Each sample was run six times.

Each sample was assayed for triplicates.

Each sample was independently tested twice.

Each sample was centrifuged and freeze-dried.

Each sample was assayed two times.

Each sample contains one sample lesson.

How to use "każda próbka" in a Polish sentence

Każda próbka krwi jest utylizowana w specjalnych warunkach.

Każda próbka opatrzona jest etykietą o tresci "probka bezpłatna".

Każda próbka powinna być opisana numerem pakietu i nr pozycji, której dotyczy.

Każda próbka miała po 2ml, więc to porcja jednorazowego użytku (ewentualnie dwóch).

Gwarancja na próbki – kolejną badamy bezpłatnie Każda próbka jest ponadto tak samo pewna i gwarantuje jednoznaczny wynik, czyli potwierdzenie lub wykluczenie ojcostwa.

Każde zlecenie i każda próbka otrzymują unikatowe numery.

Każda próbka poddana temu testowi, na pewno będzie posiadała jakieś rysy (wgłębienia).

Każda próbka musi być przechowywana w kontrolowanej temperaturze i standardowo przenoszona z jednego urządzenia do analiz do kolejnego, zanim klient uzyska oczekiwane wyniki.

Każda próbka kawy powinna być przygotowana przez wsypanie dwóch łyżeczek świeżo zmielonej kawy w filiżance 150-200 ml.

Każda próbka uzyskana z tych procedur zostaną wysyłane do laboratorium w celu zbadania pod mikroskopem.