What is the translation of " EACH SAMPLE " in Russian?

• каждый образец
• каждой пробы
• каждой выборки
• каждый сэмпл
• каждого образца
• каждом образце
• каждой пробе
• каждому образцу
• каждая выборка
• каждого семпла

Examples of using Each sample in English and their translations into Russian

Splits each sample into 2 sub-samples.
Делит каждый образец на 2 подобразца по.

At least 5 fields of view for each sample.
Не менее 5 полей зрения для каждого образца.

Each sample is tied to GPS coordinates.
Каждая проба привязана к GPS координат е.

Even more- almost each sample can be reversed.
Более того, практически все сэмплы могут быть реверсированы.

Each sample will be saved in its own file.
Каждая выборка пишется в отдельный файл.

Create a new dataset for each sample!
В данной схеме необходимо создавать новый« Dataset» для каждого образца т!

Keep each sample in a separate bag.
Каждый образец должен находиться в отдельном пакете.

Flexibility to perform multiple tests on each sample.
Гибкостью для проведения множества испытаний на каждом образце.

Collect each sample in a separate container.
Собирайте каждый образец в отдельный контейнер.

Moreover 15 individual outputs are provided for each sample.
Более того, для каждого сэмпла предусмотрено 15 индивидуальных выходов.

Each sample was tested for 49 indicators.
Каждый образец был протестирован по 49 показателям.

To improve reliability each sample was tested in triplets.
Для повышения достоверности каждый образец тестировали в триплетах.

Each sample would have its own set of estimates.
Каждая выборка будет иметь свою группу оценок.

The skull and the jaw for each sample were captured in separate scans.
Череп и челюсть на каждом образце сканировались отдельно.

Each sample is to be subjected to only a single impact.
Каждый образец подвергается лишь одному удару.

Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analyzed!
Свыше 4, 000 спаренных оснований из каждого образца секвенированы и проанализированы!

Each sample container is subjected to the following tests.
Каждый выбранный баллон подвергается следующим испытаниям.

We are happy to offer parents of non-identical twins a special discount off of each sample.
Мы предлагаем родителям разнояйцевых близнецов скидку на каждый образец.

Please, label each sample with the date of sample taking.
Каждый образец, пожалуйста, обозначьте датой взятия.

Record number of otolith pairs and loose otoliths in each sample.
Зарегистрировать количество пар отолитов и количество одиночных отолитов, обнаруженных в каждой пробе.

Each sample can be assigned an individual measurement and evaluation macro.
Каждому образцу можно назначить индивидуальное измерение.

The inspector should examine each sample to ensure the lot meets the size requirements.
Инспектор должен изучить каждую выборку для обеспечения соответствия партии требованиям калибровки.

Each sample is split and sent to at least two different labs.
Каждый образец будет разделен на части и отправлен как минимум в две разные лаборатории.

Polonium has isotopic impurities which gives each sample its own uniquely identifiable fingerprint.
У полония есть изотопные примеси, дающие каждому образцу свой уникальный опознаваемый отпечаток.

For each sample, 320 tubers of the size 30-40 mm will be collected.
Для каждого образца будет отобрано 320 клубней размером 30- 40 мм;

Stores all information relevant to each sample client, origin, request, material, species.
Обеспечивается хранение всей информации, относящейся к каждой пробе( о клиенте, происхождении, запросе, материалах, видах);

Each sample can be assigned a different measurement and evaluation program.
Каждому образцу может быть задана своя программа измерения, сбора и обработки данных.

A built-in barcode reader identifies each sample and starts the corresponding analysis automatically.
Встроенный сканер штрихкодов идентифицирует каждый образец, после чего соответствующая аналитическая процедура запускается автоматически.

Each sample shall conform to the specifications set forth in paragraphs 6. to 8. below.
Каждый образец должен отвечать спецификациям, приведенным ниже в пунктах 6- 8.

The instrument possesses a standard set of 8 drum sounds but each sample can compete with any of those from other leading products.
Инструмент имеет довольно стандартный набор из 8- ми ударных, но каждый сэмпл звучит не менее достойно в сравнении с другими лидерами.