What is the translation of " EACH SAMPLE " in Slovenian?

• vsak vzorec
• vsake vzorčne
• vsakem vzorcu
• vsakega vzorca

Examples of using Each sample in English and their translations into Slovenian

Each sample has its own name.
Vsak vzorček ima svoje ime.

If the serum indices for each sample are not selected.
Če se vzorci iz posameznih posod ne preskušajo.

The bit depth is a measure of the information bits in each sample.
Globina bitov je merilo bitov informacij v vsakem vzorcu.

I did not expect that each sample would test positive.
Tudi ni pričakoval, da bi vsaka poo testirala pozitivno.

Measures how many bits(or the amount of data) are in each sample.
Meri, koliko bitov(ali količine podatkov) je v vsakem vzorcu.

Copy the data from each sample table into an empty worksheet.
Kopirajte podatke iz vsake vzorčne tabele na prazen delovni list.

The color composition is selected individually for each sample(or group).
Barva sestavek izberemo za vsakega vzorca(ali skupine).

(f) each sample shall be accompanied by a copy of the summary of product characteristics;
(f) vsem vzorcem je priložen izvod povzetka glavnih značilnosti zdravila;

The bit depth measures how many bits(or the amount of data) are in each sample.
Meri, koliko bitov(ali količine podatkov) je v vsakem vzorcu.

You use the name of each sample table because the queries in the how-to sections use those names.
Uporabljajte ime vsake vzorčne tabele, ker poizvedbe v oddelkih»Kako…« uporabljajo ta imena.

The tuner and reverb options allow you to further tailor each sample straight from the kit.
Sprejemnik in reverb možnosti vam omogočajo, da še Custom vsakega vzorca naravnost iz kompleta.

Repeat steps 2 and 3, copying each sample table to a blank worksheet and renaming the worksheet.
Ponovite korake 2 in 3, kopirate vsako vzorčno tabelo na prazen delovni list in preimenujete delovni list.

Each sample is to be placed in a fabric or paper bag, without crushing it, and sent to the laboratory for analysis.
Vsak vzorec se da v vrečo iz platna ali papirja, ne da bi ga zdrobili, in pošlje v laboratorijsko analizo.

Thus, the computer programme can access each sample separately and change its value according to the algorithm.
Tako računalniški program lahko dostopa do vsakega sampla posebej in spreminja njegovo vrednost glede na algoritem.

In each sample, under the first outer component is another component that is needed for solidification.
V vsakem vzorcu je pod prvo zunanjo komponento potrebna druga komponenta, ki je potrebna za strjevanje.

Ideal for positioning drums and percussion, it lets you mix from front to back, giving each sample exactly the right amount of space.
Idealno za pozicioniranje bobni in tolkala, to vam omogoča mix od spredaj nazaj, daje vsak vzorec ravno pravo količino FREEora.

During cell lysis each sample was sonicated for 1 min at 80 W with an ultrasonic processor UP100H(Hielscher Ultrasonics).
Med celično lizo vsak vzorec sonificiramo 1 minuto pri 80 W z ultrazvočno procesor UP100H(Hielscher Ultrazvočna).

Then Susan Kleiman, a graduate student in Carroll's lab and first author of the paper, characterized the composition and diversity of the gut microbiota in each sample.
Potem je Susan Kleiman, podiplomski študent v Carrollovem laboratoriju in prvi avtor članka, opisala sestavo in raznolikost črevesne mikrobiote v vsakem vzorcu.

You can open and edit each sample diagram to see how its features work, and can save the edited diagram.
Vsak vzorčni diagram lahko odprete in urejate, če si želite ogledati, kako delujejo njegove funkcije, nato pa urejeni diagram lahko shranite.

If separate samples are drawn from the same target population using different sampling methods, the type of sampling procedure used for each sample should be classified separately.
Če iz iste ciljne populacije vzmamemo ločene vzorce z uporabo različnih metod vzorčenja, je potrebno vrste postopkov vzorčenja, ki smo jih uporabili pri posameznih vzorcih, razvrstiti ločeno.

Each sample taken for official use shall be sealed at the place of sampling and identified following the Member State's regulations.
Vsak vzorec, vzet za uradni nadzor se na kraju vzorčenja zapečati in določi po predpisih države članice.

The amplitude of an analog signal is sampled at uniformed intervals, each sample is then quantized to the nearest value within a set range of digital steps.
Razpon signala se vzorči v enakomernih intervalih, nato pa je vsak vzorec v digitalnih korakih določen najbližji vrednosti.

Each sample taken from the products demonstrates highly-positive alterations with fine, symmetrical crystalline structures.
Vsi vzorci vode iz naših izdelkov odražajo veliko pozitivno spremembo, ki se kaže v nežnih, simetričnih strukturah kristalov.

You use the name of each sample table(for example, Student Majors) because the queries in the procedure sections of this article also use those names.
Uporabite ime vsake vzorčne tabele(na primer»Glavni predmet matematika«), saj so ta imena uporabljena tudi za poizvedbe v razdelkih tega članka s postopkom.

Each sample taken for official use shall be sealed at the place of sampling and identified following the regulations of the Member State.
Vsak vzorec, odvzet za uradno uporabo, se zapečati na mestu vzorčenja in označi po predpisih države članice.

Each sample taken for official use shall be sealed at the place of sampling and identified in accordance with the rules of the Member States.
Vsak vzorec, odvzet za uradno uporabo, se zapečati na mestu vzorčenja in označi po predpisih države članice.

(e) each sample shall be marked‘free medical sample- not for sale' or shall show some other wording having the same meaning;
(e) vsak vzorec mora biti označen z napisom"brezplačen zdravniški vzorec- ni za prodajo", ali z drugimi besedami z enakim pomenom;

Each sample is designed to be representative of the range of spending under the MFF heading for each of the two specific assessments(8).
Vsak vzorec je zasnovan tako, da je reprezentativen za vse vrste porabe v okviru razdelka večletnega finančnega okvira za obe posebni oceni(8).

In each sample, the participant's subjective age was assessed by asking each participant how old he or she felt at the beginning of the study.
V vsakem vzorcu je bila subjektivna starost udeleženca ocenjena tako, da je vsak udeleženec vprašal, kako stari so bili na začetku študije.

Each sample contains a record of temperature, conductivity, time, and DGPS position of the vessel, which guarantees precise temporal and spatial monitoring of the ship track.
Vsak vzorec vsebuje zapis temperature, prevodnosti, časa in DGPS pozicije plovila, ki omogoča natančno časovno in prostorsko spremljanje poti Čigre.