What is the translation of " EACH SAMPLE " in Slovak?

• každá vzorka
• každej vzorovej
• každej vzorke
• každú vzorku
• každej vzorky
• každá ukážka

Examples of using Each sample in English and their translations into Slovak

Please label each sample appropriately.
Každú vzorku si vhodne označíme.

All envelopes are calculated for each sample.
Všetky obálky sa prepočítavajú pre každú vzorku.

Each sample showcases a real-world scenario but uses fictitious data.
Každá ukážka prezentuje reálny scenár, ale používa fiktívne údaje.

The percentage of binder in each sample is 2%.
V každej vzorke sa jej množstvo rovná 2%.

Each sample represents a different scenario with a variety of screens and other controls.
Každá ukážka predstavuje iný scenár s radom obrazoviek a rôznych ovládacích prvkov.

The sample is calculated for each sample.
Všetky obálky sa prepočítavajú pre každú vzorku.

The number of animals in each sample to be checked during the monitoring;
Počet zvierat v každej vzorke, ktoré sa majú počas monitorovania skontrolovať;

The color composition is selected individually for each sample(or group).
Farba kompozícia je vybraná individuálne pre každú vzorku(alebo skupiny).

I proceeded this way for each sample and the result is an array of several samples..
Takto som postupoval pri každej vzorke a výsledkom je pole niekoľkých vzoriek..

Be sure to read the information in the top text box of each sample form.
Prečítajte si informácie zobrazené v hornom textovom poli každého vzorového formulára.

Each sample is served in a new glass(thin glass, glass on a stem, clear, clean, undamaged).
Každá vzorka je podávaná v novom pohári(tenké sklo, pohár na stopke, čisté, číre nepoškodené).

Materials must be crushed, the operator should be smashed in each sample inspection, the degree.
Materiály musia byť pomlieť, prevádzkovateľ by mal byť rozbil v každej vzorke inšpekcie, stupeň.

You use the name of each sample table because the queries in the how-to sections use those names.
Názov každej vzorovej tabuľky sa používa, pretože dotazy v sekciách s postupmi používajú tieto názvy.

As a grinding moisture meter you can also be confident that readings will record moisture accurately throughout each sample.
Ako brúsny merač vlhkosti môžete tiež byť presvedčený, že čítanie bude zaznamenávať vlhkosť presne v každej vzorke.

Each sample must be assessed individually in accordance with Annex IV to Regulation(EC) No 273/2008.
Každá vzorka sa musí vyhodnocovať individuálne v súlade s prílohou VII k nariadeniu(ES) č. 213/2001.

Ideal for positioning drums and percussion, it lets you mix from front to back, giving each sample exactly the right amount of space.
Ideálny pre bicie polohy, to vám umožní mix spredu dozadu, dávať každú vzorku presne správne množstvo priestoru.

To each sample with a set of equipmentnozzles which are tailored to the specific"processing" function.
Do každej vzorky sa sadou zariadenítrysky, ktoré sú šité na mieru konkrétnej funkciu"spracovanie".

Ideal for drum and percussion positioning, it allows you to mix from front to back, so you can provide each sample with exactly the right amount of space.
Ideálny pre bicie polohy, to vám umožní mix spredu dozadu, dávať každú vzorku presne správne množstvo priestoru.

For each sample, the experiment was performed three times, and the resulting value was the average of the three measurements.
Pre každú vzorku sa experiment vykonával trikrát a výsledná hodnota je priemerom troch meraní.

They then measured the levels of the 5 chemicals in each sample to see which ones matched to the chemical signature that indicated cancer.
Vedci merali hladinu piatich chemických látok v každej vzorke vidieť tie, ktoré sú rovnaké ako"chemický podpis" indikatívne rakoviny.

Each sample is to be placed in a fabric or paper bag, without crushing it, and sent to the laboratory for analysis.
Každá vzorka sa umiestni vo fabrike alebo papierovom sáčku bez polámania a odošle do laboratória na analýzu.

Researchers measured the levels of the five chemicals in each sample to see which ones matched to the“chemical signature” that indicated cancer.
Vedci merali hladinu piatich chemických látok v každej vzorke vidieť tie, ktoré sú rovnaké ako"chemický podpis" indikatívne rakoviny.

Each sample of a lace dress is a unique creation that embodies the creative thought of designers and fashion designers.
Každá vzorka krajkových šiat je unikátnym výtvorom, ktorý stelesňuje kreatívne myslenie návrhárov a módnych návrhárov.

The researchers measured the levels of five chemicals in each sample to see which ones are the same as"chemical signature" indicative of cancer.
Vedci Meral hladinu Piatich chemických Latok v každej vzorky vidiet rozhodujuca, ktore ŠÚ Rovňák Ako"chemický podpis" indikatívne rakoviny.

(e) each sample shall be marked"free medical sample- not for sale" or shall show some other wording having the same meaning;
(e) každá vzorka musí mať nápis„bezplatná lekárska vzorka- nepredajné“ alebo iné znenie s rovnakým významom;

Researchers measured the levels of the five chemicals in each sample to see which ones matched to the'chemical signature' that indicated cancer.
Vedci Meral hladinu Piatich chemických Latok v každej vzorky vidiet rozhodujuca, ktore ŠÚ Rovňák Ako"chemický podpis" indikatívne rakoviny.

Making each sample unique by changing a small amount in each file increases the likelihood that some checksum-based protection solutions will fail to detect all of the samples..
Takže každá vzorka unikátny zmenou malého množstva v každom súbore zvyšuje pravdepodobnosť, že niektoré riešenia ochrana na báze kontrolného súčtu nepodarí odhaliť všetkých vzoriek..

Ideal for drum and percussion positioning, it allows you to mix from front to back, so you can provide each sample with exactly the right amount of space.
Ideálne pre umiestnenie bicie a perkusie, umožňuje kombinovať spredu dozadu, dávať každú vzorku presne správne množstvo priestoru.

The shocking result: In each sample, the scientists found massive resistance genes- no matter where the sediment came from.
Šokujúci výsledok: V každej vzorke vedci našli gény masívnej rezistencie- bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza sediment.

You use the name of each sample table(for example, Student Majors) because the queries in the procedure sections of this article also use those names.
Názov každej vzorovej tabuľky(napríklad Študijné odbory študentov) používate preto, lebo dopyty v častiach tohto článku, ktoré popisujú postup, tiež používajú tieto názvy.