What is the translation of " EACH SAMPLE " in Greek?

• κάθε δείγμα
• κάθε δείγματος

Examples of using Each sample in English and their translations into Greek

Each sample was analyzed three times.
Κάθε δείγμα αναλύθηκε τρεις φορές.

Mandatory attachment to each sample.
Υποχρεωτική προσάρτηση σε κάθε δείγμα.

Each sample was examined in triplicate.
Κάθε δείγμα εξετάζεται εις τριπλούν.

Two repetitions were made for each sample.
Για κάθε δείγμα διενεργήθηκαν 2 επαναλήψεις.

Each sample was analyzed at least three times.
Κάθε δείγμα αναλύθηκε τρεις φορές.

He knows where each sample comes from.
Να βρείτε από πού μπορεί να προέρχεται το κάθε δείγμα.

Each sample is to be dropped three times.
Κάθε δείγμα πρόκειται να πεφθεί τρεις φορές.

Use a different pipette tip for each sample.
Χρησιμοποιήστε μια διαφορετική άκρη σιφωνίων για κάθε δείγμα.

Each sample marked with batch is stored.
Κάθε δείγμα που φέρει μια παρτίδα αποθηκεύεται.

Researchers then measured the ghrelin levels in each sample.
Οι επιστήμονες μέτρησαν τα επίπεδα των παρασιτοκτόνων σε κάθε δείγμα ούρων.

Each sample can have multiple observed behaviors.
Κάθε δείγμα μπορεί να έχει πολλές συμπεριφορές που εντοπίσθηκαν.

Over 4,000 base pairs from each sample, sequenced and analysed.
Πάνω από 4 βασικά ζεύγη από κάθε δείγμα έχουν αντιστοιχηθεί και αναλυθεί.

Each sample has two key parameters: State and Status.
Κάθε δείγμα έχει δύο βασικές παραμέτρους: Κατάσταση και Θέση.

Copy the data from each sample table into an empty worksheet.
Αντιγράψτε τα δεδομένα από κάθε δείγματος πίνακα σε ένα κενό φύλλο εργασίας.

The color composition is selected individually for each sample(or group).
Η σύνθεση χρώματος έχει επιλεγεί ξεχωριστά για κάθε δείγμα(ή ομάδα).

Then, each sample was washed with ethanol to melt approximately half an inch of ice.
Στη συνέχεια, κάθε δείγμα πλύθηκε με αιθανόλη για να λιώσει περίπου μισή ίντσα πάγου.

When the total weight of the insects in each sample was measured a startling decline was revealed.
Όταν μετρήθηκε το συνολικό βάρος των εντόμων σε κάθε δείγμα, αποκαλύφθηκε μια εκπληκτική πτώση.

For each sample analyzed, two independent experiments must be undertaken.
Για κάθε δείγμα πρέπει να πραγματοποιούνται δύο ανεξάρτητα πειράματα και να γίνονται επιμέρους αναλύσεις.

The system's secondary and backscatter electron detection capabilities provide a rich data set for each sample.
Δευτεροβάθμια και οπισθοσκέδαση δυνατότητες ανίχνευσης του συστήματος ηλεκτρονίων παρέχουν ένα πλούσιο σύνολο δεδομένων για κάθε δείγμα.

You use the name of each sample table because the queries in the how-to sections use those names.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το όνομα κάθε δείγματος πίνακα, επειδή τα ερωτήματα στις ενότητες"οδηγίες" χρησιμοποιούν αυτά τα ονόματα.

Skilled craftsmen applying level is often not necessary, well, if you are- beginner, it is best to check each sample.
Ειδικευμένους τεχνίτες εφαρμόζουν επίπεδο είναι συχνά δεν είναι αναγκαία, καθώς, αν είστε- αρχάριος, είναι καλύτερο να ελέγξει κάθε δείγμα.

Each sample must contain the same number of rows, because each row represents a replication of the data.
Κάθε δείγμα πρέπει να περιέχει τον ίδιο αριθμό γραμμών, επειδή κάθε γραμμή αντιπροσωπεύει μια αναπαραγωγή των δεδομένων.

By capturing music at a higher rate than CD, increasing both audio samples per second and the bitrate accuracy of each sample, High-Resolution Audio offers a near-perfect capture of an artist's music.
Αποτυπώνοντας τη μουσική με ρυθμό ταχύτερο από ό, τι τα CD, αυξάνοντας τόσο τη δειγματοληψία ήχου ανά δευτερόλεπτο όσο και την ακρίβεια του ρυθμού μετάδοσης bit κάθε δείγματος, ο ήχος υψηλής ανάλυσης αποδίδει τη μουσική όπως θα ήθελε ο καλλιτέχνης.

You use the name of each sample table(for example, Student Majors) because the queries in the procedure sections of this article also use those names.
Χρησιμοποιήστε το όνομα κάθε δείγματος πίνακα(για παράδειγμα,"Βασικά πεδία σπουδών σπουδαστών"), επειδή και τα ερωτήματα στις ενότητες διαδικασίας αυτού του άρθρου χρησιμοποιούν αυτά τα ονόματα.

By capturing music at a higher rate than CD, increasing both audio samples per second and the bit-rate accuracy of each sample, High-Resolution Audio offers an uncompromised rendition of an artists' music.
Αποτυπώνοντας τη μουσική με ρυθμό ταχύτερο από ό, τι τα CD, αυξάνοντας τόσο τη δειγματοληψία ήχου ανά δευτερόλεπτο όσο και την ακρίβεια του ρυθμού μετάδοσης bit κάθε δείγματος, ο ήχος υψηλής ανάλυσης αποδίδει χωρίς συμβιβασμούς τη μουσική ενός καλλιτέχνη.

They should also specify the quantity of each sample needed, how they should be taken and what kind of container they should be collected with.
Θα πρέπει επίσης να καθορίσουν την απαιτούμενη ποσότητα κάθε δείγματος, πώς θα πρέπει να ληφθούν και το είδος των δοχείων, στα οποία θα πρέπει να συλλέγονται.

This was achieved by sampling every interval from a minor second to an octave(both upwards and downwards) from each note in every instrument's range, after which the front of each sample was trimmed, leaving but a few milliseconds of the starting note.
Αυτό επετεύχθη δειγματοληπτώντας κάθε διάστημα από μια δεύτερη μικρή μέχρη μία οκτάβα(με ανοδική και καθοδική κατεύθυνση), από κάθε νότα στην έκταση κάθε οργάνου, και έπειτα αφαιρόντας την αρχή κάθε δείγματος, αφήνοντας μόνο μερικά milliseconds της αρχικής νότας.

We're not the first researchers to make an artificial tongue, but we're the first to make a single artificial tongue that uses two different types of nanoscale metal‘tastebuds', which provides more information about the‘taste' of each sample and allows a faster and more accurate response,” explains Dr Alasdair Clark, of the University of Glasgow's School of Engineering, the paper's lead author.
Δεν είμαστε οι πρώτοι ερευνητές που φτιάχνουν μια τεχνητή γλώσσα, αλλά είμαστε οι πρώτοι που φτιάχνουμε μια τεχνητή γλώσσα η οποία χρησιμοποιεί δύο διαφορετικά είδη μεταλλικών“γευστικών καλύκων”, που παρέχουν περισσότερες πληροφορίες για τη“γεύση” του κάθε δείγματος και επιτρέπουν ταχύτερη και πιο ακριβή αντίδραση» είπε ο Άλασντερ Κλαρκ, lead author του επιστημονικού άρθρου.

We're not the first researchers to make an artificial tongue, but we're the first to make a single artificial tongue that uses two different types of nanoscale metal tastebuds, which provides more information about the taste of each sample and allows a faster and more accurate response,” he said.
Δεν είμαστε οι πρώτοι ερευνητές που φτιάχνουν μια τεχνητή γλώσσα, αλλά είμαστε οι πρώτοι που φτιάχνουμε μια τεχνητή γλώσσα η οποία χρησιμοποιεί δύο διαφορετικά είδη μεταλλικών“γευστικών καλύκων”, που παρέχουν περισσότερες πληροφορίες για τη“γεύση” του κάθε δείγματος και επιτρέπουν ταχύτερη και πιο ακριβή αντίδραση» είπε ο Άλασντερ Κλαρκ.