What is the translation of " ONE INSTANCE " in Hebrew?

• מקרה אחד
• משפט אחד
• מופע אחד
• דוגמה אחת
• ומקרה אחד

Examples of using One instance in English and their translations into Hebrew

Tell me one instance.
תן לי משפט אחד.

One instance of this is language.
דוגמא אחת לכך היא שפה.

Give me one instance.
תן לי משפט אחד.

One instance occurred last year.
מקרה אחד קרה בשנה שעברה.

I need one instance.
אני חייבת משפט אחד.

One instance is when a Jew will marry a Christian.
וזה מקרה כאשר יהודי מתחתן עם אישה גויה.

More than One Instance.
של יותר ממשפט אחד.

Name one instance of failure of nerve!
תמנה מקרה אחד של התמוטטות עצבים! אחד ספציפי!

I remember one instance.
אני זוכר מקרה אחד.

What about the type of which there is only one instance?
איך עובדים על דמות שיש לה רק משפט אחד?

Start only& one instance.
הפעל מופע אחד בלבד.

One instance occurred in the house of one of the victims.
אחד המקרים התרחש אפילו בביתה של אחת המתלוננות.

Of more than one instance.
של יותר ממשפט אחד.

Although, uh… One instance of data collection is hardly a wide sampling.
למרות ש… אירוע אחד של איסוף נתונים הוא לא מדגם ממש טוב.

Or more than one instance?
ובקצת יותר ממשפט אחד?

Mann found one instance in which the crowd screamed obscenities and threw stones and debris at the rescue squad.
מאן גילה מקרה אחד שבו הקהל צרח בקללות והשליך אבנים על צוות ההצלה.

I will tell you one instance.
אני אגיד לך משפט אחד.

I haven't seen one instance where it has actually worked.
אין מקרה אחד שבו זה עבד באמת.

I am reporting on one instance.
אני אדווח על משפט אחד.

I will give one instance to support my statement that the surprise is the best card in playing for a hold-up.
אתן דוגמה אחת לתמוך בטענתי שההפתעה היא הקלף הטוב ביותר כשמשחקים בשוד.

May I take one instance?
אני יכול להתייחס במשפט אחד?

There was one instance when he was driving Old Jo, the family car, on two flat tires and ended up, well, smashing it into a wall.
היה מקרה אחד שבו נהג את ג'ו ג'ו, המכונית המשפחתית, על שני צמיגים שטוחים, ובסופו של דבר, ניפץ אותו לקיר.

I have been able to recall one instance--a possible instance.
הצלחתי להיזכר במקרה אחד- מקרה אפשרי אחד.

I give you one instance on welfare.
אני אוסיף משפט אחד לגבי הרווחה.

Each row, column and region must contain only one instance of each number.
כל עמודה, שורה ואיזור יכילו רק מופע אחד של כל ספרה.

Two brawls with civilians and officers, and one instance in which my own men lost control.
שתי קטטות עם אזרחים וקצינים, ומקרה אחד שבו האנשים שלי אבדו את השליטה.

Oracle DBMS is made up of the storage and at least one instance of the application.
Oracle DBMS מורכב מן האחסון ולפחות מופע אחד של היישום.

If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.
אם אובייקט רשם את עצמו כאובייקט בעל מופע יחיד, נוצר מופע אחד בלבד של האובייקט, ללא קשר למספר הפעמים שבהן CreateObject מופעל.