What is the translation of " ONE INSTANCE " in Vietnamese?

• một trường hợp
• một ví dụ
• một instance
• 1 instance
• về một huống

Examples of using One instance in English and their translations into Vietnamese

In one instance, the hacker created.
Trong một số trường hợp, hacker đoạt.

Ensures a class has only one instance.
Một class có duy nhất một instance;

Only one instance of the class can exist.
Signleton: Một instance duy nhất của class có thể tồn tại.

This is only applicable when launching one instance.
Chỉ áp dụng khi mở một Instance.

I already have one instance running.
Hiện tại mình đang có 1 instance đang chạy rồi đó.

How can it be ensured that a class has only one instance?
Làm sao để một class chỉ có thể có duy nhất một instance?

Removes one instance of obj from the invoking collection.
Gỡ bỏ một instance của obj từ Collection đang gọi.

Guarantee that a class has only one instance.
Đảm bảo rằng một class chỉ có duy nhất một instance.

Only one instance of the activity can exist at a time.
Chỉ một instance của activity có thể tồn tại tại một thời điểm.

Yes, and she will not buy me one instance was enough.
Vâng, và cô ấy sẽ không mua cho tôi một ví dụ là đủ.

In one instance, the doctor's notes were deemed insufficient.
Trong trường hợp nầy, giấy chứng nhận của bác sĩ được xem là đầy đủ.

Can I edit this somewhere to create more than one instance?
Tôi có thể chỉnh sửa một nơi nào đó để tạo ra nhiều hơn một dụ?

You might need more than one instance at a later stage.
Bạn có thể cần nhiều hơn một hồ sơ theo một trong các trường hợp sau đây.

One instance, however, is in the Antigone, where Haemon threatens to kill Creon.
Tuy nhiên một thí dụ khác là trong vở Antigone, Haemon hăm giết Creon.

If set to false(the default), one instance will handle all connections.
Nếu thiết lập là false( mặc định), một instance sẽ xử lý tất cả các kết nối.

In one instance, every hair on Gollum's head standing straight up as though he had just discovered what hair gel was.
Trong một ví dụ, mọi sợi tóc trên đầu Gollum đứng thẳng lên như thể anh vừa mới phát hiện ra gel tóc là gì.

With one-to-one relations you are basically saying that a record contains exactly one instance of another model.
Với quan hệ một- một bạn đang cơ bản nói rằng một record chứa chính xác một instance của một model khác.

Ensure a class has only one instance and provide a global point of access to it.
Đảm bảo 1 class chỉ có 1 instance và cung cấp 1 điểm truy xuất toàn cục đến nó.

When you set up one-to-one relations you are saying that a record contains exactly one instance of another model.
Với quan hệ một- một bạn đang cơ bản nói rằng một record chứa chính xác một instance của một model khác.

In one instance, she said that Freeman“kept trying to lift up my skirt and asking if I was wearing underwear.”.
Trong một ví dụ, cô nói Freeman“ cứ luôn cố gắng vén chân váy của tôi và hỏi xem tôi có đang mặc quần lót không.”.

They said that if this is not so, then we want to see even one instance of anger when the eyes are not red and the body is not affected and one is simply angry.
Họ nói rằng nếu điều này không phải là vậy, thì chúng ta muốn thấy ngay cả một trường hợp của giận dữ mà mắt không đỏ và thân thể không bị ảnh hưởng và người ta đơn giản giận dữ.

In one instance, two individuals were fined for importing Clenbuterol into Australia when the package was found by customs officials.
Trong một ví dụ, hai cá nhân bị phạt cho nhập khẩu clo vào nước Úc khi các gói phần mềm đã được tìm thấy bởi các quan chức hải quan.

There must be exactly one instance of a class, and it must be accessible to clients from a well-known access point.
Phải đảm bảo chính xác có một instance của một class, và nó phải được truy cập bởi các clients từ một access point nổi bật.

One instance of coercion in the story is when Gaston plots to put Maurice in an insane asylum unless Belle agrees to marry him.
Một ví dụ về sự ép buộc trong câu chuyện là khi Gaston âm mưu đưa Maurice vào một nhà thương điên trừ khi Belle đồng ý kết hôn với anh ta.

This approach can backfire and one instance of this is the overuse of antibiotics, which has led to so many antibiotic-resistant bacteria strains.
Cách tiếp cận này có thể phản ứng lại và một trong những ví dụ của việc này là lạm dụng thuốc kháng sinh, dẫn đến rất nhiều kháng khuẩn kháng thuốc chủng.

One instance that enraged the Insulares was the Franciscan take over of the richest parish in the islands which had been under the Philippine-born priests, that of Antipolo.
Một ví dụ mà tức giận các Insulares là Phanxicô tiến của giáo xứ giàu nhất trong các hòn đảo đã được đặt dưới sự Philippines- sinh linh mục, đó là Antipolo.

The Vietnam call was just one instance of how the Trump administration has blurred the lines between private business interests and those of the country.
Cuộc điện đàm Việt Nam chỉ là một ví dụ về cách chính quyền Trump đã xoá đi ranh giới giữa lợi ích kinh doanh tư nhân với lợi ích của quốc gia.

In one instance, a ranking officer in China's People's Liberation Army, or PLA, employed the same server used in cyberspying operations to communicate with his mistress, the intelligence official said.
Trong một ví dụ, một sĩ quan trong Quân đội Giải phóng Nhân Dân Trung Quốc( PLA), đã sử dụng cùng một máy chủ( server) trong nhiệm vụ xâm nhập đánh cắp tài liệu cũng như liên lạc với người tình của mình.

I remember one instance, I had trouble explaining to the cab driver where my hotel was, and he didn't speak English.
Ví dụ, 1 lần tôi gặp rắc rối khi phải giải thích cho tài xế taxi đường về khách sạn, và anh ta không biết tiếng Anh.

In one instance, Russian media and the foreign minister claimed that a 13-year-old girl of Russian origin had been kidnapped and raped by asylum-seekers in Berlin, and that German authorities were covering up the case.
Trong một trường hợp, truyền thông nhà nước và ngoại trưởng Nga tuyên bố một thiếu nữ 13 tuổi gốc Nga bị những người xin tị nạn bắt cóc và cưỡng hiếp ở Berlin và chính quyền Đức bao che cho vụ việc.