What is the translation of " ONE INSTANCE " in Slovenian?

• en primerek
• en primer
• enem primeru
• eni instanci
• eden od primerov
• en izvod

Examples of using One instance in English and their translations into Slovenian

One instance of a particular class.
Samo ene instance določenega razreda.

And just to give you one instance of this: food.
Naj vam dam samo en primer: hrana.

One instance of abuse is one too many.
Že en primer zlorabe je preveč.

What does the last two are just one instance.
Kaj pa zadnja dva sta samo en primer.

I'm sorry, this is one instance where the system failed.
Žal mi je, to je en primer kjer je sistem zatajil.

(Ray Comfort) Could you give me one instance?
(Ray Comfort) Mi lahko podate en primer?

This is one instance where quality makes all the difference.
To je en primer, kjer: kakovost naredi taka razlika.

Check this box if you only want one instance to open.
Omogočite to možnost, če želite odpreti le en izvod.

This is one instance where being out for yourself didn't serve you.
To je en primer, ko ni dobro, da si sama zunaj.

Fees for civil and administrative proceedings in one instance:.
Stroški v civilnih in upravnih postopkih na eni instanci:.

This is just one instance of famous scientists in the same family.
To je le en primer znanih znanstvenikov v isto družino.

Also in this case there is only one instance in the whole tree.
Tudi v tem primeru obstaja le ena instanca v celotni drevesni strukturi.

One instance of a plugin object is created for the life of each UIWebView.
En primerek predmeta plugin je ustvarjen za življenje vsakega UIWebView.

Then you will remember, there is only one instance In which a son may disobey his father.
Potem veš da sinu ni treba pomagati v enem primeru.

In one instance Meretseger is petitioned to bring relief to one in pain.
V enem primeru se Meretseger vložil prošnjo za olajšanje bolečine.

StatusEhouse. java- class contains one instance for each eHouse1 controller.
StatusEhouse. java- razred vsebuje en primerek za vsak upravljavec eHouse1.

One instance of the selected shape appears for each row that you drag onto the drawing.
En primerek oblike, ki ga kliknete, se prikaže za vsako vrstico, ki jo povlečete na risbo.

Each row, column, and region must contain only one instance of each numeral.
Vsaka vrstica, stolpec in regija mora vsebovati samo en primerek vsake številko.

Java- class contains one instance for each Ethernet eHouse controller.
Java- razred vsebuje en primerek za vsak krmilnik Ethernet eHouse.

Fees for criminal and administrative sanctions proceedings in one instance only fixed fees:.
Honorarji v kazenskih in upravnih postopkih sankcij na eni instanci(samo fiksni honorarji):.

In one instance, the Member State concerned also reduced the period of uninterrupted stay to 30 days.
V enem primeru je zadevna država članica tudi skrajšala obdobje neprekinjenega bivanja na 30 dni.

If you have more than one instance of Access running and you want to view them simultaneously, you can tile the windows.
Če imate več kot en primerek Accessa, ki se izvaja in želite, da si jih ogledate hkrati, lahko ploščice v sistemu windows.

In one instance, a particular fund that acted as a feeder fund for Madoff lost around€ 1.4 billion.
V enem primeru je določen sklad, ki je deloval kot napajalni sklad za Madoffa, izgubil približno 1,4 milijarde EUR.

Because only one instance appears in the list, the measure Annual Income is the sum of that value for both customers.
In ker je na seznamu prikazan samo en primerek, je Letni dohodek vsota te vrednosti za obe stranki.

One instance is that improvements are prompted by forks, since teams are forced by them to competition with each other.
Eden od primerov je, da so vilice poziv tehnoloških izboljšav, saj silijo ekipe v tekmovanju s seboj.

There was one instance when he was driving Old Jo, the family car, on two flat tires and ended up, well, smashing it into a wall.
En primerek je bil, ko je vozil družino, stari Jo, na dveh ravnih pnevmatikah in končal, in ga razbil v zid.

In one instance, erionite levels along the road near a school bus stop exceeded those of equivalent sites in Turkey.
V enem primeru je raven erionita na cesti blizu šolskega avtobusnega postajališča presegla tiste iz enakovrednih mest v Turčiji.

Talk about one instance or one emotion at a time, and soon enough, you will find that knowing what to write in a love letter isn't hard at all.
Govorite o eni instanci ali eni čustvi hkrati, in kmalu boste ugotovili, da vedeti, kaj napisati v ljubezensko črko, sploh ni težko.

In one instance the signature of the main works contract for a project had to be put back due to delays in concluding the corresponding supervision contract.
V enem primeru je bilo treba podpis pogodbe za izvedbo glavnih del za projekt preložiti zaradi zamud pri sklepanju ustrezne pogodbe o nadzoru.

In one instance, moreover(Spain-Portugal), promotional material on the CIP refers exclusively to the share of one of the two Member States.
Poleg tega v enem primeru reklamni material o programu pobude Skupnosti izključno navaja delež ene od dveh držav članic(program pobude Skupnosti za Španijo in Portugalsko).