What is the translation of " ONE INSTANCE " in Bulgarian?

• един случай
• една инстанция
• един екземпляр
• един пример
• едно копие
• един например

Examples of using One instance in English and their translations into Bulgarian

To take but one instance.
Нека разгледаме само един пример.

Even one instance of child abuse is one too many!
Дори и един случай на насилие над дете е твърде много!

The dispute is settled in one instance.
Спорът се решава на една инстанция.

I found one instance eight years ago.
Аз съм свидетел на един случай преди 8 години.

You can run multiple files in one instance.
Можете да изпълните няколко файла в един екземпляр.

This is only one instance, there are thousands.
Това е един от случаите, а те са хиляди.

What does the last two are just one instance.
Какво съдържа поредният две са само една инстанция.

Let me give one instance of how that may happen.
Посочете ми един пример как може да стане това нещо.

Can I edit this somewhere to create more than one instance?
Мога ли да редактирам това някъде да създадете повече от едно копие?

And just to give you one instance of this: food.
Ето и един пример за това: храната.

Salaries in civil and administrative cases for one instance.
Възнаграждения по граждански и административни дела за една инстанция.

I want to mention just one instance of such a combination.
Бих искал да спомена само за един случай на такава комбинация.

Instead, it has singleton objects- a class with only one instance.
Вместо това той има единични обекти- клас със само един екземпляр.

This is just one instance of famous scientists in the same family.
Това е само една инстанция на известни учени в същото семейство.

The defense costs, expert witnesses, translators and others are made in only one instance.
Разходите за защита, вещи лица, преводачи и др. се правят само в една инстанция.

In one instance I found to my surprise an independent community of F.
За моя изненада в един случай намерих независимо съобщество от F.

How do I start more than one instance of the same application?
Как мога да стартирам повече от едно копие на едно и също приложение?

In one instance, Morgan set fire to a friend's winter jacket.
В един случай, Морган подпали зимното яке на един свой приятел.

StatusEhouse. java- class contains one instance for each eHouse1 controller.
StatusEhouse. Ява- клас съдържа една инстанция за всеки контролер eHouse1.

This is one instance when the film is much better than the book.
Това е просто един от случаите, когато филмът е много по-добър от книгата.

Using the default grouping behavior, only one instance of Jon Yang will appear in the report.
Чрез групирането на поведението по подразбиране, само един екземпляр на Йон Иван ще се появи в отчета.

One instance has to run on one machine as a server process, another instance is used on….
Един например трябва да се движат по една машина като сървър процес, друг пример се….

It allows a class to have only one instance and defines where it has to be taken from.
Позволява на определен клас да има само една инстанция и дефинира откъде да се вземе тази инстанция..

One instance of drinking while intoxicated can tarnish your otherwise perfect driving record.
Един пример за пиене, докато в нетрезво състояние може да опетни си по друг начин перфектен запис на шофиране.

There are several types of issues dealt in only one instance(for example, cases of asylum seekers).
Има няколко типа въпроси, които се разглеждат само на една инстанция(напр. случаи, свързани с търсещи убежище лица).

However, there was one instance where“excessive content” won over“usability& conversion focus.”.
Имаше обаче един случай, когато„прекомерното съдържание“ спечели„фокусът на използваемостта и конверсията“.

You can choose to have the template updated everywhere it was used in a project or limit to one instance.
Можете да изберете да актуализирате шаблона навсякъде, където е бил използван в проект, или да го ограничите до едно копие.

Java- class contains one instance for each Ethernet eHouse controller.
Ява- клас съдържа един екземпляр за всяка Ethernet контролер EHouse.

In one instance, every hair on Gollum's head standing straight up as though he had just discovered what hair gel was.
В един случай всяка коса на главата на Глом стоеше право нагоре, сякаш току-що бе открил кой е гелът за коса.

Many parents tend to wait for more than one instance of hitting before stopping their children, which is a problem.
Много родители са склонни да чакат повече от един случай на удари, преди да спрат децата си, което е проблем.