What is the translation of " ONE INSTANCE " in Ukrainian?

• один екземпляр
• одному випадку
• один примірник
• один приклад
• одному екземплярі
• одну інстанцію

Examples of using One instance in English and their translations into Ukrainian

Start only& one instance.
Запускати тільки& один примірник.

One instance has already been quoted.
Один такий випадок уже був зареєстрований.

And just to give you one instance of this: food.
Ось один приклад- їжа.

In one instance we were able to check their figures.
В одному з випадків нам вдалося перевірити ці цифри.

Its intent is to ensure that a class has only one instance, and to provide a global point of access to it.
Гарантує, що клас має лише один екземпляр, та надає глобальну точку доступу до нього.

No one instance of these mythical creatures, ghosts was never caught even the camera lens.
Ні один примірник цих міфічних істот, цих примар не був спійманий навіть об'єктивом фотокамери.

And the great thing about it is that we have only given the software one instance of how he thinks about"disappear.".
Варто згадати, що ми дали машині лише один приклад того, як він уявляє собі"зникнення".

Now only one instance of it is known.
Нині відомий тільки один її примірник.

On the other hand, a bag is labeled positive if there is at least one instance in it which is positive.
З іншого боку, мішок позначається позитивним, якщо в ньому є хоча б один екземпляр, який є позитивним.

There is only one instance of the singular use, and that is"Greet every saint in Christ Jesus…".
Існує тільки один екземпляр особливого використання, і це“Вітайте кожного святого у Христі Ісусі…”.

However, when a heavy computation is performed, if there is even one instance, the node stops and a timeout occurs.
Однак, коли проводиться важке обчислення, якщо є навіть один екземпляр, вузол зупиняється і настає тайм-аут.

This means that one instance of an entity can correspond to any number(M) of instances of another entity.
Це означає, що одному екземпляру сутності може відповідати будь-яка кількість(M) екземплярів іншої сутності.

Regery also reserves the right to terminate an account or subscriber for even one instance of infringement.
Regery також залишає за собою право припинити дію облікового запису або передплатника навіть на один випадок порушення.

Singleton Lets you ensure that a class has only one instance, while providing a global access point to this instance..
Одинак Singleton Гарантує, що клас має лише один екземпляр, та надає глобальну точку доступу до нього.

In one instance, a landscaper somehow fell into the teeth of the wood chipper that he had been using at work that day.
В одному випадку ландшафтний дизайнер якимось чином впав на зуб дробарки для деревини, яку використовував на роботі в той день.

The Singleton pattern ensures that a class has only one instance and provides a global point of access to that instance..
Одинак Singleton Гарантує, що клас має лише один екземпляр, та надає глобальну точку доступу до нього.

One instance can be rendering a sequence in the background while the user continues to edit in a different instance of Vegas in the foreground.
Одним із таких прикладів може бути рендеринг послідовності у фоновому режимі, поки користувач продовжує редагувати в іншому екземплярі Vegas на передньому плані.

This occurs with a number of male characters, though I can recall at least one instance where it happens to a female character as well.
Це відбувається з багатьма персонажами чоловічої статі, хоча я можу пригадати хоча б один випадок, коли це відбувається з жіночим персонажем, а також.

In one instance afterward, Trump complained to his national security adviser, H.R. McMaster, that his decision could really escalate the situation in Ukraine to a war.
В одному випадку пізніше, Трамп скаржився своєму раднику з національної безпеки Герберту Макмастеру, що його рішення може дійсно загострити ситуацію в Україні до війни.

Multisiting is the system, which operates with several[virtual] hosts and they are all serviced by one instance of a Smereka basic code.
Мультисайтінгом ми будемо називати систему, в якій функціонує кілька[віртуальних] хостів і всі вони обслуговуються одним примірником базового коду Смереки.

Despite the fact that the designer has made only one instance, Electrolux invites anyone who wants to shell out for special conditions, a couple more.
Незважаючи на те, що дизайнер зробив лише один екземпляр, Electrolux пропонує кожному бажаючому розщедритися і, на спеціальних умовах, створити ще кілька.

Suppose that in a particular case the DNA matches the suspect and that we are told that the match would be as good in only one instance in one million.
Припустимо, що у конкретному випадку ДНК збігається з підозрюваним, і нам сказано, що матч буде таким же хорошим лише в одному випадку в одному мільйоні.

Worse yet is that in one instance the biography information on IGN was called into question when one editor realized users could edit the biographies.
Ще гірше те, що в одному випадку біографія інформація про IGN було поставлено під сумнів, коли один редактор усвідомив, що користувачі можуть редагувати біографію.

Singleton is a creational design pattern that lets you ensure that a class has only one instance, while providing a global access point to this instance..
Одинак- це породжувальний патерн проектування, який гарантує, що клас має лише один екземпляр, та надає глобальну точку доступу до нього.

In one instance, we were able to sever the control of Oleg Deripaska, an oligarch closely linked to the Kremlin, over important companies instrumental to global aluminum markets.
В одному з прикладів ми змогли усунути контроль Олега Дерипаски, олігарха, тісно пов'язаного з Кремлем, над важливими для глобального ринку алюмінію компаніями".

The singleton design pattern is a Creational design pattern which ensures a class has only one instance and provides a global point of access to that instance..
Одинак- це породжувальний патерн проектування, який гарантує, що клас має лише один екземпляр, та надає глобальну точку доступу до нього.

In one instance, we were able to sever the control of Oleg Deripaska, an oligarch closely linked to the Kremlin, over important companies instrumental to global aluminum markets.
В одному випадку нам вдалося позбавити контролю тісно пов'язаного з Кремлем олігарха Олега Дерипаски над компаніями, які відіграють важливу роль на світових ринках алюмінію.

If an object has registered itself as a single-instance object, only one instance of the object is created, no matter how many times CreateObject is executed.
Якщо об'єкт зареєструвався як об'єкт в одному екземплярі, то створюється тільки один екземпляр об'єкта незалежно від того, скільки разів виконується функція CreateObject.

The advantage of this configuration is one instance of metainformation and possibility to administer multiple sites using one global administrator account.
Перевагою такої конфігурації є один примірник метаінформації і можливість адміністрування кількома сайтами з використанням одного облікового запису глобального адміністратора.