What is the translation of " ONE INSTANCE " in French?

• seul cas
• un des cas
• seule instance
• des cas
• seul exemple
• une des instances
• l'un des exemples
• seule occasion
• seule occurrence

Examples of using One instance in English and their translations into French

In one instance, H.H.
Dans un des cas, S.S.

Check this box if you only want one instance to open.
Cochez cette case si voulez démarrer une seule instance.

One instance suffices.
Une seule instance suffisant.

That's in one instance.
Ça, c'est dans un des cas.

Even one instance is unacceptable.
Un seul cas demeure inacceptable.

And just to give you one instance of this: food.
Et pour vous en donner un seul exemple: la nourriture.

In one instance, Atlantic Braid Ltd.
Dans un des cas Atlantic Braid Ltd.

You replace text one instance at a time.
Vous remplacez un texte une seule instance à la fois.

In one instance a man is arrested.
Dans un seul cas, un homme a été arrêté.

Start with just one instance or entity.
Cela commence par une seule équipe ou une seule instance.

In one instance the Sisters will be safe.
Dans l'un des cas, les Soeurs seront en sûreté.

How do I start more than one instance of the same application?
Comment démarrer plus d'une seule instance de la même application?

One instance is the near-failure of Bear Stearns.
Le premier cas concerne la quasi-faillite de Bear Stearns.

We will give but one instance from the New Testament.
Nous ne donnerons qu'un seul exemple tiré du Nouveau Testament.

Single Offender: One offender involved in one instance.
Ravisseur unique: Un seul ravisseur impliqué dans un même cas.

In one instance, he received a five-day suspension.
Dans un des cas, il a reçu une suspension de cinq jours.

A volume can only be attached to one instance at a time.
Un seul volume ne peut être joint qu'à une seule instance à la fois.

Cannot read one instance of the recurring appointment.
Impossible de lire une seule instance du rendez-vous périodique.

Multiple Offenders: More than one offender involved in one instance.
Ravisseurs multiples: Plusieurs ravisseurs impliqués dans un même cas.

Director supports one instance of Export or Preview.
Director prend en charge une seule instance d'exportation ou d'aperçu.

In one instance alone, police said they found millions of images.
Dans un des cas, la police a trouvé des millions d'images.

Manage multiple clients with one instance deployed Find out more.
Gérez des clients multiples avec une seule instance déployée. En savoir plus.

Even one instance of child abuse is one too many.
Même si, encore une fois, un seul cas d'enfant abusé est déjà un cas de trop.

Senator Cordy: When I was referring to seniors living in isolation, I was not referring to seniors living in remote areas, although that would be one instance.
Le sénateur Cordy: Lorsque j'ai mentionné les aînés qui sont isolés, je ne faisais pas référence aux aînés qui vivent dans les régions éloignées, même si c'est l'un des exemples.

There is one instance of a person being hit by a meteorite.
Il y a eu un seul cas confirmé d'une personne frappée par un météore.

This issue may affect computers with multiple users running Chrome at the same time with each instance configured for use with EMET. If one instance is running as administrator, the other instances of Chrome will not self-update.
Lorsque plusieurs utilisateurs sur un ordinateur utilisent Chrome en même temps et que chaque instance est configurée pour utiliser EMET, si une des instances est exécutée en tant qu'administrateur, les autres instances ne seront pas automatiquement mises à jour.

In all but one instance this involved sex with another man.
Dans tous les cas, sauf un, il s'agissait de sexe avec un autre homme.

The difference is that in the one instance the thing is something objective;
La différence consiste en ce que, dans le premier cas, la chose est objective;

One instance of a plugin object is created for the life of each WebView.
Une seule instance d'un objet plugin est créée pour la vie de chaque WebView.

This may have been one instance where silence was indeed golden.
Peut-être même était-ce un de ces cas où le silence est d'or.