What is the translation of " ONE INSTANCE " in Croatian?

• jedan primjer
• jednom slučaju
• jedna instanca
• jednoj instanci

Examples of using One instance in English and their translations into Croatian

Name me one instance.
Navedite jedan primjer.

In one instance, the pilot had time only to shout:"Look out, look out!
U jednom primjeru, pilot je samo imao vremena viknuti"Pazi,!

This is just one instance.
Ovo je samo jedan primjer.

And in one instance, their children.
I u jednom slučaju, njihova djeca.

Yet the fact is, your investigation has only uncovered one instance of malpractice.
Činjenica da je vaša istraga otkrila samo jedan primjer zloupotrebe.

There was one instance in particular.
Posebno je postojao jedan primjer.

It was the jury's decision. Rational before the act, rational after, but in that one instance.
Razuman nakon, ali u tom jednom slučaju… Bila je to odluka porote. Razuman prije čina.

Start only& one instance.
Pokreni samo& jednu instancu.

This is one instance where being out for yourself didn't serve you.
Ovo je jedan od slučajeva gdje ti bježanje neće pomoći.

And just to give you one instance of this: food.
I da vam dam samo jedan primjer toga: hrana.

In one instance, I have used this to make a backup of critical machine.
U jednom slučaju, Ja sam se to napraviti backup kritičnih stroja.

And the great thing about it is that we have only given the software one instance of how he thinks about"disappear.
I moćna stvar oko toga jest da smo dali softveru samo jedan primjer kako on misli o"nestati.

Still, if you had to have one instance of divine inspiration and achievement, not bad.
Opet, ako ste htjeli da imate jedan primjer božanstvene inspiracije i postignuća, nije loše.

One instance of drinking while intoxicated can tarnish your otherwise perfect driving record.
Jedan primjer za piće, a pod utjecajem alkohola može okaljati svoju inače savršen rekord u vožnji.

Because in this one instance justice has prevailed.
Jer je u ovom jednom slučaju pravda pobijedila.

One instance of this is Galatians 4, where Paul interprets the story of Abraham, Hagar, and Sarah as an allegory for the Old and New Covenants.
Jedan primjer je Galaćanima 4, kada Pavao tumači priču o Abrahamu, Hagari i Sari kao alegoriju za Stari i Novi savez.

Lenore, in that one instance, I did use your name.
Lenore, u tom jednom slučaju, jesam iskoristila tvoje ime.

No. Darius has a little sister, which may be why he was protective of younger students being bullied, including one instance, a student I believe to be gay.
Ne Darius ima malo sestra, što može biti razlog zašto je on bio Zaštitni mladih ucenika žrtva mobbinga, ukljucujuci jedan primjer, student vjerujem da je gay.

I'm sorry, this is one instance where the system failed.
Žao mi je, ovo je jedan slučaj gde je sistem pogrešio.

In one instance, the bank said it had given only one loan to San Investment, while examiners found four.
U jednom slučaju, banka je prijavila jedan kredit odobren firmi San Investments, dok su kontrolori pronašli četiri.

If Office is being automated server-side, one instance may service more than one client.
Ako Office se automatizirani strani poslužitelja, jedna instanca servisa možda više od jednog klijenta.

She even laughs in one instance at Shinji and Asuka's constant bickering and defended herself with“ It just seemed amusing”.
Ona je čak i smije se u jednom slučaju na Shinji and Asuka konstanta prepucavanja i branio se sa“To se činilo zabavno”.

If you want, you can draw the component directly in the LAYOUT and then we will always have it ready for PLOT on the paper because we can always change the drawings in one instance.
Ako želimo možemo crtati sastavnicu direktno u LAYOUT-u i tada ćemo je imati uvijek pripremljenu za PLOT-anje na papir jer stalno na jednom primjeru možemo mijenjati crteže.

Captain, I think this is one instance where you should suppress your natural tendencies.
Kapetane, mislim da je ovo jedan primjer gdje biste trebali svladati vaše prirodne sklonosti.

Run Multiple Profiles Concurrently: Select the as many of your profiles as you wish, and the software will run through each account automatically and complete your automated tasks with one instance of the software open!
Odaberite AS mnogi od profila kao što želite, a program će se izvoditi kroz svaki račun automatski i ispunite svoje automatizirane zadatke s jednom instancom Softver otvoriti!

Using the default grouping behavior, only one instance of Jon Yang will appear in the report.
Korištenjem zadanog ponašanja pri grupiranju u izvješću će se prikazivati samo jedna instanca imena i prezimena Gordan Vukelić.

In one instance, the New Spirit party(FER) won a case against the PDK after its posters in the Malisheva area were covered with PDK material.
U jednom slučaju, stranka Novi duh(FER) dobila je spor protiv PDK nakon što su njezini plakati u Mališevu bili prekriveni izbornim materijalom PDK.

If a term appears in a book multiple times, you can make one instance(typically the term's first appearance) the primary definition.
Ako se pojam pojavljuje više puta u knjizi, jedan primjer(obično prvo pojavljivanje pojma) možete postaviti za primarnu definiciju.

So, in one instance, in one peek out the window of the sub, we discover something that revolutionizes the way we think about life on Earth; and that is, you don't always have to have sunlight to get life going.
Dakle, u jednoj instanci, u jednom virenju kroz prozor podmornice, otkrili smo nešto što revolucionizira način na koji razmišljamo o životu na Zemlji, i to je da ne morate uvijek imati sunčevu svjetlost da pokrenete život.

Well, isn't their argument that this one instance could be the tip of the iceberg, that they need to go through all the old trades to see if there's a pattern?
Može biti vrh ledenog brijega, da treba ići kroz sve stare obrte da vidi postoji li obrazac? Pa, nije njihov argument da ovaj jedan primjer.