What is the translation of " ONE EVENT " in Hebrew?

• אירוע אחד
• ארוע אחד
• הופעה אחת
• מקרה אחד
• מאורע אחד

Examples of using One event in English and their translations into Hebrew

Just the one event?
רק במקרה אחד?

Not one event that doesn't have a purpose.
אין שום דבר שמתרחש שאין לו מטרה.

More than one event?
על יותר מהופעה אחת?

Or one event determined by separate indeterminate actions?
או שארוע אחד נקבע על ידי כמה פעולות לא ברורות נפרדות?

There shall only be one event per country.
בסיבוב הזה תתקיים רק הופעה אחת בארץ.

After one event someone even spray painted the words"deviant pig" on his car.
לאחר שמישהו אירוע אחד אפילו ריסס את המילים"חזיר סוטה" על מכוניתו.

If schedules allow, we will try to host at least one event per month.
אם התקציב שלכם מאפשר, נסו לשלב לפחות הופעה אחת בכל מספר חודשים.

It's funny how one event Can alter the course of your life.
מוזר עד כמה אירוע אחד יכול לשנות את מסלול חייך.

What would happen if you could back in time and change one event in history?
מה היה קורה לו יכולת לחזור לאחור בזמן ולשנות רק ארוע אחד בחייך?

It means that one event does not influence the other.
המשמעות היא שהתרחשות אחד איננה משפיעה על התרחשות השני.

If you own a private practice, try to attend at least one event every six months.
אם התקציב שלכם מאפשר, נסו לשלב לפחות הופעה אחת בכל מספר חודשים.

If one event followed another, the savage considered them to be cause and effect.
אם מאורע אחד הגיע לאחר מאורע אחר, הפרא החשיב אותם כסיבה ותוצאה.

What if you had the chance to travel back in time and change just one event in your life?
מה היה קורה לו יכולת לחזור לאחור בזמן ולשנות רק ארוע אחד בחייך?

If there is one event you have to be at this summer- it is probably this one. All of us together- kulna.
אם יש אירוע אחד שחייבים הייתם להיות בו הקיץ- זה ככל הנראה זה. כולנא יחד.

So if we look at these systems that start with one event that leads to other events..
אז אם נחפש במערכות האלו שהתחילו עם ארוע אחד שהוביל לארועים אחרים.

This one event is going to allow the introduction of new governance and the rechartering of a highly fraudulent set of international banking cartels.
אירוע אחד זה עומד לאפשר להצגתו של ממשל חדש ואשרור מחדש של מערכת ההונאות הגבוהה ביותר של קרטלי הבנקים הבינלאומיים.

Statistical independence means the probability of one event occurring does not affect the probability of another event occurring.
אי תלות הוא מצב שבו התרחשות של מאורע אחד אינה משפיעה על הסיכוי להתרחשות מאורע אחר.

For the most part, the bullfighting season in Spain runs from April until September, with most major cities having one event a week, usually on Sunday.
על פי רוב, עונת מלחמות השוורים בספרד פועל מאפריל עד ספטמבר, עם רוב הערים הגדולות שיש אירוע אחד בשבוע, בדרך כלל ביום ראשון.

But I'm hoping they will change the one event that led to our downfall. The day that Phoebe met her new sister.
אבל אני מקווה שהם ישנו את האירוע האחד שגרם לנפילתנו היום שפיבי מצאה את האחות החדשה שלה.

Lev and Reif are again working to mount two separate fashion weeks, though it's to be hoped that in the end one event will be held with everyone participating.
עתה שוב פועלים לב ורייף לקיום שני שבועות אופנה נפרדים, ויש לקוות כי לבסוף יתקיים אירוע אחד בהשתתפות כולם.

Therefore, I have chosen to point out one event per[Hebrew] month in order to note the progress of the State of Israel over the past year.
לכן בחרתי לציין רק אירוע אחד נבחר בכל חודש עברי כדי לציין את ההתקדמות של מדינת-ישראל בשנה האחרונה.

Updating of the content of working memory is required during event boundaries, when one event has ended and another one begins.
עדכון התוכן של זיכרון העבודה נדרש בעיקר סביב גבולות של אירועים, כאשר יש לזהות כי אירוע אחד הסתיים ואחר התחיל.

When one event causes another, most people think that we are aware of a connection between the two that makes the second event follow from the first.
(ויקיפדיה)- כאשר אירוע אחד גורם לשני לקרות, רוב האנשים חושבים כי אנו מודעים לקשר בין השניים, שגורם לאירוע השני לקרות לאחר הראשון.

Interdependent events are those in which the occurrence of one event has no effect of the probability of another event..
אי תלות הוא מצב שבו התרחשות של מאורע אחד אינה משפיעה על הסיכוי להתרחשות מאורע אחר.

When studying a historical event or events, it's helpful for students to put them in sequence in order to understand how one event led to another.
כאשר לומדים אירוע או אירועים היסטוריים, מועיל התלמידים להכניס אותם לרצף כדי להבין כיצד אירוע אחד הוביל לאירוע אחר.

You go back in time to this… this homeville and you inadvertently change one event alter it even minutely, you might start a chain reaction beyond anything that we could even imagine.
להומוויל הזאת, ואתה משנה בטעות אירוע אחד משנה משהו קטנטן, אתה עלול להתחיל תגובת שרשרת, מעבר לכל דבר שנוכל אפילו לדמיין.

When one event continually follows after another, most people think that a connection between the two events makes the second event follow from the first.
(ויקיפדיה)- כאשר אירוע אחד גורם לשני לקרות, רוב האנשים חושבים כי אנו מודעים לקשר בין השניים, שגורם לאירוע השני לקרות לאחר הראשון.

Nevertheless, it continued,“A school may hold one event to which everyone is invited and another event or activity that, due to its nature and character, is suitable for daughters and mothers only.”.
עם זאת יכול בית הספר לקיים אירוע אחד המזמין את כולם ואירוע נוסף או פעילות נוספת שמעצם טבעה ואופיה מתאימה לבנות ואימהות בלבד".

All things come alike to all. There is one event to the righteous and to the wicked; to the good, to the clean, to the unclean, to him who sacrifices, and to him who doesn't sacrifice. As is the good, so is the sinner; he who takes an oath, as he who fears an oath.
הכל כאשר לכל מקרה אחד לצדיק ולרשע לטוב ולטהור ולטמא ולזבח ולאשר איננו זבח כטוב כחטא הנשבע כאשר שבועה ירא׃.

All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
הכל כאשר לכל מקרה אחד לצדיק ולרשע לטוב ולטהור ולטמא ולזבח ולאשר איננו זבח כטוב כחטא הנשבע כאשר שבועה ירא׃.