What is the translation of " אירוע " in English?

• event
• occasion
• incident
• episode
• occurrence
• events
• occasions
• incidents
• occurrences
• episodes

Examples of using אירוע in Hebrew and their translations into English

היא אירוע בפני עצמו.
It was an event unto itself.

לכו לראות אירוע או שניים.
Do watch an episode or two.

אירוע שהקהל לא יישכח.
An evening which the audience won't forget.

שחררו את המחשבות על אירוע שמגיע.
Let go of thoughts of an EVENT coming.

אירוע חריג ידווח מיידית.
Report any unusual occurrences immediately.

עם זה הלכתי מאז ועד לאירוע ביום ראשון.
So I have been having these episodes since Sunday.

אירוע מסוג זה אינו קורה לפתע פתאום.
Such incidents are not happening suddenly.

לדווח למשטרה ולתקשורת על כל אירוע ואירוע.
Contact police to report any and all incidents.

בכל אירוע שריפה יש להתקשר מיידית ל-102.
In all occurrences of a fire immediately call 911.

לא חייבים להפוך כל אירוע משפחתי להפקה יקרה.
Everything doesn't have to be a flippin FAMILY EVENT.

האם האירוע הגדול לא ישנה הכול… כולל אותנו….
Is that BIG EVENT not going to change everything… including us….

יש לי סידורים לאירוע בתחנת מכבי האש.
I need to run an errand for the benefit at the firemen's station.

אירוע במדינה אחת יכולה להשפיע על כל העולם כולו.
Incidents in one nation can adversely impact the whole world.

תסרוקות לכל אירוע שלעולם לא תצא מהאופנה.
Hairstyles for all occasions that will never go out of fashion.

שמראים את הסימנים" כי אירוע זה מתקרב יותר.
That are‘showing the signs' that THIS EVENT is getting ever closer.

לכן הם יעילים יותר כאשר אני חווה אירוע דיכאוני;
This is what makes them more effective when I do have an episode of depression;

מנע כל תאונה נוספת או אירוע של ירי דו"צ(דו-צדדי).
Prevent any further accidents or friendly fire incidents.

למעשה- אירוע זה מצביע על חשיפה לפיתויים שהובילה להתרסקות.
In fact, this episode points to exposure to temptations that led to a crash.

אתה לא אמור להיות באיזה אירוע של הסוכנות או משהו כזה?
Shouldn't you be at some agency function or something?

אירוע אינו צריך לנהל את המדיניות, אלא המדיניות היא שצריכה לנהל את האירועים.
Incidents should not govern policy; but, policy incidents.

הריחות והמראות מאותו אירוע ליוו אותי שנים רבות.
The images and flashbacks from that night haunted me for a great many months.

מרחב המפגשים והאירועים הגמיש הוא המקום האידיאלי לכל אירוע.
The flexible meeting and events space provides the ideal venue for all occasions.

אתה יודע, יש אנשים שהיו מתייחסים לאירוע הזה לאפקט הקזימיר.
You know, some people attribute occurrences like this To the Casimir effect.

לאחר אירוע זה, נחשב כי מלחמת המחנות הסתיימה(יולי 1988).
After this episode, the War of the Camps was considered to be concluded by July 1988.

לא היינו אומרים בהכרח, שהאירוע שדברנו עליו… הוא זה שלפנינו.
We would not say necessarily, that THE EVENT that we have spoken of….

רביעית, יש עכשיו מספר רב של ספריות עם סקריפטים לכל אירוע.
Fourthly, there are now a huge number of directories with scripts for all occasions.

היחסים לא השתקמו והאירוע של אתמול מביא את הדברים לשיא חדש".
Relations have not recuperated and yesterday's incidents bring things to a new low.”.

דוחות חדשים יש לספק בפירוט לכל אירוע חשוד באירועים במועדונים.
New reports should be provided in detail to any suspicious incidents in the events in clubs.

אנו מתמחים בשילובי פרחים, שוקולד, יין ובלונים לכל אירוע ומטרה.
We specialize in creating compositions of flowers, chocolates, wine and balloons for all occasions.

אירוע אחד של דיכאון מגביר משמעותית את הסיכון לעבור אירוע נוסף.
Having one episode of depression greatly increase the risk of having another episode.