What is the translation of " FLASHBACKS " in Hebrew?

• פלאשבקים
• פלשבקים
• הבזקים
• פלאשבק
• פלשבק

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Hebrew

No flashbacks!
אין הבזקים!

I'm getting flashbacks!
יש לי פלאשבק.

More Flashbacks in film.
דוגמאות של Flashback ב סרטים.

No, I'm having flashbacks.
לא, יש לי הבזקים.

Flashbacks, nightmares, anxiety--.
זיכרונות, סיוטים, חרדה.

No. No flashbacks.
אין הבזקים.

Flashbacks, post-traumatic stress.
פלאשבק, לחץ פוסט-טראומתי.

Ugh, I'm having flashbacks.
פאק, יש לי פלאשבק.

His flashbacks of Aunt Helen return.
הפלאשבקים אודות דודתו הלן חזרו.

Appears only in flashbacks.
נראית רק בפלשבקים של צוקו.

Flashbacks are not necessarily the answer.
Kegels הם לא בהכרח התשובה.

She only appears in flashbacks.
נראית רק בפלשבקים של צוקו.

I get flashbacks when you walk in here and say that.
זה מעלה לי זיכרונות כשאת נכנסת הנה ואומרת את זה.

This pick gave me flashbacks….
התמונה הזאת עושה לי פלאשבק ל….

Flashbacks: acting or feeling like the event is happening again.
הבזק, הרגשה או התנהגות כאילו האירוע חוזר וקורה.

Let's just watch some flashbacks.
בואי פשוט נצפה בכמה זכרונות.

We keep having flashbacks of that night.
יש לי הבזקים מהלילה הזה.".

But I am dead man. You must get flashbacks.
אתה בטח מקבל הבזקים מהעבר שלך.

The images and flashbacks from that night haunted me for a great many months.
הריחות והמראות מאותו אירוע ליוו אותי שנים רבות.

I loved the author's use of flashbacks.
אהבתי את השימוש של הסופר בסימבוליזם.

Flashbacks reveal that Bryce wanted a relationship with Hannah and was rejected himself.
באמצעות סדרה של פלאשבקים, מתגלה שברייס רצה מערכת יחסים עם האנה ונדחה עצמו.

Having one of them hippie-dippy mushroom flashbacks?
אחד מהם משוגע עם פטרייה ופלאשבק?

Do you have disturbing and repeated thoughts or flashbacks of killing your father?
האם יש לך מחשבות טורדניות חוזרות, או פלשבקים מהריגתו של אביך?

When I see any accident it just gives me flashbacks.
אבל אז כשאני רואה את אסף, אני פשוט מקבלת פלשבק.

Are you getting major Isabel rochev flashbacks right now?
האם אתה מקבל הפלאשבקים העיקריים איזבל רושב עכשיו?

Trivia==* This is the first time the show uses its conventional flashbacks;
זאת הפעם הראשונה שהתוכנית משתמשת בפלאשבקים הרגילים שלה;

And third, a higher proportion of psychiatric patients report flashbacks than other users.
והשלישית, שיעור גבוה יותר של חולים פסיכיאטריים דיווחו כי חוו פלאשבק מאשר משתמשים אחרים.

Re-experiencing the flash through nightmares or flashbacks.
לחיות מחדש את הטראומה בסיוטים או הבזקים.

You were never supposed to have those flashbacks.
כל הבזקי הזכרון האלה לא היו אמורים לקרות.

Helen is the name of two women from John Locke's flashbacks.
הלן זהו השם של שני נשים מהפלאשבקים של ג'ון לוק.