What is the translation of " FLASHBACKS " in Czech?

• vzpomínky
• flashbacky
• záblesky
• záblesky minulosti
• flashbacích
• vzpomínkách
• vzpomínek
• flashbacků

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Czech

No flashbacks!
Žádné záblesky!

These vivid flashbacks.
Tyto živé flashbacky.

No flashbacks.
Ne. Žádné záblesky.

I'm having more flashbacks.
Mívám časté záblesky.

No flashbacks or dreams?
Žádné vzpomínky nebo sny?

I'm seeing flashbacks.
Vidím flashbacky.

No flashbacks or dreams?
Žádné flashbacky nebo sny?

You having flashbacks?
Máš záblesky minulosti?

No flashbacks from Lebanon?
Žádné vzpomínky z Libanonu?

I will do it with flashbacks.
Ukážu to pomocí vzpomínek.

No flashbacks from Lebanon?
Žádné flashbacky z Libanonu?

I'm not talking about flashbacks.
Nemluvím o flashbacích.

No flashbacks or dreams?
Žádný vzpomínky nebo noční můry?

It's not, not just the flashbacks.
Nejsou to jen vzpomínky.

These flashbacks are hurting you.
Tyhle záblesky ti ubližují.

The Prescott House Flashbacks.
Flashbacky z domu Prescottových.

No flashbacks from Lebanon?
Nemáš žádné flashbacky z Libanonu?

You getting bad flashbacks, Frankie?
Nemáš špatné vzpomínky, Frankie?

Flashbacks, nightmares, anxiety.
Vzpomínky, noční můry, úzkost.

Well, it's not just flashbacks anymore.
No, už to nejsou jenom vzpomínky.

Yeah, flashbacks just don't have the"wow" factor.
Jo, flashbacky ale nemají ten efekt"páni.

He's… he's not having war flashbacks, Foggy.
On… On nemá záblesky z války, Foggy.

Nightmares, flashbacks, it's all normal.
Noční můry, záblesky minulosti, to všechno je normální.

What do we know about triggering flashbacks?
Co víme o vzpomínkách, které slouží jako spouštěče?

I'm having flashbacks of high-school English class.
Mám záblesky hodin angličtiny ze střední školy.

Because they're not nightmares, they're flashbacks.
Protože to nejsou noční můry, jsou to záblesky minulosti.

They're called acid flashbacks and they're the shit!
Říká se jim acidní flashbacky a jsou fakt něco!

In the past, the needle has given clarity to these flashbacks.
Minule přinesla jehla jasno do těchto vzpomínek.

I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
Mám vracející se záblesky na mou děsivou minulost.

Flashbacks, the hallucinations… insomnia, night sweats.
Záblesky, halucinace… nespavost, noční pocení… paranoia.