What is the translation of " FLASHBACKS " in Finnish?

• takaumia
• takautumia
• pelkotiloja

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Finnish

No flashbacks.
Ei takaumia.

She's having flashbacks.
Hänellä on takaumia.

No flashbacks or dreams?
Ei takaumia tai unia?

I'm having Judd flashbacks.
Minulla on Jodd-takautumia.

Flashbacks, post-traumatic stress.
Takaumia, posttraumaattista stressiä.

I'm having flashbacks already.
Minä saan jo takautumia.

Grim memories and bad flashbacks.
Ankeita muistoja ja takautumia.

There are no flashbacks in Shakespeare.
Shakespearella ei ole takaumia.

Grim memories and bad flashbacks.
Ja takautumia. Ankeita muistoja.

Flashbacks, post-traumatic stress.
Stressiä. Takaumia, posttraumaattista.

Grim memoriesand bad flashbacks.
Hurjia muistoja ja pahoja takaumia.

Flashbacks of Ho Chi Minh City,?
Tuleeko tästä takautumia Ho Chi Minh Citystä?

Grim memories and bad flashbacks.
Hurjia muistoja ja pahoja takaumia.

Or flashbacks, whatever you call them.
Tai takautumia… Miksi niitä kutsutaankin.

Grim memories and bad flashbacks.
Karmeita muistoja ja ikäviä takaumia.

Why show flashbacks and talk about leagues?
Miksi hän näyttää takaumia ja puhuu sarjoista?

You were never supposed to have those flashbacks.
Sinun ei pitänyt saada takaumia.

I know what the flashbacks were about.
Tiedän mistä takautumissa on kyse.

Carter's… started having, um,… Goa'uld flashbacks.
Goa'uldien takautumia. Carter… rupesi näkemään.

Why do I keep seeing flashbacks of Moo-gang Han's past?
Miksi näen takaumia Moo-gang Hanin menneisyydestä?

Carter's… started having, um,… Goa'uld flashbacks.
Carter… rupesi näkemään,… Goa'uldien takautumia.

This is giving me flashbacks of Tiana's quinces/baby shower.
Saan takaumia Tianan yhdistetyistä quinces- ja vauvajuhlista.

We lost a couch to a Cabernet incident, and Trent still gets flashbacks.
Cabernet pilasi sohvamme, ja Trent saa siitä vielä pelkotiloja.

I'm getting a lot of flashbacks lately.
Mieleeni on tullut viime aikoina paljon takaumia.

During many flashbacks the audience is introduced to Willy's early life.
Aikana monet takautumia yleisö tutustuu Willy varhainen elämä.

Do you have disturbing and repeated thoughts or flashbacks of killing your father?
Onko häiritseviä ajatuksia tai takaumia isäsi tappamisesta?

Flashbacks can provide some insight into a character's motivation or details about the conflict.
Takautumia voi antaa jonkinlaisen käsityksen hahmon motivaatio tai tietoja konfliktista.

And repeated thoughts or flashbacks of killing your father?- No?
Ei. Onko häiritseviä ajatuksia tai takaumia isäsi tappamisesta?

Notch talks about you a lot, especially during his Vietnam flashbacks.
Notch puhuu sinusta paljon,- erityisesti hänen Vietnam- takautumiensa aikana.

And Trent still gets flashbacks. We lost a couch to a Cabernet incident.
Cabernet pilasi sohvamme, ja Trent saa siitä vielä pelkotiloja.

How to use "flashbacks" in an English sentence

I've been having flashbacks ever since!

Lea, those flashbacks are the worst.

Glaring flashbacks from your ebullient past.

Mystical supernatural flashbacks are also puzzling.

Then flashbacks don’t serve the story.

Post traumatic flashbacks and nightmares decreased.

Family Guy flashbacks are the best.

Trauma flashbacks usually occur through triggers.

How many flashbacks did edward have?

Flashbacks have never offered profound insight.

How to use "pelkotiloja, takaumia, takautumia" in a Finnish sentence

Jos pelkotiloja ei hallitse, muuttuu tilanne vaikeaksi.

Mitä lie takaumia lapsuuden päiväkotiruokailuista, nahistuneista raasteista?

Onko muilla jotain vastaavaa, pelkotiloja ym.?

Elokuvassa oli todella paljon takaumia sotaan.

Saavatko 7-13-vuotiaat lapset pelkotiloja tai muita oireita?

Välillä teoksessa on myös takaumia Janan menneisyyteen.

Oudot äänet herättävät takaumia kaupungin väkivaltaisesta menneisyydestä.

Takautumia omiin oppikoulu- ja lukiovuosiin, ja palautumia yliopistonlehtorivuosiin.

Kummallakaan ei ole matkapahoinvointia tai pelkotiloja kulkuvälineissä.

Minulla oli murrosiässä voimakkaita pelkotiloja Jumalaan liittyen.