What is the translation of " FLASHBACKS " in Greek?

• αναδρομές
• αναδρομές στο παρελθόν
• flashbacks
• αναμνήσεις
• φλάσμπακ
• αναλαμπές
• φλασμπάκ
• φλασμπακ
• από flashback
• αναδρομή
• αναδρομών στο παρελθόν
• αναδρομή στο παρελθόν

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Greek

Bad flashbacks.
Κακές αναμνήσεις;

I'm having these flashbacks.
Έχω αναδρομές στο παρελθόν.

I had flashbacks for years.
Είχα φλασμπάκ για χρόνια.

No, I'm having flashbacks.
Όχι. Έχω αναλαμπές.

No flashbacks from Lebanon?
Δεν είχες αναμνήσεις από το Λίβανο;?

It's all those flashbacks.
Είναι όλες αυτές οι αναδρομές.

Flashbacks are typically provoked by.
Τα‘φλασμπακ' συχνά προκαλούνται από.

Sheep flashbacks?
Αναμνήσεις προβάτων;?

He also does not use flashbacks.
Δε χρησιμοποιεί ούτε flashbacks.

Bad flashbacks to a misspent youth.
Κακές αναμνήσεις από την άχρηστη νεότητα.

I know what the flashbacks were about.
Ξέρω για τι ήταν οι αναδρομές.

This episode contained many flashbacks.
Το επεισόδιο περιλαμβάνει πολλά flashbacks.

I still have flashbacks, but-- from behind.
Έχω ακόμη αναμνήσεις, αλλά αποστασιοποιημένα.

He is not ready for flashbacks.
Δεν είναι ακόμα έτοιμος για αναδρομές.

And the flashbacks… he pulled a gun on me once.
Κι αυτές οι αναλαμπές… Μου τράβηξε όπλο μια φορά.

Dude, I'm starting to have flashbacks.
Μάγκα, αρχίζω να έχω αναλαμπές.

Flashbacks are more than just memories.
Τα flashbacks(εικόνες από το παρελθόν) δεν είναι απλά αναμνήσεις.

I know what the flashbacks are.
Τι συνέβη;- Ξέρω τι είναι οι αναδρομές.

I get flashbacks when you walk in here and say that.
Μου έρχονται αναμνήσεις από όταν έμπαινες και το έλεγες αυτό.

Some people get flashbacks for days.
Κάποιοι έχουν αναλαμπές για μέρες.

Her character was only shown in flashbacks.
Ο χαρακτήρας της εμφανιζόταν μόνο σε φλάσμπακ.

Have you had any flashbacks, avoidance?
Είχες καθόλου αναδρομές, διαφυγή;?

Flashbacks(re-experiencing the trauma in the present).
Flashbacks(αίσθηση ότι βιώνει ξανά και ξανά το τραύμα στο παρόν).

Strip clubs give me flashbacks.
Τα στριπτιτζάδικα μου φέρνουν αναμνήσεις.

Then there was the flashbacks and the night terrors and the sleepwalking.
Υπήρχαν τα φλάσμπακ και οι εφιάλτες και η υπνοβασίες.

Grim memories and bad flashbacks.
Θλιβερές αναμνήσεις και άσχημα φλασμπάκ.

Flashbacks, the hallucinations… insomnia, night sweats… paranoia.
Αναδρομές, παραισθήσεις αϋπνίες, νυχτερινή εφίδρωση… παράνοια.

Who knew they were flashbacks? You know.
Πού να καταλάβω ότι ήταν φλάσμπακ;

They can't hold down a job. They suffer from nightmares and flashbacks.
Δεν έχουν σταθερές δουλειές, έχουν εφιάλτες, φλασμπάκ.

Causing panic attacks or flashbacks of past trauma.
Προκαλεί κρίσεις πανικού ή αναμνήσεις από τραύματα του παρελθόντος.