What is the translation of " FLASHBACKS " in Russian?

• воспоминания
• флешбэки
• флэшбеки
• флэшбэки
• флешбеках
• психопатологические репереживания
• воспоминаний
• воспоминаниях
• воспоминаниями
• флэшбеках
• флешбэков

Examples of using Flashbacks in English and their translations into Russian

Seen in flashbacks.
Появляется во флэшбэках.

The One with the Thanksgiving Flashbacks.
Эпизод с воспоминаниями о Днях благодарения.

No more flashbacks.
Никаких воспоминаний из прошлого.

Or flashbacks, whatever you call them.
Или вспышки воспоминаний, как вы там их называете.

I'm seeing flashbacks♪.
Я вижу воспоминания♪.

With flashbacks and a big climax.
С флэшбэками и кульминацией.

They're called flashbacks.
Это называется флэшбаки.

In flashbacks, Carrie Mathison(Claire Danes) arrives in Baghdad for the first time.
Во флэшбеках, Кэрри Мэтисон( Клэр Дэйнс) впервые прибывает в Багдад.

I still have flashbacks.
Я мен€ до сих пор флешбеки.

Flashbacks are shown of Hamid severely beating Brody and then urinating on him.
Флэшбеки показывают, как Хамид жестоко избивает Броуди, а затем мочится на него.

I'm having Jamie flashbacks.
Я еще вспоминаю Джейми.

Meanwhile, flashbacks to the island show Slade, Shado and Oliver in a desperate situation.
Тем временем, флэшбеки на острове показывают Слэйда, Шадо и Оливера, оказавшихся в отчаянном положении.

The nightmares, the flashbacks.
Кошмары, воспоминания.

The crowd triggers traumatic flashbacks from Jeff, and he breaks down in the elevator.
Ликование толпы вызывает у Джеффа травмирующие воспоминания, и он впадает в панику в лифте.

He only appears in flashbacks.
Появляется лишь во флэшбеках.

The flashbacks end with Brody and Abu Nazir praying together as they prepare Issa's body for burial.
Флэшбеки заканчиваются Броуди и Абу Назиром, молящимися вместе, когда они готовят тело Иссы для погребения.

I still have flashbacks.
У меня до сих пор воспоминания.

Episodes often feature flashbacks of significant events from various inmates' and prison guards' pasts.
Эпизоды часто содержат воспоминания о значительных событиях от прошлых событий заключенных и тюремных охранников.

It's not, not just the flashbacks.
Это не просто воспоминания.

I have reoccurring flashbacks to a nightmarish past.
У меня есть повторяющиеся флешбэки кошмарного прошлого.

I will pass. Bad waitressing flashbacks.
Я пас- плохие официантские воспоминания.

I know what the flashbacks were about.
Я знаю, что воспоминания были о.

You have been experiencing hallucinations, flashbacks?
У вас были галлюцинации, ретроспективные кадры?

That was like one of my flashbacks when I got shot.
Это было одно из моих воспоминаний, когда в меня стреляли.

Appears through the series in short flashbacks.
Появляется во флешбеке в серии« Общество Слепого Глаза».

It left him with nightmares and flashbacks for the rest of his life.
Это оставило его с кошмарами и воспоминаниями на всю оставшуюся жизнь.

Yuca Collabel- This man is seen in Rain's flashbacks.
Юка Коллабел- это человек, всплывающий в воспоминаниях Рейна.

The story is intercut with flashbacks of Joker's origin.
История перемежается флэшбэками о происхождении Джокера.

Many torture survivors suffer recurring nightmares and flashbacks.
Многие жертвы пыток страдают от повторяющихся ночных кошмаров и воспоминаний.

Oh, God, I still get P.T.S.D. flashbacks any time I see floral print.
О боже. Я у меня до сих пор посттравматические флешбеки, когда вижу цветочный принт.